瓦爾特堡
關於與「瓦爾特堡」標題相近或相同的條目，請見「瓦爾特堡 (消歧義)」。此條目需要補充更多來源。 (2021年2月4日) |
瓦爾特堡（德語：Wartburg）是德國圖林根州艾森納赫市的城堡，位於圖林根森林的西北端，海拔411米，為羅曼式建築。由路德因·德·史賓格（Ludwig der Springer）於1073年起建，1999年列為世界文化遺產[1]。對於他的命名有一個笑話性傳說，路德因·德·史賓格建堡時，當他第一眼看到這個地點，他說：「等一下，山麓——你將成為我的城堡！」（德語：Wart', Berg—du sollst mir eine Burg werden!，德文的wart為等待之意）[2]。
| 世界遺產 | |
|---|---|
 瓦爾特堡 | |
| 官方名稱 | Wartburg Castle（英文） La Wartburg（法文） |
| 位置 |  德國（歐洲和北美地區） |
| 標準 | 文化：(iii)(vi) |
| 參考編碼 | 897 |
| 登錄年份 | 1999年（第23屆會議） |
| 座標 | 50°58′0.4″N 10°18′25.2″E / 50.966778°N 10.307000°E |
  瓦爾特堡城堡在德國的位置  瓦爾特堡 (圖林根州) | |
歷史
1211年，匈牙利國王安德烈二世之女聖麗莎四歲時來到瓦爾特堡。1221年嫁給圖林根領地伯爵圖林根的路易四世。因為1227年丈夫去世，聖麗莎跟隨她的懺悔神父康拉德前往馬爾堡[3]。1902年至1906年，畫家和馬賽克藝術家奧古斯特·歐特肯（August Oetken）在城堡聖麗莎房間（Elisabeth-Kemenate）內的牆壁上用彩色馬賽克展示了聖麗莎的生活場景[4]。
從1521年5月至1522年3月，馬丁·路德被教皇利奧十世逐出教會後，出於安全考慮，以容克格奧爾格的名義留在此地。在這期間，路德用10個星期將新約聖經從通用希臘語翻譯成德語。[6]
1867年路德維希二世訪問瓦爾特堡，後來修建新天鵝堡時參考了瓦爾特堡的宴會廳。
1952年—1966年，東德政府出資對城堡進行了修復，基本使它恢復到了16世紀時的模樣。馬丁·路德翻譯新約時所居住的房間也按照當年的樣子得到復原。這個城堡今日所見，與大自然合為一體的景觀，為大公卡爾·亞歷山大與威廉·恩斯特時期的規模。
參考文獻
- ^ Wartburg Castle. UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization. [30 July 2022]. （原始內容存檔於2012-02-23）.
- ^ Reported by Hilmar Schwartz, in Die Ludowinger. Aufstieg und Fall des ersten thüringischen Landgrafengeschlechts (Wartburg-Stiftung: Eisenach) 1993. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Though the source reports the incident, it states that written records cannot be found to that effect.
- ^ St Elisabeth on the Wartburg （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Retrieved 5 March 2008,
- ^ Elisabeth-Kemenate auf der Wartburg in Eisenach. [2023-05-15]. （原始內容存檔於2023-05-15） （德語）.
- ^ Sheehan, pp. 460–470. German Historical Institute （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ History of the Wartburg. Wartburg-Stiftung. （原始內容存檔於2016-01-08）.