為何是吳秀才
南韓電視連續劇
《為何是吳秀才》（韓語：왜 오수재인가，英語：Why Her?），為韓國SBS於2022年6月3日起播出的金土連續劇，由《Doctors》、《浪漫醫生金師傅》、《當你沉睡時》朴秀真導演與新人金智恩編劇合作打造。劇情講述因錯誤的選擇而夢想着走向錯誤的法學院女教授（徐玄振飾演），與一個曾經受冤入獄的法學院學生（黃寅燁飾演）相戀，並修正了自己的人生，開啟一段心痛且心動的愛情故事。[1][2][3][4][5]
| 為何是吳秀才 왜 오수재인가 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 浪漫、愛情、懸疑 |
| 編劇 | 金智恩 |
| 導演 | 朴秀真、金智妍 |
| 主演 | 徐玄振、黃寅燁、許峻豪、 裴仁爀 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 70分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | Studio S、VO Media |
| 發行公司 | Viu |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | SBS |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2022年6月3日—2022年7月23日 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 為何是吳秀在 |
| 台灣 | 為何是吳秀才？ |
| 港澳 | 為何是吳秀才？ |
| 新加坡 | 為何是吳秀才？ |
| 馬來西亞 | 為何是吳秀才？ |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
香港、東南亞、中東及南非等17個地區由Viu發行，作為Viu Original原創劇集於6月3日起獨家播出。台灣由friDay影音購入Viu版權於韓國播出後上線。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 徐玄振 （少年：柳仁雅） |
吳秀才 | 「TK」律師事務所最年輕的合伙人，西中法律學院的大學教授
1985年5月15日出生，觀察力十足，總能發現別人沒有發現到的證據，現在雖然看似冷血，心裏卻還是存在一點善良。 |
馮詠恩 | 魏晶琦 |
| 黃寅燁 （少年：李宥珍） |
公燦/ 金東九 |
西中大學法學院1年級學生、「他山之石」酒館老闆
曾經被冤枉是殺害自己繼妹的兇手而入獄，一年後洗脫罪名，改名公燦獨自生活，仍在調查當年妹妹的案件，認為當年落網的兇手並不是真兇⋯⋯ |
周倚天 | 宋昱璁 |
| 許峻豪 | 崔泰國 (香港Now譯名為崔太國） |
「TK」律師事務所會長
是一個忠於自己慾望的人，為了實現欲望而肆無忌憚地出入善惡界限的人物。 |
黃志明 | 符爽 |
| 裴仁爀 | 崔允尚 (香港Now譯名為崔允相） |
「TK」律師事務所會長二兒子、西中大學法學院2年級學生
母親在10年前突然暈倒，一週後離世，此後他便離開了家。對於哥哥與爸爸總是做不好的事情，而感到失望、難過。 |
黃文軒 | 宋克軍 |
「TK」律師事務所
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 池承炫 | 崔周莞 （香港Now譯名為崔周元） |
崔泰國的長子和繼承人。是目中無人、唯我獨尊的典型人物，但卻本身缺乏智慧，能力不足。有吸毒習慣，愛闖禍，每每需要父親為他善後。 | 柯偉聰 | 張立昂 |
| 李姝雨 | 宋美林 | 一個擁有純真一面的人，雖然一興奮就會突然說出粗話和行動的性格，但是一有空就會擔任公設辯護人的工作。是「TK」律師事務所中，唯一一位吳秀才信任的人，是吳秀才的最佳助手。 | 王綺婷 | 李昀晴 |
| 金善赫 | 閔英培 | 「TK」律師事務所合夥人律師，是個非常看重利益的人。 | 張振熙 | 張立昂 |
| 全鎮基 | 河一九 | 崔泰國的秘書室長，亦是前黑幫。比起名字，更習慣被稱為「河室長」。 | 郭湛深 | 宋克軍 |
| 李道亨 | 「TK」律師事務所的律師。 | 陳漢祺 | ||
| 安智浩 | 黃文軒 | |||
| 姜忠勳 | 鄧燦陽 | |||
| 安恩浩 | 陳曉嵐 | |||
| 韓昌鉉 | 「TK」律師事務所的合夥人律師。 | 柯偉聰 | ||
| 沈永民 | 郭湛深 | |||
| 孫先勤 | 杜景煜 |
西中大學法學院
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 金才禾 | 趙康子 | 曾爲刑警，現為西中大學法學院1年級學生。 | 羅婉楓 | 馮嘉德 |
| 南智賢 | 羅世蓮 | 曾為「TK」律師事務所總務部職員，但因舉報自己被高層性騷擾而離職，現為西中大學法學院1年級學生。 | 姜嘉蕾 | 李昀晴 |
| 李鎭赫 | 南春風 | 個性開朗，曾經是偶像練習生（藝名是颱風），後來和朋友一起開了網咖並重新讀書，最終成為西中大學法學院1年級學生。 | 陳漢祺 | 張立昂 |
| 金昌完 | 白珍基 | 西中大學法學院院長、姜恩書的父親，與尹世弼準備十年向崔韓李三方為女兒復仇。 | 李家傑 | 宋克軍 |
| 金英弼 | 徐俊明 | 西中大學法學院教授，經常性騷擾女性，於任職檢察官時期曾寃枉公燦姦殺自己繼妹。後因性騷擾羅世蓮事件被秀才設計敗露而離職，其後轉至TK律師樓任職。 | 馮瀚輝 | |
| 池周娟 | 鄭喜英 （香港Now譯名為鄭希英） |
西中大學法學院副院長。曾任法官，閔英培的妻子。 | 陳子瑩 | |
| 金智輝 | 朴助教 | 在吳秀才和法學院學生之間扮演傳達意見的墊腳石。 | 郭湛深 | |
| 鄭賢哲 | 學生會成員，受徐俊明所託恐嚇羅世蓮。 | 黃文軒 | ||
| 金華中 | 學生。 | 郭湛深 | ||
| 聞彩妍 | 陳子瑩 | |||
| 張永賢 |
吳秀才周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 車清華 | 蔡俊熙 | 家醫科醫生、吳秀才唯一的朋友。高中時期秀才是文組第一名，而俊熙則是理組第一名，兩人一拍即合，成為互相依靠的朋友，是唯一最了解秀才的朋友。 | 姜嘉蕾 | 馮嘉德 |
| 李鍾南 | 楊華子 | 吳天才、英才、秀才的母親。和兒子一起經常向秀才要錢，出事了只會找秀才處理，使秀才非常頭痛。 | 陳安瑩 | |
| 金鐘泰 | 楊華子的亡夫，秀才、天才和英才的父親。 | 杜景煜 | ||
| 南正宇 | 吳天才 | 吳秀才的大哥，因詐騙案被判入獄10個月。 | 柯偉聰 | |
| 李承彬 | 吳英才 | 吳秀才的二哥，跟大哥一樣曾經入獄。 | 張振熙 | |
| 金允泰 | 高光業 | 車房老闆，專門為秀才破解記憶體及文件。 | 陳漢祺 | |
| 柳藝莉 | 吳秀靜 | 秀才的高中同學。 | 梁珮瑤 |
公燦周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 趙達煥 | 具高甲 | 「他山之石」酒館服務生。以前經歷過的一系列事件，現在不管什麼情況都不生氣，永遠不會失去笑容。 | 鄧燦陽 |
| 李奎成 | 小七 | 在「他山之石」酒館負責廚房事務。 | 郭湛深 |
| 裴海善 | 池順玉 | 公燦的繼母，像親生母親一樣熱情的對待公燦。天性善良的女人，但是在經歷了某個事件之後，因受到衝擊而疲憊。 | 吳梅 |
| 黃智雅 | 全娜貞 | 公燦的繼妹，於10年前被殺。 | 羅婉楓 |
| 徐鎮元 | 金尚萬 | 公燦的父親。對撫養公燦並不感興趣，人生座右銘是與有錢的女人相遇後改過自新。 | 郭湛深 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 權相佑 | 鄭賢秀 | 蔡俊熙的丈夫，個性樂天的暖男醫生。 | 李家傑 |
| 李太成 | 安康雲 （香港Now譯名為安康勳） |
議員、總統候選人。 | 陳漢祺 |
| 韓善伙 | 姜恩書 | 白珍基的女兒、尹世弼的未婚妻。遭到崔˙李˙韓兒子的玷污，曾受過嚴重車禍而失去記憶，喜歡畫畫。 | 姜嘉蕾 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 崔英俊 | 尹世弼 | 「SP Partners」代表、姜恩書的男友。得知十年前案件的真相，一直指引秀才找出案件真相，並誓言要向崔泰國等三巨頭報仇，與白珍基準備十年向崔韓李三方為未婚妻復仇。 | 杜景煜 | 宋克軍 |
| 李璟榮 | 韓成範 | 「韓秀」集團總裁、「TK」律師事務所最大的客戶。因十年前的事件而與崔泰國成為命運共同體。 | 黎家希 | |
| 朴信宇 | 韓東吳 | 「韓秀」集團總經理、韓成範的兒子。擁有雙重面貌，被大家稱為孝子和平民，但他是一個克制着本性生活，通過玩樂、吸毒來緩解壓力的人。 | 鄧燦陽 | |
| 全宰弘 | 韓基澤 | 「韓秀」集團法務部部長、韓成範的姪子。 | 李家傑 | 宋昱璁 |
| 趙英鎮 | 李仁洙 | 五次當選的議員，最有力問鼎總統的候選人。因十年前的事件而與崔泰國成為命運共同體。 | 馮志輝 | |
| 元炯勳 | 李時赫 | 李仁洙的兒子。是個克制着本性生活，通過玩樂、吸毒來緩解壓力的人。 | 張振熙 | |
| 李哲民 | 洪石八 | 樸素英工作的夜店老闆，專門替「TK」律師事務所和「韓秀」集團用不正當手法解決問題。 | 何家裕 | 符爽 |
| 金中敦 | 都鎮明 | 重案組刑警。 | 張振熙 | |
| 李珍熙 | 沈敏珠 | 法官，徐俊明的妻子，後與其離婚，且不時暗中幫助秀才。 | 鄭家蕙 | |
| 金允書 | 任丞延 | 崔泰國的大兒媳、崔周莞的妻子。 | 黎皓宜 | |
| 韓珠鉉 | 崔在喜 （香港Now譯名為崔在熙） |
崔泰國的孫女、崔周莞跟吳秀才的女兒。生性怕生，但卻與秀才親近。過馬路車禍過世。 | 羅婉楓 | |
| 鄭雅美 | 朴會長 | 沈敏珠的母親、徐俊明的岳母。 | 王綺婷 | |
| 金相日 | 趙文龍 | 舉報韓秀生物泄漏空氣污染物的證人。 | 杜景煜 | |
| 洪宇鎮 | 朴延浩 | 受梁志浩父母委託，控告韓秀生物的律師。 | 陳漢祺 | |
| 徐正植 | 梁正太 | 梁志浩的養父。 | 柯偉聰 | |
| 具詩妍 | 梁志浩的養母。 | 陳安瑩 | ||
| 張義東 | 審理韓秀生物泄漏空氣污染物一案的法官。 | 李家傑 | ||
| 金東夏 | 梁志浩 | 韓秀生物泄漏空氣污染物一案的原告。 | N/A | |
| 朴真英 | 追訪吳秀才的記者。 | 陳子瑩 | ||
| 鄭英道 | 杜景煜 | |||
| 李瑞律 | 李仁洙的輔助官。 | |||
| 徐正彬 | 崔在旭 | 便利店收銀員。 | 黃文軒 | |
| 金民光 | 報導有藝人涉嫌吸毒的新聞主播。 | 鄧燦陽 | ||
| 李東圭 | 新聞主播。 | |||
| 洪智允 | 樸素英 | 江南夜店女郎，指控被安康雲性侵。懷了崔泰國的孩子遭到殺害。 | 顧詠雪 | |
| 洪成德 | 樸素英及朴智英的父親。 | 李家傑 | ||
| 郭敏奎 | 樸素英的律師。 | 鄧燦陽 | ||
| 朴智元 | 朴智英 | 高中生、樸素英的妹妹。 | 成樂怡 | |
| 閔恩植 | 廚師。 | 李家傑 | ||
| 鄭振宇 | 刑警。 | 鄧燦陽 | ||
| 張容哲 | 金道士 | 算命大師。 | 杜景煜 | |
| 吳秀惠 | 拘留所的疑犯。 | 羅婉楓 | ||
| 杜魯慶 | 網絡紅人。 | 鄧燦陽 | ||
| 李東鉉 | 網吧員工。 | 杜景煜 | ||
| 全英 | 餐廳老闆。 | 陳子瑩 | ||
| 徐英三 | ||||
| 全信煥 | 裴善旭 | 調查朴智英一案的檢察官。 | 郭湛深 | |
| 陳太炫 | 樸素英、朴智英的母親。 | N/A | ||
| 朴秀振 | 為秀才包紮的醫生。 | 王綺婷 | ||
| 劉尚宰 | 黃檢察官 | 與崔太國勾結的檢察官。 | 鄧燦陽 | |
| 李盛日 | 姜吉久 | 警署署長，10年前受崔太國指示下寃枉東九（公燦）為殺妹兇手。 | 杜景煜 | |
| 金漢俊 | 盧炳春 | 自殺是殺害娜靜的真兇，已服刑9年多，即將獲假釋。 | 張振熙 | |
| 宋永世 | 韓秀集團的理事。 | |||
| 金圭英 | 為恩書施行手術的醫生。 | 姜嘉蕾 | ||
| 全英雄 | 高光業的手下。 | |||
| 河英鎮 | 醫生。 | |||
| 崔宗律 | 為崔太國修髮的髮型師。 | 何家裕 | ||
| 金思勳 | 影像分析師。 | 杜景煜 | ||
| 崔華英 | 鎖匠。 | N/A | ||
| 黃成彬 | 申刑警 | 都鎮明的同僚。 | 李家傑 | |
| 陳始元 | 報導秀才被補的新聞主播。 | |||
| 廉智惠 | 報導韓基澤自首的新聞主播。 | 姜嘉蕾 | ||
| 黃真歡 | 韓東吳的秘書。 | 陳漢祺 | ||
| 朴基隆 | 副總理。 | 柯偉聰 | ||
| 張俊浩 | 孫委員長 | 執政黨的委員長。 | 張振熙 | |
| 權赫成 | 懷疑楊華子醉驚的刑警。 | 陳漢祺 | ||
| 池成根 | 房地產經紀。 | 郭湛深 | ||
| 李載銀 | 池順玉的工廠同事。 | 梁珮瑤 | ||
| 朴熙恩 | 王綺婷 | |||
| 李正憲 | 韓秀建設的代表。 | 柯偉聰 | ||
| 車容煥 | 在永平地區韓秀建設下陷地盤進行搜救的消防隊長。 | 杜景煜 | ||
| 石允浩 | 張正賢 | 總統的秘書室長。 | ||
| 金廷秀 | 明文日報的高層。 | 杜景煜 | ||
| 成燦鎬 | 陳漢祺 | |||
| 鄭基宣 | 韓秀建設地盤下陷事件的死難者家屬。 | |||
| 趙文意 | 柯偉聰 | |||
| 羅浩元 | 張振熙 | |||
| 閔庚玉 | ||||
| 尹成源 | 公燦要求為其對比頭髮基因的刑警。 | 馮瀚輝 | ||
| 申基元 | 10年前調查全娜靜被殺案的刑警。 | 鄧燦陽 | ||
| 金世東 | 魚生店老闆，全娜靜被殺案的報案人，受徐俊明威脅，而被迫作假證供寃枉東九（公燦）為殺妹兇手。 | 陳漢祺 | ||
| 馬正弼 | 於10年前判處公燦（金東九）殺人罪成的法官。 | 黎家希 | ||
| 張東日 | 記者。 | 陳漢祺 | ||
| 金鎮序 | 張德浩 | 監獄長。 | 鄧燦陽 | |
| 鄭賢 | 申容勳 | 獄警。 | 柯偉聰 | |
| 趙恩珠 | 為崔在熙進行搶救手術的急症室醫生。 | 梁珮瑤 | ||
| 劉永福 | 南建榮 | 律師協會會長。 | 鄧燦陽 | |
| 李養熙 | 余東九 | 律師協會會員。 | ||
| 全正日 | 金智旭 | |||
| 玉孝明 | 吳炯錫 | 法務部長。 | ||
| 趙南熙 | 調查委員會主席。 | 黃文軒 | ||
| 金在日 | 調查官。 | |||
| 尹富珍 | 李英熙 | 國會議員。 | 鄭家蕙 | |
| 朴正文 | 朴鐘民 | 照顧梁志浩的社工。 | 黎家希 | |
| 鄭允熙 | 記者。 | 姜嘉蕾 | ||
| 朴龍 | 審理白珍基收授利益案的法官。 | 陳漢祺 | ||
原聲帶
- Part.1（發行日期：2022年6月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Vincent | 素香 | 3:59 |
| 2. | Vincent（Inst.） | 3:59 |
- Part.2（發行日期：2022年6月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Beautiful | DOKO | 3:49 |
| 2. | Beautiful（Inst.） | 3:49 |
- Part.3（發行日期：2022年6月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | What about us | HAJIN | 3:34 |
| 2. | What about us（Inst.） | 3:34 |
- Part.4（發行日期：2022年6月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | I'll be your side | K.Will | 4:09 |
| 2. | I'll be your side（Inst.） | 4:09 |
- Part.5（發行日期：2022年7月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | I'm here | 李昭政 | 3:41 |
| 2. | I'm here（Inst.） | 3:41 |
- Part.6（發行日期：2022年7月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 在迷霧中要往哪裏走 | Gaho | 3:51 |
| 2. | 在迷霧中要往哪裏走（Inst.） | 3:51 |
收視率
《為何是吳秀才》每集南韓收視人數（百萬）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[6]
由於已知的技術原因，圖表暫時不可用。帶來不便，我們深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
| 1 | 1.063 | 1.131 | 1.533 | 1.801 | 1.484 | 1.472 | 1.433 | 1.548 | 1.474 | 1.295 | 1.300 | 1.345 | 1.221 | 1.363 | 1.359 | 1.855 | |
| 集數 | 播出日期 | 尼爾森收視率[6] | TNMS收視率[7] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | ||
| 1 | 2022/06/03 | 6.0% | 6.1% | 5.6% |
| 2 | 2022/06/04 | 6.5% | 7.1% | |
| 3 | 2022/06/10 | 8.4% | 9.2% | 6.6% |
| 4 | 2022/06/11 | 10.1% | 10.5% | 8.4% |
| 5 | 2022/06/17 | 8.9% | 9.1% | 7.3% |
| 6 | 2022/06/18 | 8.8% | 9.5% | 7.5% |
| 7 | 2022/06/24 | 8.7% | 8.8% | 6.1% |
| 8 | 2022/06/25 | 9.2% | 9.5% | |
| 9 | 2022/07/01 | 8.7% | 8.7% | 7.1% |
| 10 | 2022/07/02 | 7.4% | 7.5% | 6.3% |
| 11 | 2022/07/08 | 7.0% | 7.2% | |
| 12 | 2022/07/09 | 7.7% | 8.6% | 5.7% |
| 13 | 2022/07/15 | 7.4% | 7.9% | 6.8% |
| 14 | 2022/07/16 | 7.8% | 8.5% | 6.3% |
| 15 | 2022/07/22 | 7.7% | 7.9% | 6.9% |
| 16 | 2022/07/23 | 10.7% | 11.4% | 8.2% |
| 平均收視率 | 8.2% | 8.6% | － | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
參考資料
- ^ Ginny. 「校霸專業戶」黃寅燁晉升男主角！將與徐玄振合作新劇《為何是吳秀才》，共譜師生戀. udnSTYLE. 2021-05-27 [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30） （中文（繁體））.
- ^ EACHEN LEE. 黃寅燁、徐玄振上演師生虐戀！2021韓劇《為何是吳秀才》黃寅燁晉升男主角、徐玄振化身壞女人？. bazaar. 2021-05-29 [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30） （中文（繁體））.
- ^ Kelly. 裴仁赫有望加盟新劇《為何是吳秀才》，與黃寅燁、徐玄振上演三角師生戀！. thekdaily. 2021-06-13 （中文（繁體））.
- ^ 這部戲一定超有看頭！《為何是吳秀才》定檔3月，「喜劇女王」徐玄振搭檔黃寅燁上演師生戀♥. KSD 韓星網. [2022-01-26]. （原始內容存檔於2022-06-06） （中文（繁體））.
- ^ 나락으로 떨어진 서현진, 황인엽 손 잡았다 ('왜 오수재인가'). KSD 韓星網. 2022-05-17 [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-06-07） （韓語）.
- ^ 6.0 6.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-05-06]. （原始內容存檔於2017-03-17） （韓語）.
- ^ TNMS收視率：
- Ep.1. Break News. [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-06-05） （韓語）.
- Ep.2. Break News. [2022-06-05]. （原始內容存檔於2022-06-06） （韓語）.
- Ep.3. Break News. [2022-06-13] （韓語）.
- Ep.4. Break News. 2022-06-12 [2022-06-13] （韓語）.
- Ep.5. Break News. 2022-06-18 [2022-06-19]. （原始內容存檔於2022-06-20） （韓語）.
- Ep.6. Break News. 2022-06-19 [2022-06-19] （韓語）.
- Ep.7. Break News. 2022-06-25 [2022-06-25]. （原始內容存檔於2022-06-27） （韓語）.
- Ep.9. Break News. 2022-07-02 [2022-07-02]. （原始內容存檔於2022-07-03） （韓語）.
- Ep.10. Break News. 2022-07-03 [2022-07-03]. （原始內容存檔於2022-07-04） （韓語）.
- Ep.12. Break News. 2022-07-10 [2022-07-10]. （原始內容存檔於2022-07-16） （韓語）.
- Ep.13. Break News. 2022-07-16 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （韓語）.
- Ep.14. Break News. 2022-07-17 [2022-07-17]. （原始內容存檔於2022-07-17） （韓語）.
- Ep.15. Break News. 2022-07-23 [2022-07-23]. （原始內容存檔於2022-07-23） （韓語）.
- Ep.16. Break News. 2022-07-24 [2022-07-24]. （原始內容存檔於2022-07-24） （韓語）.