愛德華豬籠草
愛德華豬籠草[3]（學名：Nepenthes edwardsiana）是馬來西亞東馬沙巴州的京那巴魯山和坦布幼崑山特有的熱帶食蟲植物。其具有巨大的捕蟲籠，及高度發達的唇肋。[4]
愛德華豬籠草
| |
|---|---|
| |
| 產於坦布幼崑山的愛德華豬籠草的上位籠 | |
科學分類 
| |
| 界： | 植物界 Plantae |
| 演化支： | 維管束植物 Tracheophyta |
| 演化支： | 被子植物 Angiosperms |
| 演化支： | 真雙子葉植物 Eudicots |
| 目： | 石竹目 Caryophyllales |
| 科： | 豬籠草科 Nepenthaceae |
| 屬： | 豬籠草屬 Nepenthes |
| 種： | 愛德華豬籠草 N. edwardsiana
|
| 二名法 | |
| Nepenthes edwardsiana | |
| 異名 | |
植物學史
1858年[5]，休·洛、弗雷德里克·威廉·伯比奇和斯賓塞·聖約翰在京那巴魯山採集到了愛德華豬籠草的模式標本。[6]其編號為「Low s.n.」，存放於英國皇家植物園。[7]
1859年，約瑟夫·道爾頓·胡克正式描述[注 1]了愛德華豬籠草。[1]胡克應朋友休·洛的請求，以納閩直轄殖民地總督喬治·愛德華（George Edwards）的名字命名了這個物種。[5][注 2]胡克原描述和插圖轉載於斯賓塞·聖約翰1862年出版的著作《遠東森林生活》（Life in the Forests of the Far East）中。[9]斯賓塞·聖約翰對產於京那巴魯山的愛德華豬籠草這樣寫道：[注 3][9]
| “ | 我們走出灌木叢，進入茂密的小樹林中。山脊變得非常的狹窄，有些地方只有一條小路這麼寬，交纏着的藤蔓中就有一部分是愛德華豬籠草的攀援莖。它沒有分佈於山脊外，僅存在於山脊上長約四分之一英里的區域內。它攀附着周圍的樹木生長，四周垂下許多漂亮的籠子。我們對一棵植株進行測量，其莖有20英尺長，表面很光滑，葉子的兩端都為急尖。每張葉片上都具圓柱形的細長捕蟲籠，其唇肋呈片狀；我們測量了一個捕蟲籠，其高達21英寸，寬只有2.5英寸。捕蟲籠的底部膨大，呈豆綠色，中上部則為圓柱形，呈亮磚紅色。籠口接近圓形，唇上具片狀的唇肋，間距約1英寸，其寬度都一致，也都為肉色；籠蓋為圓形。當乾燥標本交到胡克博士手上時只剩下了18英寸。愛德華豬籠草附生，常附着於木麻黃屬植物上生長。幼年植株的捕蟲籠與成熟植株的捕蟲籠除了大小上幾乎沒有區別。 | ” |
阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士在他1869年首次出版的著作《馬來群島》中也簡單的提到了愛德華豬籠草：[注 4][10]
| “ | 此外，愛德華豬籠草具可長達20英寸的捕蟲籠，而植株本身可長達20英尺。 | ” |
接下來的幾年間，許多著名的植物學家都提到過愛德華豬籠草，如弗里德里希·安東·威廉·米克爾（1870年）[11]、約瑟夫·道爾頓·胡克（1873年）[12]、弗雷德里克·威廉·伯比奇（1882年、1897年）[13][14]、奧多阿多·貝卡利（1886年）[15]、威廉·E·迪克遜（William E. Dixon，1888年）[16]、恩斯特·溫施曼（Ernst Wunschmann ，1891年）[17]、奧托·施塔普夫（1894年）[18]、哈里·維奇（1897年）[19]、雅各布·海斯伯特·博爾拉吉（Jacob Gijsbert Boerlage，1900年）[20]、威廉·博廷·赫姆斯利（1905年）[21]和埃爾默·德魯·美林（1921年）[22]。
但是，大部分著作僅是簡單的介紹愛德華豬籠草。1895年，分類學家君特·貝克·馮·曼那哥塔-勒馳奈在其專著《豬籠草屬》中首先對愛德華豬籠草進行了分類修訂。他首次將愛德華豬籠草視為長毛豬籠草（N. villosa）的一個變種或變型。[2]他還根據海因里希·古斯塔夫·賴興巴赫在婆羅洲採集的標本，發表了名為「Nepenthes edgeworthii」的描述。這個編號為「Herb.Reichenbach s.n.」的標本存放於維也納大學植物標本館（WU）中。[7]之後的貝克及後來的學者都認為「N. edgeworthii」與愛德華豬籠草是同一個物種。[4][7]
1908年，約翰·繆爾黑德·麥克法蘭在專著《豬籠草科》中將愛德華豬籠草正式恢復為一個獨立的物種，其中包括一個修訂描述[注 5]和插圖。[23]麥克法蘭還在1914年的《林奈學會雜誌》（Journal of the Linnean Society）[24]和1919年的《園藝標準百科全書》（The Standard Cyclopedia of Horticulture）[25]中發表了關於愛德華豬籠草的文章。
但B·H·丹瑟在1928年發表的開拓性著作《荷屬東印度群島的豬籠草科植物》中又將愛德華豬籠草看作是長毛豬籠草的同物異名。其書中包含一份長毛豬籠草的修訂拉丁文描述和判別法。[26]8年後，赫爾曼·哈姆斯再次恢復了愛德華豬籠草的物種地位。[27]1976年，倉田重夫的研究證實了這個觀點。[8]
土魯斯瑪迪山存在着類似的類群，曾長期被認為是愛德華豬籠草。[28]1987年，約翰內斯·馬拉維尼（Johannes Marabini）將其描述為為大葉愛德華豬籠草（N. edwardsiana subsp. macrophylla）。[29]10年後，馬修·傑布和馬丁·奇克在他們的專著《豬籠草屬（豬籠草科）的框架性修訂》中將其列為一個獨立的物種——大葉豬籠草（N. macrophylla）。[30]後來的學者也普遍同意這個觀點。[4][5][31][32][33]
形態特徵
愛德華豬籠草為藤本植物。其莖可長達15米，直徑可達10毫米，呈圓柱形。節間距可達35厘米。[4]
愛德華豬籠草的葉片革質、具柄。葉片為披針形，可長達30厘米，寬至7厘米。葉尖急尖－鈍尖，偶爾為漸尖。葉基減縮或驟縮成葉柄。葉柄呈細管狀，可長達15厘米。葉柄一般為翼狀，包住莖周長的三分之二到四分之三。[8]中脈的兩側各有1至3條縱脈。羽狀脈不明顯。籠蔓一般長為葉片的1至2倍[8]，約35厘米。[4]
愛德華豬籠草捕蟲籠的下部呈球狀至卵形，上部三分之二到四分之三為圓柱形。愛德華豬籠草是豬籠草屬中捕蟲籠較大的物種之一，其最高可達50厘米，寬至15厘米[4]，一般高約30厘米。[34]腹面的籠翼大大縮小或消失。捕蟲籠球形部分的內表面覆蓋着蜜腺。籠口拉長成唇頸，傾斜。唇為圓柱形，可寬至30毫米。唇齒和唇肋高度發達，唇肋的直徑可達20毫米。[34]籠蓋為心形，可寬達8厘米[8]，無附屬物。籠蓋基部的後方具一根不分叉的籠蔓尾，可長達20毫米。[4]捕蟲籠為淺黃色至暗紅色。[34][35]捕蟲籠內表面通常是白色的，與外表面形成強烈的對比。愛德華豬籠草的捕蟲籠大部分都很柔軟，包括唇上的唇肋，只有捕蟲籠的基部才會比較的堅硬。[36][37]
愛德華豬籠草的花序為總狀花序。總花梗可長達30厘米，花序軸可長達20厘米。每個花梗帶一朵花[8]，其可長達25毫米，無苞片。萼片為圓形至橢圓形，可長達5毫米。[4]一項對來自同一副標本（Sands 3651，採集於海拔2600米處）花粉大小的研究顯示，其100粒花粉的平均直徑為34.4微米（標準誤為0.5，變異係數為7.7%）。[38]
愛德華豬籠草植株的大部分組織都披被着不顯眼的短毛被。[4]
愛德華豬籠草的個體差異很小，尚未有關於其種下類群的描述。[4]
生態關係
原生地及分佈
愛德華豬籠草是婆羅洲沙巴的京那巴魯山高地山坡和坦布幼崑山東部特有的熱帶食蟲植物。在京那巴魯山，愛德華豬籠草分佈於馬勞伊·帕勞伊高原、東部山脊（East Ridge）、卡魯比斯河上游[8]和沙巴地區無線電中繼站以下的低地地區。[39]愛德華豬籠草分佈於海拔1500米至2700米處。[4][5]
安西婭·飛利浦和安東尼·蘭姆注意到了生長在坦布幼崑山總序竹屬（Racemobambos）竹林中的豬籠草具有極長的捕蟲籠，籠肩明顯，顏色為粉紅色、紅色或橙色。[5]在京那巴魯山的馬勞伊·帕勞伊高原上，愛德華豬籠草長於高超過5米的高大灌木叢中。但其捕蟲籠很少超過30厘米。[36]京那巴魯山登頂步道沿路都沒有愛德華豬籠草生長，所以遊客很少能見到它。[34]京那巴魯公園總部附近的「山地花園（Mountain Garden）」中種植着一株愛德華豬籠草。[40][41]
京那巴魯山形成於100萬年前。在最近一次冰河時期期間（距今約1萬至2萬年），京那巴魯山的頂峰具冰帽。因此，從進化的角度看，愛德華豬籠草還是一個較新的物種。[42]
與弗雷德里克·威廉·伯比奇的觀察[43]不同的是，愛德華豬籠草不僅可附生，還生陸生於覆蓋着苔蘚的岩石上。它通常會生長於山脊頂部茂密的苔蘚森林中。[4]愛德華豬籠草的原生地濕度非常的高[44]，山坡常環繞着雲霧。[4]儘管愛德華豬籠草普遍附生，但其似乎都存在於超基性土壤的地區[4]。也有記錄為砂質土壤。[5]
威脅及保護狀況
1997年至1998年的厄爾尼諾現象給生活在京那巴魯山的豬籠草帶來了災難性的影響。[4]長時間的乾旱造成了大量自然分佈地的消失。這期間京那巴魯山發生了9起山火，過火面積達25平方公里，產生了大量的煙霧。1999年3月，雨果·施泰納返回京那巴魯山，發現豹斑豬籠草的數量大量減少。[45]這次厄爾尼諾現象期間，很多豬籠草被暫時轉移到公園的苗圃中，之後又被移植到了馬西勞的「豬籠草園」中。從那時起，便在馬西勞附近建起了一個繁育基地，以保護包括愛德華豬籠草在內的瀕危物種。[45]
愛德華豬籠草已被列入了《2006年世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中，保護狀況為易危。[46]世界保護監測中心愛德華豬籠草列為易危物種。[47]不過查爾斯·克拉克指出，愛德華豬籠草所有已知的分佈都存在於京那巴魯國家公園內，植物採集者不易到達，所以它們「在可預見的將來不太可能變成瀕危物種」。[4]考慮到這一點，查爾斯·克拉克建議基於世界自然保護聯盟的標準將其保護狀況修訂為依賴保育。[4]
相關物種
愛德華豬籠草與大葉豬籠草和長毛豬籠草之間存在着密切的近緣關係。這三個物種的分類關係常較為混亂。[6]
分類地位的變化
約瑟夫·道爾頓·胡克分別描述了愛德華豬籠草和長毛豬籠草，並注意到了兩個物種間的相似性：[注 6][1]
| “ | 長毛豬籠草與愛德華豬籠草之間存在着眾多顯著的相似之處，特別是在體型、形狀和唇上的片狀唇肋。這使我比較懷疑長毛豬籠草可能是愛德華豬籠草的幼苗，植株在生長到一定階段後其捕蟲籠才會出現拉長的唇頸。 | ” |
1895年，君特·貝克·馮·曼那哥塔-勒馳奈在其發表的專著中首次將長毛豬籠草和愛德華豬籠草合併。[2]
1908年，約翰·繆爾黑德·麥克法蘭在他的專著中又將其分成兩個獨立的物種，並寫道：「Examinatione microscopica probatur, illas species distinctas esse」。[23]。這可能是基於當時的科學觀，即具有不同解剖學特徵的類群不可能是同一物種的變型。[26]
B·H·丹瑟在1928年的專著《荷屬東印度群島的豬籠草科植物》中，「有些猶豫的」將愛德華豬籠草歸為長毛豬籠草的同物異名。他認為愛德華豬籠草是長毛豬籠草的低海拔變型，[26]也承認長毛豬籠草的毛被要比愛德華豬籠草的茂密，但他認為這「只是程度上的差異」。[26]
1936年，赫爾曼·哈姆斯再次將這兩個類群獨立開。[27]1976年，倉田重夫發表了著作《京那巴魯山的豬籠草》，基於實地考察並參考了模式描述，他支持將其獨立開來。[8]
1987年，約翰內斯·馬拉維尼將大葉豬籠草描述為愛德華豬籠草的一個亞種。[29]之後，馬修·傑布和馬丁·奇克將其提升為物種。[30]這個觀點得到了查爾斯·克拉克的支持。他指出，愛德華豬籠草與長毛豬籠草比愛德華豬籠草與大葉豬籠草「具有更大的相似性」。[4]
種間差異
愛德華豬籠草與長毛豬籠草的形態特徵有許多不同。長毛豬籠草的唇發達，但捕蟲籠籠肩上部不如愛德華豬籠草細長。愛德華豬籠草的葉尖為急尖，而長毛豬籠草的葉尖通常微凹。正如B·H·丹瑟注意到的，這兩者的毛被也不相同，長毛豬籠草通體具密集的粗毛，而愛德華豬籠草僅披被着不明顯的短毛。除此之外，也可以從花的形態上進行區分，長毛豬籠草的花梗具絲狀苞片，而愛德華豬籠草沒有。[4]
愛德華豬籠草和長毛豬籠草還分佈在不同的海拔地區。長毛豬籠草分佈於海拔2300米至3240米的超高海拔環境中[33]，而愛德華豬籠草只分佈於海拔1500米至2700米的地區[4]。
愛德華豬籠草和大葉豬籠草的唇在結構上有着很大的不同。雖然大葉豬籠草的唇齒和唇肋也都高度發達，但仍不如愛德華豬籠草和長毛豬籠草。大葉豬籠草的籠口是逐漸傾斜至籠蓋基部，形成一個明顯的唇頸，不會突然向上拉升，其籠口比愛德華豬籠草和長毛豬籠草也更為傾斜。此外，大葉豬籠草與它們的不同之處還在於其籠蓋為寬卵形。愛德華豬籠草和大葉豬籠草的下位籠很相似，但大葉豬籠草的籠肩通常位於下位籠的上部。它們的上位籠區別更大，大葉豬籠草的上位籠更接近卵形。[4]正如其名字，大葉豬籠草的葉片非常大，長度可達愛德華豬籠草和長毛豬籠草葉片的兩倍。[5]
在產地上，愛德華豬籠草和長毛豬籠草產於京那巴魯山，而大葉豬籠草只存在於土魯斯瑪迪山頂峰附近。[4]
植物學家馬修·傑布和馬丁·奇克認為愛德華豬籠草與菲律賓巴拉望島的驚奇豬籠草（N. mira）之間存在着密切的近緣關係。[48][49]
自然雜交種
關於愛德華豬籠草的自然雜交種極其少見，僅記錄到了3種。[4]豹斑豬籠草與愛德華豬籠草的自然雜交種（N. burbidgeae × N. edwardsiana）[4]和愛德華豬籠草與馬來王豬籠草的自然雜交種（N. edwardsiana × N. rajah）[4]在文獻中很少被提及。但愛德華豬籠草與長毛豬籠草的自然雜交種（N. edwardsiana × N. villosa）曾在19世紀初作為一個獨立的物種進行描述，並命名為哈里豬籠草（N. harryana）。[13]
哈里豬籠草
哈里豬籠草是由愛德華豬籠草和長毛豬籠草雜交得到的自然雜交種。其親本近緣關係非常密切，其形態特徵類似於親本的中間型，較難進行區分。[4][8]
1882年，弗雷德里克·威廉·伯比奇將其作為一個物種進行了最初的描述。[13]1908年，約翰·繆爾黑德·麥克法蘭在他的專著中首次認識到其實為雜交種，並將其作為一個自然雜交種進行了描述。[23]B·H·丹瑟也同麥克法蘭一樣，認為哈里豬籠草是一個雜交種，並認為其可能是愛德華豬籠草與長毛豬籠草的一個變型的自然雜交種。[26]
哈里豬籠草與長毛豬籠草的區別在於其捕蟲籠更近似於圓柱形。而與愛德華豬籠草的區別在於其毛被比愛德華豬籠草更密集。其捕蟲籠籠肩的位置也不同，長毛豬籠草的位於唇下，愛德華豬籠草的位於捕蟲籠的下四分之一，而哈里豬籠草的則處於籠子的中部。但產自坦布幼崑山的長毛豬籠草的捕蟲籠較細長，相對而言籠肩的位置就會較接近中部，較易與哈里豬籠草混淆。[4]
哈里豬籠草分佈於卡魯比斯河上游的一個山脊及京那巴魯山頂峰步道沿途的兩個地點。由於愛德華豬籠草不存在於頂峰步道沿途，所以該地的哈里豬籠草不會與愛德華豬籠草相混淆。[4]弗雷德里克·威廉·伯比奇寫道愛德華豬籠草、哈里豬籠草和長毛豬籠草「是該山區特有的」。[13]
種植方法
愛德華豬籠草很少人工種植，所以種植要求方面的資料較少。一般來，高山植物必須在高原環境下才能正常生長。[50]
2004年，專業園藝家羅伯特·薩西羅托（Robert Sacilotto）根據1996年至2001年的實驗，發表了高地豬籠草的種植條件範圍。[51]在所有的研究對象中，愛德華豬籠草最難栽培。子葉階段的愛德華豬籠草幼苗在以下條件下會100%死亡：空氣相對濕度長期超過90%，葉片上長時間積有水珠，土壤的電導率超過45西門子，或pH值高於6。適合其生長基質如下：使用含有50%珍珠岩、30%水苔、10%泥炭、10%樹皮的混合基質。基質表面鋪滿活水苔有利於愛德華豬籠草幼苗的根的生長。最適宜的空氣濕度範圍是65%至85%，一年以上的成株可以在空氣濕度為90%至99%的環境中生存3天。最適宜的溫度為白天21℃至29℃，夜晚13℃至16℃。幼苗在前8個月生長非常的緩慢，直到葉展達2厘米後生長速度才會有所提高。可使用鈉燈進行人工補光。最適光照強度為7500至9100勒克斯。基質最適的pH值為4.8至5.4，電導率應低於24西門子。當其捕蟲籠的高度達3毫米後，可用黑腹果蠅的蠅蛆投餵。當捕蟲籠的體型變大後，可改用螞蟻。[51]
註釋
- ^ 1859年，約瑟夫·道爾頓·胡克對愛德華豬籠草的原始描述：[1]
“ Ascidia magna, ore lamellis latis disciformibus annularibus remotis instructo.
Nepenthes Edwardsiana, Low. MSS. — Foliis (6" longis) crasse coriaceis longe petiolatis ellipticis, ascidiis magnis crasse pedunculatis cylindraceis basi ventricosis 8—18" longis, ore lamellis annularibus distantibus rigidis magnis cristato, collo elongato erecto operculo cordato-rotundato, racemo simplici, rachi pedicellisque ferrugineo-tomentosis.—(Tab. LXX.)
Hab.—Kina Balu, north side; alt. 6,000–8,000 feet (Low).
The leaves, ascidia, and pitchers sent by Mr. Low are all old, and nearly glabrous; but the young parts,—rachis, peduncles of the panicle, and the calyx—are covered with ferruginous tomentum. One of the pitchers sent is eighteen inches long from the base to the apex of the erect operculum; it is two and a half inches in diameter below the mouth, one and a half at the narrowest part (about one-third distant from the base) and the swollen part above the base is about two inches in diameter. The beautiful annular discs which surround the mouth are three-quarters of an inch in diameter.” - ^ 倉田重夫在《京那巴魯山的豬籠草》中給出的不同種加詞來源：[8]
“ The specific epithet edwardsiana refers to S. Edwards—a botanical draughtsman, who made many drawings for the Botanical Magazine. ” - ^ 斯賓塞·聖約翰敘述產於京那巴魯山的愛德華豬籠草的原文：[9]
“ As we ascended, we left the brushwood and entered a tangled jungle, in which few of the trees were large. The spur of the mountain became very narrow, sometimes not much wider than the path, and was greatly encumbered at one part by the twining stems of the Nepenthes Edwardsiana. This handsome plant was not, however, much diffused along the spur, but confined to a space about a quarter of a mile in length, and climbed upon the trees around, with its fine pitchers hanging from all the lower boughs. We measured one plant and it was twenty feet in length, quite smooth, and the leaves of a very acute shape at both ends. It is a long, cylindrical, finely-frilled pitcher, growing on every leaf; one we picked measured twenty-one inches and a half long, by two and a half in breadth. They swell out a little towards the base, which is bright pea green, the rest of the cylinder being of a brilliant brick-red colour. Its mouth is nearly circular, the border surrounding it being finely formed of thin plates about a sixth of an inch apart, and about the same in height, and both of a flesh colour; the handsome lid is of a circular shape. The dried specimen forwarded to Dr. Hooker only measured eighteen inches. The plant is epiphytal, growing on casuarinas (species nova). The pitchers of the young creepers precisely resemble those of the older ones, except in size. ” - ^ 阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士在他1869年首次出版的著作《馬來群島》中敘述愛德華豬籠草的原文：[10]
“ Another, Nepenthes Edwardsiania, has a narrow pitcher twenty inches long; while the plant itself grows to a length of twenty feet. ” - ^ 1908年，約翰·繆爾黑德·麥克法蘭對愛德華豬籠草的修訂描述：[23]
“ 26. N. Edwardsiana Hook f. in Trans. Linn. Soc. XXII. (1859) 420 t. LXX; Spencer St. John, Life in For. Far East I. (1862) 335 t. 336; Burbidge, Gard. of Sun (1880) 100, 108, 280, 284, 344, et in Gard. Chron. ser. 2. XVII. (1882) 56; Macfarlane in Ann. of Bot. VII. (1893) 433; Stapf in Trans. Linn. Soc. Bot. IV. (1894) 69; G. Beck in Wien. Ill. Gart. Zeitg. (1895) 183; Burbidge in Journ. Roy. Hort. Soc. XXI. (1897) 258. — N. Edgeworthii Reichb. f. herb. ex G. Beck l. c. 183. — Planta saepe epiphytica, Casuarineas et arbores alias ascendens. Caulis 3—9 m longus X 8—12 mm crassus, cylindricus v. ± trigonus, juventute ferrugineopuberulus demum glaber. Folia 20—30 cm longa X 6—10 cm lata, coriacea, petiolata; petiolus 6—10 cm longus, validus, alatus, basis ad 2/3 amplexicaulis, alae non v. leviter decurrentes pilis longis fuscis sparsis obsitae; lamina elliptica v. oblonga inferne in petiolum angustata, ad apicem rotundata v. in cirrhum attenuata, supra glabra subtus glabra et punctata, marginibus et costa ± hirsuta, nervi longitudinales 4—5 obscuri, par intimum 25—35 mm, par secundum 29—40 mm, par tertium 30—44 mm, par quartum 31—43 mm a costa remotum, nervi transversi radiantes v. ascendentes, 2—3 mm inter se separati; cirrhus 30—60 cm longus X 3—6 mm crassus, cylindricus, in basim ascidii recurvatam abrupte ampliatus, juventute dense ferrugineo-pubescens demum glaber; ascidia 20—50 cm longa, X 4—7 cm lata, monomorphia, ± puberula v. glabra, dimidio inferiore leviter ventricosa et coeruleo-viridia, dimidio superiore cylindrica, rubra, alae ventrales 0, v. a basi sursum gradatim ampliatae et ± ciliatae, os subcirculare; peristomium magnum 1,5—2 cm latum, obliquum, postice in collum 3—5 cm altum elongatum, caro tinctum, superficie in lamellas transversas 6—8 mm profundas et 4—8 mm inter se separatas elevata, margo exterior recurvatus, interior in dentes magnos deflexus; operculum 6—10 cm longum X 5—9 cm latum, cordato-ovatum v. cordato-orbiculare, extus glabrum intus glandulosum, glandulae multae, parvae, dense aggregatae; ascidium intus per dimidium superius v. profundius glaucopurpureum opacum et deducens, inferne nitidum glandulosum et detinens, glandulae superne parvae discretae profunde immersae, inferne magnae approximatae et subexsertae. Inflorescentia 30—40 cm longa, rufo-tomentella; pedunculus 15—25 cm longus validus; racemus ± densiflorus; pedicelli 1,5—2 cm longi uniflori. Flores 7—12 mm lati, ♂ minores quam ♀. Sepala elliptica v. obovata, extus ferrugineo-pubescentia, intus glandulis paucis parvis mediis adspersa. Columna staminea 3 mm longa, inferne ferrugineo-pubescens superne glabra; antherae 8—12, uniseriatae v. antheris duabus superioribus transversis. Capsula 20—22 mm longa X 5 mm lata, fusiformis, breviter pedunculata, ferrugineo-puberula v. brunneo-nitida, valvae stigmatibus obtusis triangulis terminatae. Semina tenuia, 8—9 mm longa. — Fig. 16.
S. W. Malayische Provinz; Borneo: Auf der nördlichen Seite des Berges Kina Balu bis 2000 m (Low!); "on the sunny southern spur" up to 2700 m (Burbidge!); auf dem Kiau-Rücken, 1500 m (Burbidge!); "spur of Kina Balu" (Spencer St. John).
” - ^ 約瑟夫·道爾頓·胡克論述愛德華豬籠草和長毛豬籠草相似性的原文：[1]
“ This most remarkable plant [N. villosa] resembles that of edwardsiana in so many respects, especially in the size, form and disposition of the distant lamellae of the mouth, that I am inclined to suspect that it may be produced by young plants of that species, before it arrives at a stage when the pitchers have elongated necks. ”
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hooker, J.D. 1859. XXXV. On the origin and development of the pitchers of Nepenthes, with an account of some new Bornean plants of that genus （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Transactions of the Linnean Society of London 22(4): 415–424. doi:10.1111/j.1096-3642.1856.tb00113.x
- ^ 2.0 2.1 2.2 （德文） Beck, G. 1895. Die Gattung Nepenthes. Wiener Illustrirte Garten-Zeitung 20(3–6): 96–107, 141–150, 182–192, 217–229.
- ^ 夏洛特. 食蟲植物觀賞&栽培圖鑑. 台北: 商周出版. 2007: 55. ISBN 978-986-124-850-9.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 Clarke, C.M. 1997. Nepenthes of Borneo. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Phillipps, A. & A. Lamb 1996. Pitcher-Plants of Borneo. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
- ^ 6.0 6.1 Turnbull, J. & A. Middleton 1984. Tedious Trudge Through the Torturous Turmoils of Taxonomy.PDF (1.44 MiB) Carnivorous Plant Newsletter 13(3): 61–67.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Schlauer, J. 2006. Nepenthes edwardsiana （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Carnivorous Plant Database.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Kurata, S. 1976. Nepenthes of Mount Kinabalu. Sabah National Parks Publications No. 2, Sabah National Parks Trustees, Kota Kinabalu.
- ^ 9.0 9.1 9.2 St. John, S. 1862. Life in the Forests of the Far East; or, Travels in northern Borneo. 2 volumes. London: Smith, Elder & Co.
- ^ 10.0 10.1 Wallace, A.R. 1869. The Malay Archipelago, Volume I. Macmillan, London.
- ^ Miquel, F.A.G. 1870. Nepenthes. Illustrations de la flore l'Archipel Indien 1: 1–48.
- ^ （拉丁文） Hooker, J.D. 1873. Ordo CLXXV bis. Nepenthaceæ. In: A. de Candolle Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 17: 90–105.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Burbidge, F.W. 1882. Notes on the new Nepenthes （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. The Gardeners' Chronicle, new series, 17(420): 56.
- ^ Burbidge, F.W. 1897. Note on Nepenthes. Journal of the Royal Horticultural Society 21(2): 256–262.
- ^ Beccari, O. 1886. Rivista delle specie del genere Nepenthes. Malesia 3: 1–15.
- ^ Dixon, W.E. 1888. Nepenthes notes. The Gardeners' Chronicle 3(1): 170.
- ^ Wunschmann, E. 1891. Nepenthaceae. In: A. Engler & K. Prantl. Die natürlichen Pflanzenfamilien 3(2): 253–260.
- ^ Stapf, O. 1894. On the flora of Mount Kinabalu, in North Borneo. The Transactions of the Linnean Society of London 4: 96–263.
- ^ Veitch, H.J. 1897. Nepenthes. Journal of the Royal Horticultural Society 21(2): 226–255.
- ^ Boerlage, J.G. 1900. Nepenthes. In: Handleiding tot de kennis der flora van Nederlandsch Indië, Volume 3, Part 1. pp. 53–54.
- ^ Hemsley, W.B. 1905. The pitchers of Nepenthes. The Gardeners' Chronicle 27(1): 241–242 & 260.
- ^ Merrill, E.D. 1921. A bibliographic enumeration of Bornean plants. Journal of the Straits branch of the Royal Asiatic Society, special number. pp. 281–295.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Macfarlane, J.M. 1908. Nepenthaceae. In: A. Engler. Das Pflanzenreich IV, III, Heft 36: 1–91.
- ^ Macfarlane, J.M. 1914. Nepenthaceae. In: L.S. Gibbs. A contribution to the flora and the plant formations of Mount Kinabalu and the Highlands of British North Borneo. Journal of the Linnean Society 42: 125–127.
- ^ Macfarlane, J.M. 1919. Nepenthes. In: L.H. Bailey. The Standard Cyclopedia of Horticulture, Volume 4. pp. 2122–2130.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 Danser, B.H. 1928. The Nepenthaceae of the Netherlands Indies. Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg, Série III, 9(3–4): 249–438.
- ^ 27.0 27.1 Harms, H. 1936. Nepenthaceae. In: A. Engler & K. Prantl. Die natürlichen Pflanzenfamilien, 2 aufl. band 17b.
- ^ Marabini, J. 1984. A Field Trip to Gunong Trusmadi.PDF (442 KiB) Carnivorous Plant Newsletter 13(2): 38–40.
- ^ 29.0 29.1 Marabini, J. 1987. Eine neue Unterart von Nepenthes edwardsiana Hook.fil. sowie Anmerkungen zur Taxonomie der Gattung Nepenthes L. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Mitteilungen der Botanischen Staatssammlung München 23: 423–429.
- ^ 30.0 30.1 Jebb, M.H.P. & M.R. Cheek 1997. A skeletal revision of Nepenthes (Nepenthaceae). Blumea 42(1): 1–106.
- ^ Cheek, M.R. & M.H.P. Jebb 2001. Nepenthaceae. Flora Malesiana 15: 1–157.
- ^ Phillipps, A., A. Lamb & C.C. Lee 2008. Pitcher Plants of Borneo. Second Edition. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
- ^ 33.0 33.1 McPherson, S.R. 2009. Pitcher Plants of the Old World. 2 volumes. Redfern Natural History Productions, Poole.
- ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 Clarke, C.M. 2001. A Guide to the Pitcher Plants of Sabah. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
- ^ D'Amato, P. 1998. The Savage Garden: Cultivating Carnivorous Plants. Ten Speed Press, Berkley.
- ^ 36.0 36.1 Anfraix, R. 2005. Discovery of Nepenthes edwardsiana at Marai Parai. Acta Botanica Gallica 152(2): 205–214.
- ^ （法文） Anfraix, R. 2003. Découverte de N. edwardsiana au Marai Parai. Dionée 50.
- ^ Adam, J.H. & C.C. Wilcock 1999. Palynological study of Bornean Nepenthes (Nepenthaceae).PDF Pertanika Journal of Tropical Agricultural Science 22(1): 1–7.
- ^ Thong, J. 2006. Travels around North Borneo – Part 1.PDF Victorian Carnivorous Plant Society Journal 81: 12–17.
- ^ Malouf, P. 1995. A visit to Kinabalu Park.PDF Carnivorous Plant Newsletter 24(3): 64–69.
- ^ Malouf, P. 1995. A visit to Kinabalu Park.PDF Carnivorous Plant Newsletter 24(4): 104–108.
- ^ Risner, J.K. 1987. The Mystery of the Nepenthes, or Just How Did They Get There?PDF Carnivorous Plant Newsletter 16(4): 115–118.
- ^ Burbidge, F.W. 1880. The Gardens of the Sun. Murray, London.
- ^ Toyoda, Y. 1972. Nepenthes and I - Mt. Kinabalu (Borneo, Malaysia) Trip.PDF (116 KiB) Carnivorous Plant Newsletter 1(4): 62–63.
- ^ 45.0 45.1 Steiner, H. 2002. Borneo: Its Mountains and Lowlands with their Pitcher Plants. Toihaan Publishing Company, Kota Kinabalu.
- ^ Schnell, D., P. Catling, G. Folkerts, C. Frost, R. Gardner et al. Nepenthes edwardsiana. The IUCN Red List of Threatened Species 2000. [11 May 2006]. Listed as Vulnerable (VU B1+2e, D1 v2.3).
- ^ Simpson, R.B. 1995. Nepenthes and conservation. Curtis's Botanical Magazine 12: 111–118.
- ^ Cheek, M.R. & M.H.P. Jebb 1999. Nepenthes (Nepenthaceae) in Palawan, Philippines. Kew Bulletin 54(4): 887–895. doi:10.2307/4111166
- ^ Schlauer, J. 2000. Literature Reviews.PDF Carnivorous Plant Newsletter 29(2): 53.
- ^ Lowrie, A. 1983. Sabah Nepenthes Expeditions 1982 & 1983.PDF Carnivorous Plant Newsletter 12(4): 88–95.
- ^ 51.0 51.1 Sacilotto, R. 2004. Experiments with highland Nepenthes seedlings: A Summary of Measured Tolerances （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Carnivorous Plant Newsletter 33(1): 26–31.
- Adam, J.H., C.C. Wilcock & M.D. Swaine 1992. The ecology and distribution of Bornean Nepenthes.PDF Journal of Tropical Forest Science 5(1): 13–25.
- Bauer, U., C.J. Clemente, T. Renner & W. Federle 2012. Form follows function: morphological diversification and alternative trapping strategies in carnivorous Nepenthes pitcher plants. Journal of Evolutionary Biology 25(1): 90–102. doi:10.1111/j.1420-9101.2011.02406.x
- Beaman, J.H. & C. Anderson 2004. The Plants of Mount Kinabalu: 5. Dicotyledon Families Magnoliaceae to Winteraceae. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
- Clarke, C.M. 2006. Introduction. In: Danser, B.H. The Nepenthaceae of the Netherlands Indies. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu. pp. 1–15.
- Clarke, C. & J.A. Moran 2011. Incorporating ecological context: a revised protocol for the preservation of Nepenthes pitcher plant specimens (Nepenthaceae). Blumea 56(3): 225–228. doi:10.3767/000651911X605781
- Dixon, W.E. 1889. Nepenthes. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Gardeners' Chronicle, series 3, 6(144): 354.
- Fretwell, S. 2013. Back in Borneo to see giant Nepenthes. Part 2: Mt Tambuyukon and Poring. Victorian Carnivorous Plant Society Journal 108: 6–15.
- Mansell, G. 2010. Borneo Trip - 2009. Exotica Plants.
- （印尼文） Mansur, M. 2001. Koleksi Nepenthes di Herbarium Bogoriense: prospeknya sebagai tanaman hias.PDF In: Prosiding Seminar Hari Cinta Puspa dan Satwa Nasional. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Bogor. pp. 244–253.
- Masters, M.T. 1872. The cultivated species of Nepenthes. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette 1872(16): 540–542.
- McPherson, S.R. & A. Robinson 2012. Field Guide to the Pitcher Plants of Borneo. Redfern Natural History Productions, Poole.
- （德文） Meimberg, H. 2002. Molekular-systematische Untersuchungen an den Familien Nepenthaceae und Ancistrocladaceae sowie verwandter Taxa aus der Unterklasse Caryophyllidae s. l..PDF Ph.D. thesis, Ludwig Maximilian University of Munich, Munich.
- Meimberg, H. & G. Heubl 2006. Introduction of a nuclear marker for phylogenetic analysis of Nepenthaceae. Plant Biology 8(6): 831–840. doi:10.1055/s-2006-924676
- （日語） Oikawa, T. 1992. Nepenthes edwardsiana Hook.f.. In: Muyū kusa – Nepenthes（無憂草 – Nepenthes）. [The Grief Vanishing.] Parco Co., Japan. p. 60.
- Thorogood, C. 2010. The Malaysian Nepenthes: Evolutionary and Taxonomic Perspectives. Nova Science Publishers, New York.
