渡邊翔太

渡邊翔太(日語:渡辺 翔太わたなべ しょうた Watanabe Shōta,1992年11月5日),為日本偶像、演員和歌手。傑尼斯事務所旗下男子偶像團體Snow Man的成員之一。

渡邊翔太
渡辺 翔太
渡邊翔太(攝於2023年)
男藝人
羅馬拼音
Watanabe Shōta
暱稱しょっぴー(Shoppi)、nabe、鹽顏男
國籍 日本
出生 (1992-11-05) 1992年11月5日31歲)
職業
  • 偶像
  • 歌手
  • 演員
音樂類型日本流行音樂
出道日期2020年1月22日
代表作品D.D./Imitation Rain
活躍年代2005年6月26日迄今
唱片公司avex trax(2020年-2022年)
MENT RECORDING(2022年-)
經紀公司傑尼斯事務所
網站傑尼斯事務所官網>Snow Man專頁
相關團體Snow Man
網路電影資料庫(IMDb)資訊
日語寫法
日語原文渡辺 翔太
假名わたなべ しょうた
平文式羅馬字Watanabe Shōta

經歷

2005 - 2018年:

  • 2005年6月26日,進入傑尼斯事務所
  • 2006年8月,成為「Jr.BOYS」成員[1],同年首次出演舞台劇《Musical Dream Boys》。
  • 2009年1月,成為組合「Mis Snow Man」成員,該團體為現今Snow Man前身。
  • 2012年5月3日,與深澤辰哉、佐久間大介、岩本照、宮舘涼太、阿部亮平正式結成Jr.組合「Snow Man」;7月9日,與組合共同主演的電影《HOT SNOW》上映,在片中飾演高中生清水涉 ;10月13日,出演的校園電影《電影版私立馬鹿蘭高校》上映,在片中飾演高中生丹後大輝 ;10月6日,出演的漫改劇《Piece》播出,飾演美術部成員松浦友紀。
  • 2013年4月7日,出演的電視劇《BAD BOYS J》播出,飾演極樂蝶成員中村壽雄,11月9日,參與演出同系列電影《劇場版BAD BOYS J》上映。
  • 2014年7月19日,戀愛劇《近距離戀愛〜Season Zero〜》播出,在劇中飾演高塔恭一郎[2]
  • 2018年5月12日,校園電影《永不言棄!》上映,在片中飾演取手坂大學攀岩部的部員桃田涉[3];10月與岩本照、阿部亮平共同主演舞台劇《愛と青春キップ》,其中飾演小笠原 優[4]

2019 - 2020年:

  • 2019年2月由Snow Man主演的《瀧澤歌舞伎 ZERO》在京都南座上演,正式接棒該舞台劇座長滝沢歌舞伎ZERO [5];8月8日,在東京巨蛋舉辦的「小傑尼斯8・8慶典 〜從東京巨蛋啟程〜」演唱會上宣佈將於2020年CD出道。
  • 2020年1月22日Snow ManSixTONES共同CD出道[6],至此結束14年漫長的傑尼斯Jr.生涯,成為正式藝人;同年8月,雜誌《anan》的年度美容特刊「化妝品大賞」特別報導,渡邊翔太登上該雜誌首次的男性單獨封面人物,消息解禁的同時,所有的網絡書店瞬間售罄,實體書店的預約也蜂擁而至,創下雜誌創刊50年以來首次在發售前重版的紀錄[7],也奠定了本人「美容男子」的形象;12月4日,主演的舞台電影《瀧澤歌舞伎ZERO 2020 The Movie》在日本上映。

2021 - 至今:

  • 2022年2月,登上雜誌《美的》特別刊封面人物,為該雜誌創刊13年來首次男性單獨登上封面[8];3月25日,真人動畫改編電影《阿松》上映,飾演電影原創角色「故事終結者」;7月27日,宣佈確診新型冠狀病毒 ,經休養和觀察後於8月4日回歸演藝活動[9];12月20日,獲選《美的》雜誌所頒發的「Best Beauty Man」獎,該項目為首次設立的男性類別獎項[10],得獎者經由廣大讀者票選而出;11月12日,主演奇幻劇《世界奇妙物語 2022秋季特別篇》中的短劇《等一下!》,在劇中飾演公司職員広川悟。
  • 2023年7月11日,出演的戀愛劇《我們假結婚吧》播出[11];9月9日,主演的舞台劇《DREAM BOYS 2023》開演,以往參與該舞台劇時皆為伴舞身分,如今終於作為主角站到舞台正中央演出[12];11月4日,開設個人Instgram帳號[13];12月14日,獲選《ViVi》雜誌所頒發的「ViVi國寶級帥哥」獎,ADULT部門第一名[14]

音樂作品

Snow Man的音樂作品,請參見Snow Man#音樂作品條目

影視作品

電視劇

年份 日期 電視台 劇名 飾演 備註
2012年 10月6日 - 12月29日 日本電視台 Piece 松浦友紀
2013年 4月7日 - 6月23日 BAD BOYS J 中村壽雄
2014年 7月20日 - 10月12日 近距離戀愛 〜Season Zero〜 滝沢恭一郎
2019年 7月23日 - 9月24日 試着應徵了份簡單的工作 柳圭一/トリハダ[15] 岩本照目黑蓮Raul三人共同主演
9月2日 富士電視台 監察醫 朝顏 山本達哉[16] 第8話
2020年 1月19日 - 2月16日 WOWOW 頭取 野崎修平 富永真[17]
2022年 8月21日、28日 TBS OLD ROOKIE 麻生健次郎[18][19] 第8話、第9話
11月12日 富士電視台 世界奇妙物語 22秋季特別篇 ちょっと待った!(等一下!) 広川悟[20] 主演
2023年 7月11日 - 9月26日 關西電視台・富士電視台 我們假結婚吧 進藤將暉[21]
2024年 1月23日 - 3月26日 日本電視台 再見了老師 田邑拓郎 主演
7月6日 - 9月14日 朝日電視台 青島君很壞 青島瑞樹 中村杏雙主演

電影

年份 電影名 角色 備註
2011年 HOT SNOW 清水渉
2012年 劇場版 私立馬鹿蘭高校 丹後大輝
2013年 劇場版 BAD BOYS J 中村壽雄
2018年 ラスト・ホールド! 桃田渉
2019年 映畫 少年たち リョウ[22]
2020年 瀧澤歌舞伎ZERO 2020 The Movie[23] 舞台主演 [24] Snow Man
2022年 阿松 故事終結者 [25]

綜藝節目

  • 歷年節目
2020年

日期 節目名稱 類型 共同出演人員 備註
1月15日 ホンマでっか!?TV 綜藝
1月19日 頭取野﨑修平 綜藝
1月22日 林修のニッポンドリルSP 綜藝 目黑蓮
1月26日 頭取野﨑修平 綜藝
1月27日 有吉ゼミ 綜藝
2月2日 連続ドラマW 頭取野崎修平 綜藝
2月16日 連続ドラマW 頭取野崎修平(最終話) 綜藝
8月29日 ただ今コント中 綜藝 佐久間大介、目黒蓮、ラウール
9月11日 バズリズム02 綜藝
9月17日 モニタリング 綜藝 佐久間大介、岩本照
9月25日 ウワサのお客さま 綜藝 宮舘涼太
10月5日 ネプリーグSP 綜藝 阿部亮平、佐久間大介
10月8日 ダウンタウンDX 綜藝 佐久間大介
10月10日 メレンゲの気持ち 綜藝 深澤辰哉
10月10日 ドッキリGP 綜藝 深澤辰哉、向井康二
12月7日 世界まる見え!テレビ特捜部 綜藝
2021年

日期 節目名稱 類型 共同出演人員 備註
1月17日 オフキング 芸能人たちの突き抜けカレンダー 綜藝
1月18日 痛快TV スカッとジャパン 綜藝
1月20日 バナナサンド 綜藝 佐久間大介
1月23日 裸の少年~見破れ!!うそつき3~ 綜藝
3月4日 モニタリング大賞 綜藝 佐久間大介、岩本照 VTR
3月15日 有田プレビュールーム兩小時SP 綜藝 佐久間大介、深澤辰哉、宮舘涼太、阿部亮平
4月1日 奇跡體験!アンビリバボー 綜藝
4月13日 オトラクション 綜藝 佐久間大介、深澤辰哉、宮舘涼太、岩本照
4月15日 モニタリング 綜藝 岩本照、宮舘涼太
7月11日 上田晉也の日本メダル話 綜藝
9月18日 あざとくて何が悪いの? 綜藝 ラウール
12月2日 ウラ撮れちゃいました 綜藝
12月2日 モニタリング 綜藝 深澤辰哉、阿部亮平
12月8日 ヒトなら<水曜NEXT!> 綜藝
12月25日 ニノさん 綜藝
2022年

日期 節目名稱 共同出演人員 備註
1月1日 ナレーションガチャ 佐久間大介 、深澤辰哉
1月16日 ウラ撮れちゃいました 傑作選
3月12日 新しいカギ 深澤辰哉、宮舘涼太
3月24日 夜中3時のイケメンサマー
3月26日 青空レストラン 向井康二
3月27日 なんかいみちゃうTV 深澤辰哉、佐久間大介、Raul
6月9日 櫻井・有吉THE夜會
7月1日 背筋も凍るほわ〜い話 深澤辰哉、岩本照、目黑蓮
7月12日 バナナサンド
7月18日 バゲット
7月20日 家、ついて行ってイイですか?
8月2日 ラヴィット! 佐久間大介、宮舘涼太
8月9日 ラヴィット! 宮舘涼太
8月21日 オールドルーキー
8月28日 オールドルーキー
8月31日 THE鬼タイジ 深澤辰哉、向井康二、目黑蓮
9月2日 ザ少年倶楽部 阿部亮平、目黑蓮
9月8日 櫻井・有吉THE夜會 深澤辰哉、向井康二、Raul
9月10日 王様のブランチ 向井康二
9月19日 激レアさんを連れてきた
10月2日 ザ少年倶楽部 阿部亮平、目黑蓮
12月6日 バナナサンド
12月7日 ザテレビジョン
2023年

日期 節目名稱 共同出演人員 備註
2月19日 全國ボロいい宿 深澤辰哉
3月7日 バナナサンド 向井康二
3月11日 ドッキリGP 深澤辰哉、向井康二、目黑蓮、宮舘涼太
4月7日 全力!脫力タイムズ
4月14日 オオカミ少年
5月19日 オオカミ少年
5月20日 ズームイン‼︎サタデー 深澤辰哉
6月16日 世にも奇妙な物語』22秋の特別編
6月30日 THE TIME
6月30日 DayDay
6月30日 ノンストップ
7月6日 真夏のドラマ対抗!クイズ!ドレミファドン
7月10日 グータンヌーボ2SP
7月11日 火曜は全力!華大さんと千鳥くん
7月24日 ノンストップ!
8月1日 めざましテレビ
9月7日 トークィーンズ
9月8日 オオカミ少年
9月25日 FNSドラマ対抗お寶映像アワード 2023秋 VTR

雜誌

個人封面模特
雜誌名稱 出版社 刊號
anan Magazine House 2020年8/26號
FINEBOYS+plusBEAUTY 日之出出版 Vol.2
FINEBOYS 日之出出版 2021年8月號
Hanako (ハナコ) Magazine House 2021年11月號
anan Magazine House 2022年3/2號
steady. 2022年4月號
MAQUIA 集英社 2022年5月 特別版
SPRiNG 2022年6月號
Duet 集英社 2022年9月號
BAILA 集英社 2022年10月號 特別版
BARFOUT! 幻冬舍 2022年10月號
Tarzan マガジンハウス No.842
美的 小學館 2022年2月號 特別版
美的 小學館 2023年2月號 特別版
東京カレンダー 東京カレンダー 2023年2月號 特別版
POTATO ONE PUBLISHING 2023年2月號
CYAN MAN ISSUE 04 SPRING 2023 カエルム 2023年4月號 特別版
CLASSY 光文社 2023年4月號 特別版
FINEBOYS 日之出出版 2023年4月號
mini 寶島社 2023年4月號
smart 寶島社 2023年6月號
週刊朝日 朝日新聞出版 2023年5/26號
VOCE 講談社 2023年7月號 特別版
Dance SQUARE 日之出出版 Vol.57
Stagefan メディアボーイ Vol.29
STAGE navi 産經新聞出版 Vol.82
act guide 東京ニュース通信社 Season16(2023)
週刊TVガイド 東京ニュース通信社 2023年7/28號
東京ニュース通信社 音楽と人 2023年9月號
ザテレビジョンShow KADOKAWA Vol.9
AERA 朝日新聞出版 2023年8/7號
WiNK UP ワニブックス 2023年9月號
TV LIFE ワン パブリッシング 2023年8/18號
QLAP! 音楽と人 2023年9月號
CUT ロッキング・オン社 2023年9月號
Eye-Ai ザ・ショット 2023年10月號
GINGER 幻冬舎 2023年11月號 特別版
FINEBOYS 日之出出版 2023年10月號

廣告

  • 摩斯漢堡「モスのスパイスサマー」(2021年7月 - 2023年9月) [26]
  • SBC湘南美容診所(2023年4月 -)[27][28]
  • Albion護膚系列「FLARUNE」(2023年8月 -) 品牌大使[29]

舞台劇

年份 日期 場地 劇名 備註
2005年 PLAYZONE 2005 〜20th Anniversary〜Twenty Years…
7月26日 - 9月4日 品川アクアスタジアム內 Johnnys Theater"SダUイMジMェAスRトY2005"
2006年 1月3日 - 1月29日 帝國劇場 KAT-TUN vs 関ジャニ∞ Musical Dream Boys
3月7日-4月25日 新橋演舞場 滝沢演舞城
2007年 7月3日 - 7月9日
2008年 3月4日 - 3月30日 帝國劇場 DREAM BOYS
7月6日 - 8月8日 青山劇場 PLAYZONE FINAL 1986-2008〜SHOW TIME Hit Series〜 Change
8月2日 - 9月5日 お台場青海J地區

特設會場

SUMMARY 2008
2009年 1月1日 - 1月27日 帝國劇場 新春 滝沢革命
9月4日 - 9月29日 DREAM BOYS
2010年 1月1日 - 2月5日 新春 滝沢革命
1月8日 - 2月6日 新春 人生革命
4月4日 - 5月8日 日生劇場 滝沢演舞城
9月3日 - 9月26日 少年們〜格子なき牢獄〜
2011年 1月1日 - 1月27日 帝國劇場 新春 滝沢革命
4月8日 - 5月8日 瀧澤秀明公演 瀧澤歌舞伎
9月3日 - 9月25日 DREAM BOYS
2012年 1月1日 - 1月29日 新春 滝沢革命
2月4日 - 2月29日 ABC座 星劇場
4月8日 - 5月6日 日生劇場 滝沢演舞城 Snow Man》 6人以該名稱正式結成
9月3日 - 9月29日 帝國劇場 DREAM BOYS 2012
11月10日 - 2013年1月27日 JOHNNYS ' World
2013年 4月7日 - 5月12日 新橋演舞場 滝沢演舞城2013
9月3日 - 9月29日 帝國劇場 DREAM BOYS JET
10月6日 - 10月28日 日生劇場 ABC座 2013傑尼斯傳說
2014年 3月6日 - 3月30日 博多座 滝沢歌舞伎2014
4月7日 - 5月6日 新橋演舞場
5月9日 - 5月30日 日生劇場 ABC座 2014傑尼斯傳說
9月3日 - 9月30日 帝國劇場 DREAM BOYS
2015年 1月1日 - 1月27日 2015新春 JOHNNYS ' World
4月8日 - 5月17日 新橋演舞場 瀧澤歌舞伎 10th Anniversary
8月18日 - 8月23日
9月4日 - 9月28日 日生劇場 少年們〜世界的夢想是……不懂戰爭的孩子們〜 Snow ManSixTONES共同主演
10月7日 - 10月28日 ABC座 2015
12月11日 - 2016年1月27日 帝國劇場 JOHNNYS ' World
2016年
4月10日 - 5月15日 新橋演舞場 瀧澤歌舞伎2016
9月4日 - 9月28日 日生劇場 少年們 危機一髮! Snow ManSixTONES共同主演
12月3日 - 2017年1月24日 帝國劇場 JOHNNYS' ALL STAR IsLAND
2017年
4月6日 - 5月14日 新橋演舞場 瀧澤歌舞伎2017
9月7日 - 9月28日 日生劇場 少年們〜Born TOMORROW Snow ManSixTONES共同主演
10月27日 - 11月12日 大阪 松竹座
2018年 1月1日 - 1月27日 帝國劇場 JOHNNYS' Happy New Year IsLAND
4月5日 - 5月13日 東京 新橋演舞場 瀧澤歌舞伎2018
6月4日 - 6月30日 名古屋 御園座
9月7日 - 9月28日 日生劇場 少年們 そして、それから… Snow ManSixTONES共同主演
10月25日 - 11月11日 オルタナティブシアター 愛と青春キップ 飾演-小笠原 優(與岩本照、阿部亮平三人共同主演)
11月17日 - 11月18日 京都劇場
12月6日 - 2019年1月27日 帝國劇場 JOHNNYS' King & Prince IsLAND
2019年
2月3日 - 2月25日 京都四條南座 瀧澤歌舞伎ZERO Snow Man共同 主演
4月10日 - 5月19日 東京新橋演舞場
9月7日 - 9月28日 日生劇場 少年們To Be! Snow ManSixTONES共同主演
2021年 4月8日 - 5月16日 東京新橋演舞場 瀧澤歌舞伎ZERO 4月25日~5月11日的東京公演因新冠疫情擴大而取消。因此決定將5月9日的演出進行官網直播,購票即可在網絡上觀看。
6月2日 - 6月27日 京都四條南座
2022年 4月6日 - 5月16日 東京新橋演舞場 瀧澤歌舞伎ZERO頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 Snow Man共同 主演
2023年 4月8日 - 4月30日 新橋演舞場 瀧澤歌舞伎ZERO FINAL Snow Man共同 主演
9月9日 - 28日 帝國劇場 DREAM BOYS 2023 森本慎太郎共同主演

其他舞台演出

  • JOHNNYS' Worldの感謝祭 in 東京ドーム(2013年3月16日 - 17日,東京ドーム)[30]
  • ジャニーズJr.の大冒険!@メリディアン(2006年8月15日 - 25日,お台場・ホテルグランパシフィックメリディアン)
  • you達の音楽大運動會(2006年9月30日 - 10月1日,國立代々木第一體育館)
  • 2007年謹賀新年あけましておめでとう ジャニーズJr.大集合 日本武道館 5日間公演(2007年1月2日 - 7日,日本武道館)
  • JOHNNYS' Jr. Hey Say 07 in YOKOHAMA ARENA(2007年9月23日・24日,橫浜アリーナ)

獎項

  • 2022年雜誌《美的》「Best Beauty Man 最佳美男大賞」[31]
  • 2023年雜誌《ViVi》「ViVi國寶級帥哥」ADULT部門 - 第一名[32]

參考資料

  1. ^ UP AND COMING!. Wink up (ワニブックス). 2008-02-07, (2008年3月號): 1–4. 
  2. ^ ストーリー|近キョリ戀愛~Season Zero~. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2021-11-01). 
  3. ^ Snow Man佐久間大介、塚田僚一に怒られる 渡辺翔太は「笑いをこらえた」<ラスト・ホールド!>. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2018-09-27). 
  4. ^ 愛と青春キップ 官方網站. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-12-06). 
  5. ^ 瀧澤歌舞伎ZERO 松竹官方網站. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2021-08-31). 
  6. ^ Snow Man渡辺翔太、美容クリニックはMattと同じ SixTONESと同時デビュー曲を披露 : スポーツ報知. [2022-01-03]. (原始內容存檔於2022-01-03). 
  7. ^ Snow Man・渡辺翔太ソロ表紙の『anan』発売前重版が決定 創刊以来初. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-04-08). 
  8. ^ Snow Man渡辺翔太『美的』史上初の男性ソロ表紙 8ページ特集で完璧美肌を披露. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-09-28). 
  9. ^ 2022.8.3弊社所属タレント渡辺翔太(Snow Man)に関するご報告. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-10-02). 
  10. ^ スノ渡辺翔太「美的」ベストビューティマン受賞、コスメ関係者に売り込み「渡辺、空いてます」. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2024-01-03). 
  11. ^ 菊池風磨・長濱ねる共演「ウソ婚」にSnow Man渡辺翔太が出演、若きガーデンデザイナー役. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-09-28). 
  12. ^ 【Snow Man・SixTONES】『DREAM BOYS』 渡辺翔太さん&森本慎太郎さん ゲネプロ&会見 をレポート!. [2023-09-11]. (原始內容存檔於2023-10-14). 
  13. ^ Snow Man渡辺翔太、公式Instagram開設 誕生日前日のサプライズに反響「びっくり」「即フォローした」. modelpress. 2023-11-04 [2023-11-04]. (原始內容存檔於2023-11-11) (日語). 
  14. ^ Snow Man渡辺翔太「ViVi国宝級イケメンランキング」下半期ADULT部門初の1位. [2023-12-14]. (原始內容存檔於2023-12-14). 
  15. ^ Snow Man岩本照、ラウール、渡辺翔太、目黒蓮がドラマ初主演!. [2022-01-03]. (原始內容存檔於2022-01-03) (日語). 
  16. ^ Snow Man・渡辺翔太、“月9”初出演 『監察医 朝顔』ゲスト「見届けていただけたら」. [2022-01-03]. (原始內容存檔於2022-01-03) (日語). 
  17. ^ Snow Man渡辺翔太、織田裕二&松嶋菜々子からサプライズバースデー<頭取野崎修平>. [2022-01-03]. (原始內容存檔於2022-01-03) (日語). 
  18. ^ 日本を代表する水泳選手役で SnowMan 渡辺翔太 さんの出演決定. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2023-09-28) (日語). 
  19. ^ Snow Man渡辺翔太、TBSドラマ初出演 『オールドルーキー』で日本を代表する水泳選手役「とてもいい経験になりました」. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2022-09-02) (日語). 
  20. ^ Snow Man渡辺翔太『世にも奇妙な物語』でドラマ単独初主演「自分の中ではグッとくる作品」. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2023-09-28) (日語). 
  21. ^ Snow Man渡辺翔太、地上波連ドラ4年ぶりレギュラー 菊池風磨の“唯一無二の相棒”に「とても心強いです」. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2023-09-28) (日語). 
  22. ^ 映画『映画 少年たち』. [2022-01-03]. (原始內容存檔於2022-01-03). 
  23. ^ 滝沢歌舞伎ZERO 官方網站. [2022-05-27]. (原始內容存檔於2021-11-17). 
  24. ^ 瀧澤秀明執導 Snow Man主演電影「瀧澤歌舞伎 ZERO」將在7月27日台灣上映!. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2022-04-15). 
  25. ^ Snow Man大丈夫そ?「おそ松さん」特報で朝からてんやわんや、新キャストも解禁ザンス. [2022-03-15]. (原始內容存檔於2022-05-25). 
  26. ^ Snow Manラウールと渡辺翔太がダンスでモス新商品の“辛いだけじゃない味わい”を表現. 音楽ナタリー. ナターシャ. 2021-07-02 [2021-07-02]. (原始內容存檔於2022-01-03). 
  27. ^ Snow Man渡辺翔太、テレビCM単独初出演 男性向け美容医療を“説得力”でアピール「もう、めちゃくちゃうれしい」. [2023-08-17]. (原始內容存檔於2023-04-21). 
  28. ^ SBC湘南美容診所官網 CM. [2023-08-17]. (原始內容存檔於2023-08-17). 
  29. ^ 雪人渡邊翔太被任命為Albion“FLARUNE”大使. [2023-08-17]. (原始內容存檔於2023-08-24). 
  30. ^ 「JOHNNY'S Worldの感謝祭 in DOME TOKYO・OSAKA」. POTATO (學研パブリッシング). 2013-04-07, (2013年5月號): 39. 
  31. ^ 渡辺翔太さん(Snow Man)が『美的』史上初の「ベストビューティマン」に決定!. [2023-08-17]. (原始內容存檔於2023-08-17). 
  32. ^ 渡辺翔太、『ViVi国宝級イケメンランキング』ADULT部門初1位 Snow Manが唯一無二の記録を達成. [2023-12-14]. (原始內容存檔於2023-12-14). 

外部連結