維基百科

無法抗拒的他

2021年南韓電視連續劇

《無法抗拒的他》（韓語：알고 있지만,，英語：Nevertheless），為韓國JTBC於2021年6月19日起播出的土曜連續劇，改編自同名網絡漫畫，由導演金佳藍與編劇鄭元合作的作品。此劇講述認爲戀愛很麻煩很享受曖昧的男主角朴宰彥（宋江飾），跟由於曾遭出賣而不再相信愛情但仍想戀愛的女主角劉娜比（韓韶禧 飾）之間的超現實主義浪漫愛情故事[1][2][3][4]。

無法抗拒的他
알고 있지만,
別名雖然知道
原作《無法抗拒的他》
正瑞作品
編劇鄭元
導演金佳藍
主演宋江、韓韶禧、蔡鍾協、李烈音、楊惠智
製作國家／地區 南韓
語言韓語
集數10
每集長度約70分鐘
作曲金泰成（韓語：김태성）
製作
拍攝地點 南韓
製作公司beyond J
STUDIO N（英語：Studio N (company)）
JTBC Studios
發行公司Netflix（國際發行）
播出資料
首播頻道JTBC
播出國家／地區 南韓
播出日期2021年6月19日 (2021-06-19)—2021年8月21日 (2021-08-21)
外部連結
官方網站

此劇於Netflix在2021年6月19日起逢周六晚上12時全球同步上線。

故事大綱

此劇講述女主角劉娜比（韓韶禧 飾）在機緣巧合下認識男主角朴宰彥（宋江 飾），劉娜比是個因為曾遭出賣而不再相信愛情但仍想戀愛的女生，而朴宰彥是個認爲戀愛很麻煩很享受曖昧的男生，二人在機緣下認識，後來更修讀同一大學的雕塑系，他們發展了一段浪漫愛情故事，然而年輕的兩人在種種情況和朋友間的誤會下拉扯著，雙方各自的競爭者卻中途出現，他們最後是否能在一起？

演員陣容

主要人物

演員 角色 介紹
宋江 朴宰彥 雕塑系二年級

男主角，由於曾經休學，因此跟娜比同年但不同屆。他是個認為戀愛很麻煩又浪費時間的男生，但卻享受跟女生曖昧的關係。很喜歡蝴蝶，對娜比有一種特殊的情愫。

韓韶禧 劉娜比 雕塑系四年級

女主角，因初戀對象出軌並出賣後留下陰影，因此不再相信愛情。她在遇到朴宰彥後卻一直降低其底線，不斷被吸引。

蔡鍾協 梁度赫 娜比的青梅竹馬

娜比的青梅竹馬的朋友，從小就喜歡娜比。他到首爾進修廚藝時在公車上跟娜比重逢。家中經營麵館，同時經營自己的短片頻道。

李烈音 尹雪雅 宰彥的初中同學兼前女友

雖然分手但還是會被宰彥吸引。

楊惠智 吳光娜 雕塑系三年級

娜比最好的朋友，學生會成員。覺得性與愛沒有相關，常常去夜店喝酒，知道所有雕塑系的八卦。

弘西大學雕塑系

演員 角色 介紹
李浩貞 尹率 雕塑系四年級

娜比的好朋友，學生會成員。為人真誠而謹慎，雕塑系的Ace。和徐知完是從初中開始的好朋友，喜歡徐知婉。

尹瑞娥 徐知完 雕塑系三年級

娜比的好朋友，學生會成員。和尹率是從初中開始的好朋友，因為尹率才選擇雕塑系，後來發現自己一直喜歡着尹率。

金民貴 南圭顯 雕塑系三年級

光娜的好朋友，學生會成員。溫暖的外表和明朗圓潤的性格，身邊有很多朋友。

徐慧媛 張世榮 成允的女友。
李泰熙 成允 世榮的男友。
金武俊 劉世訓 娜比跟允知的同學，喜歡尹率。
俞智賢 允知 宰彥的曖昧對象之一。
趙秀妍 允知的朋友。
孫甫昇 敏尚 聚會時講奇怪的話騷擾娜比的學長。
李正河 金恩韓 雕塑系一年級，對娜比有好感。
徐范俊 黃辰秀 娜比的助手。
鄭宰光 安景俊 雕塑系研究生助教，敏英的學長。
韓音德 趙敏英 雕塑系研究生助教。
徐在熙 教授 喜歡長篇大論的雕塑系教授。

其他人物

演員 角色 介紹
李承協 鄭朱赫 尹率在咖啡廳因意外認識的男子，喜歡尹率。
李彩媛 宰彥從夜店出來遇到的朋友。
崔利善 娜比的鄰居。
陳浩恩 知完聯誼的對象。
安世河 度赫在首爾打工的麵店老闆。
秦秀賢（韓語：진수현） 劉貞蘭 娜比的母親。
尹嗣捧 劉貞淑 娜比的姨母，經營陶藝工坊。
李惠媛 梁度妍 度赫的表妹，對宰彥有好感。

特別出演

演員 角色 介紹 演出集數
崔成宰 劉賢宇 娜比的前男友。 1、4
吳圭澤 警察。 3
李恩康 救助隊員。 3
河道權 宰彥某個曖昧對象的哥哥，要宰彥別再接近他妹妹。 4、5
高媛熙 在酒吧跟宰彥說話的女生。 6
徐正妍 宰彥的母親。 6
崔玟琴（韓語：최민금） 菜販，誤會度赫跟娜比是男女朋友。 6
이재은 不動產仲介。 7
윤부진 景俊的母親。 7
金旻奎 在網咖被光娜稱為「酒窩」的人。 8
김륜호 度赫在首爾打工的麵店職員。 8、9

原聲帶

無法抗拒的他
(原聲電視劇曲目)
 
Various Artists的原聲帶
發行日期2021年8月28日
類型
時長1:15:14
語言
唱片公司
Disc
曲序曲目演唱時長
1.我們已經（우린 이미）KIMMUSEUM（韓語：김뮤지엄）3:58
2.雖然我知道（알고있지만）Night Off（韓語：나이트오프）3:32
3.Whisper朴智宇（韓語：박지우）2:50
4.ButterflyJ.UNA（韓語：제이유나）3:14
5.Heavy HeartRIO（韓語：리오）3:34
6.Love Me Like ThatSam Kim3:31
7.不知不覺中（나도 모르는 사이에）Jukjae3:59
8.So TenderSay Sue Me（韓語：세이수미）4:28
9.Love, ThisSLAY, AVIN（韓語：아빈）3:12
10.雖然我知道（알고있지만）RIO（韓語：리오）3:00
11.雖然知道沒有命中註定這回事（운명 따위 없다는 걸 알고있지만,）최정인2:14
12.雖然知道不只有我一個（나만이 아닌 걸 알고있지만,）임미현2:44
13.雖然知道早就開始了（이미 시작돼 버린 걸 알고있지만,）박정은2:28
14.雖然知道那不是愛（사랑은 아니란 걸 알고있지만,）옹성은2:02
15.雖然知道一切都沒變（변하는 건 없다는 걸 알고있지만,）옹성은1:33
16.雖然知道所謂的愛情並不存在（사랑 따위 없다는 걸 알고있지만,）박정은2:59
17.雖然知道無法回頭了（돌이킬 수 없다는 걸 알고있지만,）김연정3:48
18.雖然知道是個謊言（거짓말이란 걸 알고있지만,）윤채영3:07
19.雖然知道已經結束了（이미 끝이라는 걸 알고있지만,）옹성은2:12
20.雖然知道，但儘管如此……（알고있지만, 그럼에도 불구하고）신현필3:09
21.蝴蝶（나비）옹성은1:55
22.You might like it（네가 좋아할 것 같아서）박정은2:26
23.A relationship that does not exist.（존재하지 않는 사이）윤채영2:12
24.Never seen a look like that before（그런 표정은 처음이었다）김연정2:12
25.Wanna go see the butterfly?（나비 보러 갈래?）박정은2:12
總時長：1:15:14
〈無法抗拒的他〉單曲列表
  • Part.1（發行日期：2021年6月19日）
曲序曲目演唱時長
1.我們已經（우린 이미）KIMMUSEUM（韓語：김뮤지엄）3:58
2.我們已經（Inst.） 3:58
  • Part.2（發行日期：2021年6月27日）
曲序曲目演唱時長
1.雖然我知道（알고있지만）Night Off（韓語：나이트오프）3:32
2.雖然我知道（Inst.） 3:32
  • Part.3（發行日期：2021年7月4日）
曲序曲目演唱時長
1.Whisper朴智宇（韓語：박지우）2:50
2.Whisper（Inst.） 2:50
  • Part.4（發行日期：2021年7月11日）
曲序曲目演唱時長
1.ButterflyJ.UNA（韓語：제이유나）3:14
2.Butterfly（Inst.） 3:14
  • Part.5（發行日期：2021年7月18日）
曲序曲目演唱時長
1.Heavy HeartRIO（韓語：리오）3:34
2.Heavy Heart（Inst.） 3:34
  • Part.6（發行日期：2021年7月24日）
曲序曲目演唱時長
1.Love Me Like ThatSam Kim3:31
2.Love Me Like That（Inst.） 3:31
  • Part.7（發行日期：2021年7月31日）
曲序曲目演唱時長
1.不知不覺中（나도 모르는 사이에）Jukjae3:59
2.不知不覺中（Inst.） 3:59
  • Part.8（發行日期：2021年8月7日）
曲序曲目演唱時長
1.So TenderSay Sue Me（韓語：세이수미）4:28
2.So Tender（Inst.） 4:28
  • Part.9（發行日期：2021年8月15日）
曲序曲目演唱時長
1.Love, ThisSLAY
AVIN（韓語：아빈）		3:12
2.Love, This（Inst.） 3:12
  • Part.10（發行日期：2021年8月21日）
曲序曲目演唱時長
1.雖然我知道（알고있지만）RIO（韓語：리오）3:00
2.雖然我知道（Inst.） 3:00

劇集配樂

  • RIO - Sweetbitter
  • RIO - Map On Your Face
  • RIO - Dream No.24
  • RIO - The Rose Song
  • RIO - Love, My World Is Full
  • RIO - New Boots

收視率

集數 播出日期 標題 AGB收視率[5] 分級
[註 1]
大韓民國（全國）
1 2021/06/19 雖然知道沒有命中註定這回事 2.207%  
2 2021/06/26 雖然知道不只有我一個 1.253%  
3 2021/07/03 雖然知道早就開始了 1.173%
4 2021/07/10 雖然知道那不是愛 1.714%
5 2021/07/17 雖然知道一切都沒變 1.446%  
6 2021/07/24 雖然知道所謂的愛情並不存在 1.309%
7 2021/07/31 雖然知道無法回頭了 1.457%
8 2021/08/07 雖然知道是個謊言 0.994%
9 2021/08/14 雖然知道已經結束了 1.437%
10 2021/08/21 雖然知道，但儘管如此…… 1.744%
平均收視率 1.473%

  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而橫線則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

週五六時段劇集

同一劇集時段作品

週末時段劇集

其他迴響

韓國話題性排行

電視劇部分[6]

日期 佔有率 排名 備註
5月第4週 3.28% 8 開播前三週
6月第1週 - - 開播前二週
6月第2週 - - 開播前一週
6月第3週 6.76% 6
6月第4週 4.99% 7
7月第1週 4.76%
7月第2週 6.18% 6
7月第3週 5.45% 7
7月第4週 7.84% 5
7月第5週 8.90%
8月第1週 8.43% 6
8月第2週 8.11% 4
8月第3週 7.99% 5

演員部分[6]

日期 排名
宋江 韓韶禧
6月第3週 3 6
6月第4週 - -
7月第1週 - -
7月第2週 10 -
7月第3週 5
7月第4週 5 8
7月第5週 9
8月第1週 - -
8月第2週 - 9
8月第3週 - 10

韓國熱搜排行

電視劇部分[7]

日期 佔有率 排名
6月第3週 23.02% 1
6月第4週 25.21%
7月第1週 22.27%
7月第2週 19.16%
7月第3週 19.50%
7月第4週 22.00%
7月第5週 20.52%
8月第1週 27.13%
8月第2週 37.07%
8月第3週 27.46%

出演者部分[8]

日期 排名
宋江 韓韶禧 蔡鍾協 金民貴 李承協 河道權
6月第3週 1 7 - - - -
6月第4週 2 1 - - - -
7月第1週 3 - - 8 -
7月第2週 6 2 - - - -
7月第3週 5 - - - 10
7月第4週 8 6 10 1 - -
7月第5週 1 - 2 - -
8月第1週 7 - - -
8月第2週 1 9 - - -
8月第3週 7 1 - - -

日本版

《無法抗拒的他》- 愛的形狀
わかっていても the shapes of love
格式日本電視劇
原作《無法抗拒的他》
正瑞作品
編劇
  • 中川龍太郎
  • 佐近圭太郎
  • 橫尾千智
導演中川龍太郎
主演橫濱流星
國家／地區  日本
語言日語
集數8
主題曲iri「Faster than me」
製作
製作人
  • 道上巧矢
  • 佐野大
  • 小林祐介
監製佐藤菜穂美
播出資料
首播頻道ABEMA
聲音制式立體聲
播出國家／地區  日本
播出日期2024年12月9日 (2024-12-09)—
外部連結
官方網站


日本翻拍電視劇於2024年12月9日起於ABEMA及Netflix播出[9]。由橫濱流星主演[9]。

演員列表

主要人物

周邊人物

製作團隊

  • 原作：正瑞『無法抗拒的他』（SLL Joongang Co., Ltd）
  • 劇本：中川龍太郎、佐近圭太郎、橫尾千智
  • 主題曲：iri「Faster than me」[13]
  • 執行製作人：藤井道人
  • 監製：佐藤菜穂美
  • 企劃：駒奈穂子
  • 製作人： 道上巧矢、佐野大、小林祐介
  • 導演：中川龍太郎

註釋

  1. ^  即建議15歲以下少年人不宜觀看， 即建議19歲以下未成年人士不宜觀看。

參考資料

  1. ^ Yuan. 這個顏值超搭啊！宋康、韓素希希有望合作漫改劇《無法抗拒的他》，韓素希還曾在IG分享過這部漫畫呢！. 韓星網. 2020-09-26 [2021-03-21]. （原始內容存檔於2021-01-04） （中文（繁體））. 
  2. ^ MiJimin. 宋江&韓素希合作漫改新劇《無法抗拒的他》同框合照引爆網友討論～. 韓星網. 2021-03-07 [2021-03-21]. （原始內容存檔於2021-03-10） （中文（繁體））. 
  3. ^ MiJimin. 高顏值CP確定！宋江&韓素希的全新漫改劇《無法抗拒的他》定檔在六月首播. 韓星網. 2021-03-19 [2021-03-21]. （原始內容存檔於2021-03-21） （中文（繁體））. 
  4. ^ D.W. 韓素希、宋江確定演出網路漫畫改編劇《雖然知道》！. Kpopn. 2021-03-19 （中文（繁體））. 
  5. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-05-13]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 gooddata굿데이터 [每週話題性佔有率排行榜]. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）. 
  7. ^ gooddata굿데이터 [韓國電視劇熱搜排行榜]. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）. 
  8. ^ gooddata굿데이터 [韓國出演者熱搜排行榜]. [2021-06-01]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 横浜流星「この冬皆さんの心を温められたら」3年ぶり恋愛ドラマ主演 ミステリアスな魅力の“沼男”に【コメントあり】. ORICON NEWS. 2024-10-31 [2024-10-31]. （原始內容存檔於2024-10-31） （日語）. 
  10. ^ 横浜流星に“沼る”のは南沙良、ABEMAドラマ「わかっていても」新たな特報も到着. Eiga Natalie. 2024-11-15 [2024-11-15] （日語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 日本版「わかっていても」追加キャストにGENERATIONS佐野玲於・鳴海唯 “重要な役”演じる. modelpress. 2024-12-03 [2024-12-04] （日語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 横浜流星×南沙良『わかっていても』追加キャスト発表 2人を囲む美大関係者に福地桃子、浅野竣哉、朝倉あき、夏子. ORICON NEWS. 2024-12-04 [2024-12-04] （日語）. 
  13. ^ “沼男”横浜流星と南沙良が出会う…ドラマ「わかっていても」本予告、主題歌はiri. Eiga Natalie. 2024-12-02 [2024-12-02] （日語）. 

外部連結

  南韓 JTBC 土曜劇
上一節目無法抗拒的他
（2021年6月19日 - 2021年8月21日）		下一節目
金土劇
Undercover
（2021年4月23日 - 2021年6月12日）		週末劇
人間失格
（2021年9月4日 - 2021年10月24日）
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=無法抗拒的他&oldid=85258711"