李弼雨
李弼雨（韓語：이필우；1897年11月27日—1978年10月20日），朝鮮半島最早期的攝影師、電影技術的開拓者，被譽為「韓國電影技術之父」 [1]:126-127[2]:79。1920年代，李弼雨在李基世導演的《知己》（1920年）、《長恨歌》（1922年）兩部連鎖劇中擔任攝影，成為韓國和朝鮮半島電影史上的首位本土攝影師[2]:36-37[1]:37。1935年，他與弟弟李明雨合作拍攝了韓國和朝鮮半島首部有聲電影《春香傳》[2]:80。此外，他還在1924年擔任了首部包括資金、技術、人員完全由朝鮮人製作的電影《薔花蓮花傳》中擔任攝影[1]:127。
| 李弼雨 이필우 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1897年11月27日 大韓帝國 |
| 逝世 | 1978年10月20日（80歲） 南韓 |
| 國籍 | |
| 職業 | 攝影師 |
生平
李弼雨是鐘錶店老闆的兒子。他從小就經常擺弄幻燈機 [2]:53。1920年代，李弼雨在李基世導演的《知己》（1920年）、《長恨歌》（1922年）兩部連鎖劇中擔任攝影，成為韓國和朝鮮半島電影史上的首位本土攝影師[2]:36-37[1]:37。1924年，他與團成社老闆朴承弼合作，製作了完全由朝鮮人製作的《薔花蓮花傳》[1]:127。成為朝鮮半島默片時代的著名攝影師後，他還培養了包括他弟弟李明雨在內的諸多後續者[2]:53。1925年，李弼雨創立了自己的獨立電影公司「半島電影社」。1926年初，半島電影社將魯壽鉉在《朝鮮日報》的連載漫畫改編成電影《愚者》。這是李弼雨製作、編劇、導演、攝影的第一部喜劇電影。不過，該片的藝術性和票房都很不盡人意[1]:77[3]:74。1927年，他一人分飾四角，完成了《紅戀悲戀》[1]:127。
1931年，他先後去中國和日本考察。當時日本松竹電影公司（Shochiku Film Company）模仿美國RCA系統開發出了土橋系統（Tsuchihashi System），並製作了日本首部有聲電影《夫人與老婆》（Madamne and Wife, 1931年，五所平之助）。李弼雨與日本松竹電影公司簽署了技術合作協議。為籌集資金，他改造了默片放映機，並從日本進口了德國影片《M》(1931年，弗里茨*朗格)。由於語言上的障礙，《M》當時的票房收入很失敗。不過，在此之後，朝鮮半島有聲片的進口急劇增加，放映有聲片的設備也迅速擴增。[2]:79-80
1934年，李弼雨再次從日本購進土橋錄音設備，並交給其弟李明雨使用。1935年，兄弟兩人合作拍攝了朝鮮半島首部有聲電影《春香傳》。影片由李明雨導演，李弼雨兼任攝影、錄音和洗印。該片台詞很少，由於經費問題，還捨棄了混音。大多數電影評論家認為「《春香傳》和外國有聲片相比，相當幼稚」，但當時的民眾為了目睹說母語的電影還是聚集到了電影院。[2]:80
《春香傳》的成功，使當時朝鮮半島電影公司競爭變的日趨激烈。1936年，有一半的電影公司在製作有聲電影，其中包括朝鮮半島最早的音樂片《朝鮮之歌》（Songs of Chosun，1936年，金尚鎮）、根據默片時期的力作《阿里郎》（1926年，羅雲奎）發展而來的《阿里郎3》（1936年，羅雲奎）。[2]:80
韓國獨立後，李弼雨成為政府電影製片廠的負責人，被稱為「韓國電影技術之父」[2]:53。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 金鐘元（韓），鄭重憲（韓）; 田英淑譯. 《韩国电影100年》. 北京: 中國電影出版社. 2013年3月. ISBN 978-7-106-03619-5.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 韓國電影振興委員會編著（韓）; 周健蔚，徐鳶譯. 《韩国电影史：从开化期到开花期》. 上海: 上海譯文出版社. 2010年6月. ISBN 978-7-5327-5083-2.
- ^ 閔應畯（美），朱真淑（韓），郭漢周（韓）; 金虎譯. 《韩国电影：历史、反抗与民主的想象》. 北京: 中國電影出版社. 2013年9月. ISBN 978-7-106-03723-9.