戰火屠城
此條目的主題是原名為《The Killing Fields》的電影。關於原名為《Platoon》但可譯為《殺戮戰場》的電影，請見「野戰排 (電影)」。《戰火屠城》（英語：The Killing Fields，又譯為《戰火屠城》或《殺戮地帶》）是一部有關柬埔寨共產黨（紅色高棉）執政期間對該國人民進行大屠殺的英國電影，該片由布魯斯·羅賓遜編劇根據兩位記者——柬埔寨的迪斯·普朗和美國的西德尼·尚伯格——的真實經歷編劇，羅蘭·約菲執導，薩姆·沃特森和吳漢潤分別在片中扮演悉尼·斯坎伯格和迪斯·普朗。
| 戰火屠城 The Killing Fields | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅蘭·約菲 |
| 監製 | 大衛·普特南 伊恩·史密斯 |
| 編劇 | 布魯斯·羅賓遜 |
| 主演 | 薩姆·沃特森 約翰·馬爾科維奇 吳漢潤 朱利安·山德斯 |
| 配樂 | 邁克·奧德菲 |
| 攝影 | 克里斯·門格斯 |
| 剪接 | 吉姆·克拉克 |
| 製片商 | Enigma Productions[*] 華納兄弟 International Film Investors[*] |
| 片長 | 141 分鐘 |
| 產地 | 英國 |
| 語言 | 英語 法語 高棉語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華納兄弟公司 |
| 預算 | 1440萬美元[1] |
| 票房 | 3470萬291美元 |
劇情簡介
1972年，紐約時報記者西德尼·尚伯格在柬埔寨採訪，柬埔寨人潘迪是他的翻譯兼助手，兩人在戰火紛飛中結下了深厚的友誼。
美軍發生誤炸事件，導致城市尼庫隆大量平民傷亡。西德尼申請赴該地採訪被美軍拒絕。在潘迪的幫助下，他們衝破阻礙，通過賄賂的方式暗中抵達尼庫隆，曝光了事件，還拍下了朗諾軍隊殘殺紅色高棉戰俘的行為。這引起美軍和朗諾政府的不滿，二人一度被監禁。
1975年紅色高棉攻佔金邊前夕，二人決定冒着危險留在金邊，以報道紅色高棉入城後的情況。當紅色高棉進入金邊，旋即展開了大屠殺，二人與其他外國記者也險些遭到處決。西德尼進入法國領事館後安全撤退，潘迪因為沒有護照而被迫離開領事館混入群眾隊伍。
潘迪隨金邊大撤離的隊伍到了鄉下，在紅色高棉的勞動改造政策中歷經劫難，目睹了紅色高棉政權的殘暴血腥。他看到了知識分子、公務員被甄別出來之後即被集體處決。而其他人則每天要下地勞動，人民陷入貧窮和疾病之中。他因為暗中記錄紅色高棉暴行，並將信件藏在牛的身上而被捕。但他在即將被處決時，得到了曾經有一面之緣的年輕女兵的幫助，逃離了這個公社。他逃走之後，到了一個新的公社為一位軍官打雜。他偷聽軍官的收音機被發現，但他得到了這位對波爾布特大屠殺政策不滿的紅色高棉軍官的保護。
而西德尼回到美國後，在授予他普利策新聞獎的頒獎典禮上強調柬埔寨人民的苦難。他也在幫助潘迪的家人，並努力尋找潘迪的下落。
1978年，越南入侵柬埔寨。保護潘迪的軍官囑託他帶着他的孩子和幾個親信逃走，而軍官隨後被年輕的紅色高棉士兵射殺。潘迪一路逃亡，看到了田野和溝渠里無數的人的白骨，驚恐不已。他最終逃亡到柬泰邊境的難民營，與一直在尋找他的老朋友西德尼重逢。
專業評論
根據爛蕃茄上的35篇知名影評人的專業評論文章，《戰火屠城》的好評率高達91%，而網站註冊用戶投票好評率也達89%[2]。《芝加哥太陽報》著名影評人羅傑·艾伯特在其專欄文章中寫道：「無論從哪一個技術層面上來說，這部電影都可謂是大師之作，其中在亞洲地區取景拍攝更是增強了其說服力。不過，電影中最完美的瞬間還是來自於人物之間的那些對話、相互信任、等待、恐懼、暴力和絕望……[3]
吳漢潤的演出
在影片中扮演迪斯·普朗一角的吳漢潤自己就是當年紅色高棉恐怖統治下的一名倖存者[4]，在紅色高棉統治的零年時，他還是金邊的一位醫生。1975年4月17日，紅色高棉稱美軍即將空襲金邊，將城內居民全部驅趕至鄉下，不願意離開者則被軍隊打死，而吳漢潤就成為當時上百萬下鄉接受勞動改造的城市居民之一，並在4年後成功逃入泰國[5]。
吳漢潤在出演本片前，沒有接受過任何專業的表演訓練，更沒有過任何的演出經驗。他是在洛杉磯的一對柬埔寨人的婚禮上被本片的選角導演帕特·戈爾登發現的[6]。
對於自己出演的這個角色，吳漢潤於1985年接受《人物周刊》採訪時說：「我希望可以讓全世界都看到，柬埔寨的人們遭受了多麼嚴重的饑荒，又有多少人在共產黨的紅色恐怖統治之下喪生了。現在我心裏滿足了，我做成了一件了不起的事情[7]。」
獎項
《戰火屠城》在第38屆英國電影學院獎角逐中獲得了13項提名，並在1985年3月5日舉行的頒獎典禮上獲得8項大獎，分別為：最佳影片、男主角（吳漢潤）、改編劇本、攝影、音效、剪輯、藝術指導及最有前途新人獎（吳漢潤）。另外5項未能勝出的提名為：最佳男主角（薩姆·沃特森）、導演、配樂、視覺特技、化妝。
影片也在第57屆學院獎角逐中獲7項提名，並在3月25日的頒獎典禮上最終獲得男配角（吳漢潤）、攝影、剪輯3項大獎，另外4項提名為：最佳影片、導演、男主角（薩姆·沃特森）、原著改編[8]。
此外，影片也在美國影藝協會（American film institute，簡稱AFI）於2006年評選的AFI百年電影史百大激勵人心電影中名列第60位[9]。
關聯作品
1986年，在本片中出演過一個小角色的男演員斯普爾丁·格雷根據他拍攝本片時的經歷寫出了一本獨角戲劇本《游到柬埔寨》，並在1987年由喬納森·德米將之拍成了電影。
參見
- 戰火屠城 (柬埔寨)
- 紅色高棉
- 大清洗
- 紅色恐怖
- 鷹遷行動（金邊陷落）
參考資料
- ^ Walker, John. The Once and Future Film: British Cinema in the Seventies hi and Eighties. London: Methuen, 1985, p. 117.
- ^ The Killing Fields at Rotten Tomatoes. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2010-04-04）.
- ^ The Killing Fields review by Roger Ebert[失效連結]
- ^ The Killing Fields: authentically good. The Guardian (London). 2009-03-12 [2013-04-01]. （原始內容存檔於2011-12-30）.
- ^ 存档副本. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2014-11-06）.
- ^ Freedman, Samuel G. In 'The Killing Fields,' A Cambodian Actor Relives His Nation's Ordeal. 《紐約時報》. 1984-10-28 [2013-04-01]. （原始內容存檔於2021-03-19）.
- ^ 存档副本. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2014-10-01）.
- ^ AFI's 100 YEARS...100 CHEERS. AFI. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2012-01-13）.
- ^ The Killing Fields at Google Books. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2016-04-18）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《The Killing Fields》的資料（英文）
- 爛番茄上《The Killing Fields》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《The Killing Fields》的資料 （簡體中文）
- AllMovie上《The Killing Fields》的資料（英文）
- Film review （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Tim Dirks
- Mike Oldfield Discography (Tubular.net) – The Killing Fields
- The Killing Fields at DVD Resurrections （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, by Fingers.
- The Killing Fields at SiskelandEbert.org