李垠
李垠（韓語：이은／李垠 I Eun；1897年10月20日—1970年5月1日），字光天[1]，朝鮮王朝最後的王位繼承者以及日本近現代王公族成員，日本軍人。朝鮮高宗第七子（庶三子），封號為英親王、皇太子，日韓合併期間封為李王世子，後進位昌德宮李王。去世後，全州李氏大同宗約院為他上諡號文仁武莊至孝明暉懿愍皇太子，簡稱懿愍太子[2][3]。
| 李垠 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emperador De Corea | |||||||||
 | |||||||||
| 大韓帝國皇太子 | |||||||||
| 在任 | 1907年8月7日—1910年8月29日 | ||||||||
| 前任 | 朝鮮純宗 | ||||||||
| 繼任 | 朝鮮半島被日本吞併 | ||||||||
| 李王世子 | |||||||||
| 在任 | 1910年8月29日—1926年4月25日 | ||||||||
| 繼任 | 李玖 | ||||||||
| 昌德宮李王 | |||||||||
| 在任 | 1926年4月25日—1947年5月3日 | ||||||||
| 前任 | 朝鮮純宗 | ||||||||
| 繼任 | 頭銜廢除 | ||||||||
| 出生 | 1897年10月20日 大韓帝國漢城府德壽宮 | ||||||||
| 逝世 | 1970年5月1日（72歲） 大韓民國漢城特別市昌德宮樂善齋 | ||||||||
| 安葬 | |||||||||
| 配偶 | 李方子 （1920年結婚—1970年結束） | ||||||||
| 子嗣 | 李晉 李玖 | ||||||||
| |||||||||
| 王朝 | 大韓帝國皇室 | ||||||||
| 父親 | 朝鮮高宗 | ||||||||
| 母親 | 純獻皇貴妃嚴氏 | ||||||||
| 軍事生涯 | |||||||||
| 軍種 |  大日本帝國陸軍 | ||||||||
| 服役年份 | 1913年－1945年 | ||||||||
| 軍銜 |  中將 | ||||||||
| 獲得勳章 | 大勳位李花大綬章 大勳位菊花大綬章 | ||||||||
生平
1907年7月20日，朝鮮純宗即位。李堈原有可能為繼承人，但因其沒有政治根基，親日派嚴皇貴妃之子英親王李垠被立為繼承人。9月7日，李垠被冊封為皇太子。10月16日，日本皇太子嘉仁（後來的大正天皇）訪問韓國，李垠去泥峴御旅迎接，嘉仁走後，韓國統監伊藤博文表示韓國太子應效仿日本太子訪問對方國家。11月13日，日本安排純宗、純貞孝皇后和太子居昌德宮，高宗單獨居住慶運宮，以分割韓國皇室。伊藤博文以皇太子需要擺脫宮人影響，跟從帝師學習帝王之道為名，要求他進入日本貴族學校——學習院。11月19日，純宗下詔太子李垠到日本留學，封伊藤博文為太子太師，內閣總理大臣李完用為太子少師。明治天皇和皇后到皇宮的鳳凰之間迎接李垠，並下令要服侍他如日本太子。日本人答應放假時允許其回國看望父母，但假期安排他學習日語、揮霍享樂。他坐豪華轎車去北海道玩雪、去南方賞花。伊藤博文被安重根刺殺，承諾死無對證。1910年日韓合併，李垠為王太子，成為日本華族。明治天皇和昭憲皇太后去世後，日本對李垠的待遇降低，每月御用金只有數十日圓。嚴妃病危時李垠到京城，結果嚴妃已死，日本人禁止他進入嚴妃的咸寧殿。他提出拜見其父，又被阻止。日本人要求太王到世子居住的石造殿見世子。高宗表示普天之下，沒有父親拜見兒子的道理。但他還是去了。父子抱頭痛哭。葬禮結束，李垠立即被送回日本。他性格大變，沉默寡言[4]。
1926年3月，純宗李坧病重。李垠從東京趕回京城。見醫療不周，指令調配專職護士照料，廣請良醫，中西醫兼用。但他走後未落實。4月25日晨，李坧逝世。關東大地震後，日本加強鎮壓在日朝鮮人。李垠想去歐洲遊歷，日本擔心歐洲列國以國王禮對待李垠。李垠夫婦以臣民身份作私人旅行，對外宣稱「公爵夫婦」，而非國王夫婦。
1935年1月17日至2月1日，他前往台灣視察[5]，參觀北白川宮能久親王紀念碑、台灣神社、台北練兵場、建功神社、台北植物園、臺南孔子廟、高雄港、屏東機場、屏東糖廠、馬公要港部、日月潭、臺灣博物館等地，並居住於台南御泊所、高雄御泊所、水社御泊所、台北御泊所，2月1日由基隆出港離開台灣[6][7][8][9]。
1936年二二六事件爆發，政變失敗。2月28日，李垠率一個混成大隊開往東京。周圍人說「不論如何這種時候都不該派王族出去」，李王認為「聯隊長直接指揮是理所當然的」。29日零點半，到達新宿車站，他們編入戒嚴司令官指揮序列，接收靖國神社附近的賓館作為團部。李垠一個人坐在椅子上一動不動，兩手拄着軍刀刀柄，表情沉痛[10]。皇族軍人去覲見昭和天皇，但李垠是叛亂完全鎮壓後才覲見天皇，後到東京德川公爵府。
1938年升少將，12月15日派往北京華北方面軍司令部。1939年1月開始巡視山西太原、臨汾、運城。山東濟南、徐州、青島。2月巡視京漢線沿線的石家莊、新鄉。3月巡視駐蒙軍方面張家口、大同、包頭、厚和，會見德王。3月末回東京。4月巡視天津、青島、新鄉。5月視察關東軍。巡視延吉、齊齊哈爾、阿城、南嶺、旅順、牡丹江。2日會見溥儀。6月下旬至7月上旬經北京視察中支戰線，到南京、漢口、蘇州、上海、吳淞、杭州。7月2日—3日到青島。後來到熱河。8月1日為近衛步兵第2旅團長，回東京。10月同妻到朝鮮宗廟告華北方面凱旋。以後他先後在近衛旅、第一航空司令部任職。1941年7月1日為第51師團師團長，8月12日到滿洲國錦州，10月視察華南戰線，廣東，11月16日任教育總監部。11月20日回日本。12月5日到朝鮮京城。
1943年任第一航空軍的司令官，他在視察各地航空隊的時候，總要遵從日本皇族禮儀去參拜當地神社[11]。1944年（昭和19年）7月26日副官參謀陪伴他乘航母鳳翔號，視察海軍攻擊七〇八飛行隊（一式陸上攻擊機裝備）、攻擊四〇五飛行隊（銀河裝備）聯合夜間雷擊訓練，視察麾下陸軍飛行九八戰隊（四式重爆擊機裝備）。該部隊後來參加台灣空戰[12]。1945年4月1日擔任軍事參議官。
1947年，日本國憲法、「臣籍降下令」先後頒佈，李垠由王族降為平民，夫婦被美軍軍政廳登記為「在日韓國人」，朝鮮南北兩政府均開始懲治「韓奸」、「民族叛徒」，報紙上有人要他自殺。1948年8月大韓民國成立，總統、皇族遠支李承晚擔心，正統繼承人可能有太多擁護者，禁止他回國。
韓戰爆發後，韓國國軍潰敗，在洪思翊被菲律賓定為戰犯處決後，參加過朝鮮籍日本兵的人，有日軍中將軍銜，受過系統軍事教育，有實戰經驗的人只有李垠。美國人想讓李垠出任韓國國防部長。李承晚懷疑美國人想換人，阻止李垠回國。1954年韓國制定「舊王室財產處置法」，王室財產劃歸國有，王室成員每月發放生活費。對李垠一文不付。駐日本韓國代表部（韓國駐日本大使館前身機構）數次拒絕向李垠發放護照。
1960年4月李承晚政府倒台。韓國總統尹潽善寫信給李垠致歉，總理張勉有意請他出任韓國駐英國大使，李垠婉言拒絕。
1961年5月韓國五一六政變，朴正熙7月派出兩名特使赴日，告知今後其生活費、醫療費由韓國政府負擔。後李垠發病住院昏迷，9月恢復知覺。11月朴正熙訪美途經日本會見了方子，表示要讓病榻上的李垠和在日本精神病院的高宗女兒德惠翁主回國。
1963年11月22日，李垠夫婦到韓國金浦機場。李垠躺在擔架上，失去知覺，被送進聖母醫院。後來恢復意識，在病榻上度過餘生。當他見到兒時的南山時，淚流滿面。
1970年5月1日，李垠病危，李方子和李玖夫婦令人把他抬上了汽車，到他兒時居住的樂善齋，他始終昏迷。下午1時去世。5月9日，大韓民國政府為他舉行國葬。日本高松宮宣仁親王及親王妃德川喜久子代表日本昭和天皇出席。李垠的靈柩從昌德宮敦化門出發，由養正高校（李垠之母純獻皇貴妃嚴氏創立的學校）的學生們護送[13]，送往金谷地區高宗洪陵邊的崇仁園，首爾20萬人為他送葬。
由於李垠不曾成為朝鮮國王或者大韓帝國的皇帝，他的牌位本來不在宗廟的永寧殿裏。不過因為永寧殿還留有最後一個空位，再加上時任韓國總統朴正熙的允許，使李垠的牌位並非另設祠堂供奉，而是得以放進永寧殿。[14]
婚事
1907年，父母選閔泳敦的女兒閔甲完為其未來妻子。日本人強令退婚，寺內正毅主張從日本皇族中挑選公主與之結婚，並說服了天皇和山縣有朋。1917年山縣有朋公爵挑選梨本宮守正王的女兒方子為李垠妻子。梨本宮由於天皇意願被迫答應。朝鮮高宗說只要王世子滿意，我沒有意見，純宗則說事情發展到了這一步，那是很自然的。日本拒絕了高宗、純宗提出在朝鮮舉行婚禮的要求。
年譜
- 1897年－出生。
- 1900年－冊封為英親王。
- 1907年－成為大韓帝國的皇太子。
- 1907年－按明治天皇「朝鮮王族要在日本接受教育」敕令，12月，在伊藤博文和李完用的護衛下乘日本軍艦「滿洲號」離仁川東去。前往日本留學並且由伊藤博文負責養育。之後進入日本陸軍學校讀書。
- 1910年－日韓併合之後，以準皇族身份受到禮遇；被稱為殿下
- 1917年－作為日本陸軍學校第29屆畢業生被授予日本陸軍少尉軍銜。
- 1920年－與日本皇族梨本宮方子結婚。
- 1926年－純宗逝世後，繼承李王的名號。之後留在日本精研軍務。
- 1927年－5月夫婦乘船經上海，金九策劃劫持他，日本禁止李垠夫婦上岸，夫婦經香港去歐洲，訪問法國、英國、意大利，去荷蘭海牙憑弔秘使事件
- 1928年－4月返回日本。
- 1935年－晉升為陸軍步兵大佐。成為宇都宮步兵第59聯隊長。把聯隊裏的軍官叫到宇都宮新家招待，演習時給士官、士兵發巧克力，和部下打成一片。可能是因為李王家的自產比其他公家更為豐厚[15]。4月，滿洲國皇帝溥儀訪問日本，李垠被安排在歡迎宴上與之見面。
- 1937年－陸軍士官學校教官。
- 1937年－陸軍預科士官學校教授部長
- 1938年－晉昇為陸軍少將。
- 1938年－北支方面軍附
- 1939年－近衛步兵第2旅團長
- 1940年－留守第4師團長
- 1940年－晉昇為陸軍中將。
- 1941年－7月1日第51師團師團長，8月12日到滿洲國錦州，派往中國
- 1941年－教育總監部附
- 1942年－8月1日第1航空軍附
- 1943年－第1航空軍司令官
- 1945年－軍事參議官
- 1945年－二次大戰結束，日本投降。參加天皇御前會議。王室財產遭沒收。在日本的財產因盟軍巨額財產稅而幾乎喪失，東京紀尾井坂的府邸被迫出賣，後成為東京王子飯店。
- 1947年－5月3日日本國憲法施行，日本政府廢除王公族制度，李垠失去李王的封號。之後李垠有回國的構想，但由於日本與大韓民國沒有邦交關係，而且當時的總統李承晚從中作梗，而留在日本，成為在日韓國人。開始典當汽車、家具、房子、蘭花、皇后大禮服。
- 1952年－4月28日因三藩市和約生效而喪失日本國籍，成為無國籍狀態。
- 1957年－5月18日以日本國外務省臨時護照到美國看望在那裏讀書的兒子李玖。6月7日出席李玖大學畢業儀式。
- 1958年－想返回日本，機票款無着，一位日本電影發行商資助5000美元。李垠突患腦溢血入院。
- 1959年－3月16日腦梗塞。5月17日回日本。
- 1960年－6月6日夫婦到美國，8月6日回國。
- 1961年－3月26日夫婦訪問夏威夷（5月7日歸國）。8月3日入院聖路加病院。
- 1962年－12月15日韓國政府承認李垠夫妻大韓民國國籍。
- 1963年－5月末赤坂山王病院入院。由於獲韓國總統朴正熙的協助以及日韓邦交的恢復，李垠於11月22日回國。
- 1970年－5月1日逝世，終年73歲。
家庭
父母
父親為大韓帝國第一位皇帝高宗李熙。母親為純獻皇貴妃嚴氏。純宗的同父異母弟。
妻室
妻子為梨本宮守正王長女方子女王，曾為昭和天皇妃候補，有兩位兒子。
姐妹
- 異母妹德惠翁主
子女
子
故居
1930年，位於東京都千代田區赤坂的李王家邸完工。該址曾為赤坂王子酒店的舊館，現為東京Garden Terrace紀尾井町的一部分。
參考文獻
- ^ 영친왕의 자를 광천으로 정하다. 朝鮮王朝實錄. [2020-08-01].（《高宗實錄》第48卷；1907年2月27日第三條紀錄）
- ^ 제 28대조 이름(한글):의민황태자(영왕). 全州李氏大同宗約院. [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-07-28）.
- ^ 의민(懿愍) 황태자(皇太子) 영원(英園)에 예장(礼葬). 朝鮮日報. 1970-05-12 [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-12-01）.
- ^ 朝鮮的亡國和李王家族的命運2 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-12-20.
- ^ 緒方武歲 (編). 《臺灣大年表》. 臺北市: 緒方武歲/臺北印刷株式會社. 1938.
- ^ 李王垠殿下には十七日來臺遊ばさる 島內各地方に御成と御決定 きのふ御旅行御日程發表さる. 臺灣日日新報 (臺灣日日新報社). 1935-01-10.
- ^ 李王垠殿下霧雨中 基隆市內を御巡覽 御熱心に說明を御聽取. 臺灣日日新報 (臺灣日日新報社). 1935-01-18.
- ^ 李王垠殿下 視察臺北市各官衙 參拜臺灣神社記念手植. 臺灣日日新報 (臺灣日日新報社). 1935-01-19.
- ^ 李王殿下、御愛好の蘭に深き御知識 御自ら御撮影されるなど 御機嫌麗しく 植物園御巡覽. 臺灣日日新報 (臺灣日日新報社). 1935-01-20.
- ^ 《昭和的叛亂》下
- ^ 淺見雅男《皇族與帝國陸海軍》，2010年，文春新書
- ^ 神野正美《臺灣沖航空戰——T攻擊部隊 陸海軍雷擊隊的死鬥》，2004年，光人社
- ^ Matt VanVolkenburg. [Korea Encounters]When Korea's exiled royal family returned home. 韓國時報. 2021-07-06 [2021-09-07]. （原始內容存檔於2021-09-07）.
- ^ 新城道彥. 朝鮮王公族——帝國日本的準皇族. 中央公論新社. 2015-03-25: 229–230. ISBN 978-4121023094.
李垠は皇帝または王に即位していないので、本來ならば宗廟內の永寧殿に位牌が祭られることはなかった。しかし、新たに祠堂を設けるよりは永寧殿で空室となっている最後の最後の一室に位牌を納めたほうがよいとの判斷から、朴正熙大統領の許可を得たうえで同所に安置された。
- ^ 《英親王李垠傳——李朝最後的皇太子》
| 李垠 | ||
| 王室頭銜 | ||
|---|---|---|
| 前任： 純宗李坧 |
大韓帝國皇太子 1907年8月7日－1910年8月29日 |
無 原因：日本吞併韓國 |
| 前任： 純宗李坧 |
昌德宮李王 1926年4月25日－1947年5月3日 |
無 原因：稱號被廢除 |
| 新頭銜 日本吞併韓國，皇太子降為李王世子
|
李王世子 1910年8月29日－1926年4月25日 |
繼任： 李玖 |
| 文化職務 | ||
| 新頭銜 | 全州李氏大同宗約院總裁 1966年7月29日－1970年5月1日 |
繼任： 李玖 |
| 王位覬覦者 | ||
| 前任者： 隆熙帝李坧 |
— 名義上的 — 大韓帝國皇帝 1926年4月24日－1970年5月1日 繼位失敗原因： 1910年帝國滅亡 |
繼任者： 李玖 |