第4奧古斯塔近衛擲彈兵團
第4奧古斯塔女王近衛擲彈兵團（德語：Königin Augusta Garde-Grenadier-Regiment Nr. 4），是普魯士皇家陸軍的一個步兵團。該單位於1860年在科布倫茲成立，直到1893年是德意志帝國首都柏林周圍地區以外唯一的普魯士近衛隊之一。該團以1890年逝世的普魯士皇后奧古斯塔的名字命名作為記念。該團於1893年遷至施潘道，並於1897年遷至柏林。最後的指揮官是1918年夏天的沃爾特·弗賴爾·馮·施萊尼茨（Walter Freiherr von Schleinitz）（1872-1950）[1]。
| 第4奧古斯塔女王近衛擲彈兵團 Königin Augusta Garde-Grenadier-Regiment Nr. 4（德文） 4th (Queen Augusta) Guards Grenadiers（英文） | |
|---|---|
| 存在時期 | 1860年5月5日一1919年7月1日 |
| 國家或地區 |  普魯士王國 德意志帝國 |
| 效忠於 | 普魯士王國軍隊 |
| 軍種 | 近衛軍 |
| 兵科 | 步兵 |
| 規模 | 團級 |
| 隸屬於 |  普魯士皇家陸軍 |
| 駐地 | 科布倫茲，杜塞爾多夫，施潘道，最後是柏林 |
| 別稱 | 奧古斯塔（Augusta） |
| 參與戰役 | |
| 指揮官 | |
| 著名指揮官 | 沃爾特·弗賴爾·馮·施萊尼茨 |
成立背景
該團成立於1860年5月5日，是普魯士第4步兵擲彈兵團的成員。前身是1826年成立的弗西里爾近衛團（Guard Fusilier Regiers）一部分。初期成立時，該團的第一，第二營的人員駐紮在科布倫茲和杜塞爾多夫。在1860年改編成為現役軍團之前，團內成員的頭飾上裝有蘭德維爾十字章。
1861年10月18日，奧古斯塔被任命為團長，使該團有了新的名稱，它被稱為第4奧古斯塔皇后兵團。1890年奧古斯塔去世後，該團從1893年在科布倫茲的駐紮地遷至施潘道，並更名為第4奧古斯塔皇后近衛擲彈兵團，以記念皇后的名字[2]。
1895年9月1日，弗里德里希公爵的夫人路易絲·瑪麗·伊利沙伯被任命為新的團長。1897年，奧古斯塔兵團再次（也是最後一次）遷至首都柏林的軍事基地駐紮。在普魯士女王大慶25周年紀念日（1886年10月14日，又名A.K.O.）上，該軍團現役軍官獲得了新的副武器作為禮物：第一和第二營的「奧古斯塔劍」和第三營的「奧古斯塔軍刀」。這些是獨立的形式的步兵軍刀和火器軍刀，僅由該團管理。該團的輕步兵營的士官則繼續攜帶普魯士一般的輕火槍[3]。
第一次世界大戰
隨着第一次世界大戰的爆發，該軍團於1914年8月2日動員起來，並與德意志帝國陸軍的第2衛兵步兵師一起進入了中立的比利時。並一起參與了桑布爾河戰役和聖康坦戰役的戰鬥，直到該軍團於1914年10月中旬在弗拉芒大區和阿圖瓦進行了陣地戰。
1915年1月，該軍團短暫地隸屬近衛軍，從1915年1月21日至2月20日，該軍團隸屬第1防衛師，然後一部分又加入到第2防衛師。隨着這一分裂，該軍團於1915年4月底移至東線戰場與俄國作戰。並參與了哥利治-塔諾夫攻勢和利沃夫的戰鬥。
1915年，該軍團回到西方戰場，參與了第三次阿圖瓦戰役的秋季戰役，並於1916年參加了索姆河戰役。 1916年10月，該軍團加入了第2和第3機槍連，在第二次埃納會戰和隨後的阿戈訥地區的爭奪戰之後，該軍團再次轉動到東線戰場，並參加了東加利西亞和里加的突破戰。之後該軍團再次向西線遷移，在法國對貴婦小徑的尼韋勒攻勢陣地戰爭中遭受了沉重的損失，以至於該軍團的殘餘人員於1917年10月23日與三個機槍連組成了兩個營。 1917年11月中旬，該軍團增補到了三個營。 1918年9月8日，該軍團再加入一個短程迫擊炮的單位[4]。
1918年簽署康邊停戰協定後，該軍團在奧萊斯諾的部隊首先復員，並於1919年7月1日解散。 1918年12月開始，由殘餘部隊組建了邊防警衛營，此營存至1919年4月至5月。此外，1919年1月，開始建立第4手榴彈兵團，該團也被用於邊防部隊，後來又被用作訓練兵團，之後被Reichswehr步兵團的51營接管。1921年8月24日，依照德國的軍事傳統，該部隊由組建威瑪防守軍的漢斯·馮·塞克特併入德國第8軍的（普魯士）第9連[5]。
相關記念
該軍團在第一次世界大戰中的遇難者的紀念碑由雕塑家弗朗茲·多倫巴赫（Franz Dorrenbach）創建，於1925年10月11日在興登堡總統在場的情況下隆重揭幕，現紀念碑位於柏林市哥倫比亞大公墓（Neuer Garnisonfriedhof Berlin）。
參考文獻
- ^ Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Das Königin-Augusta-Garde-Grenadier-Regiment Nr 4. www.dilibri.de. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2018-04-19）.
- ^ Christine Monika Richter: Das Denkmal für die Gefallenen des Königin Augusta Garde-Grenadier-Regiments Nr. 4 auf dem Garnisonfriedhof in Berlin-Neukölln. In: Jahrbuch des Vereins für die Geschichte Berlins, 2004.
- ^ Jürgen Kraus: Handbuch der Verbände und Truppen des deutschen Heeres 1914-1918. Teil VI: Infanterie.Band 1: Infanterie-Regimenter. Verlag Militaria. Wien 2007. ISBN 978-3-902526-14-4. S. 31–32.
- ^ Erich Engelke: Ordnung und Reinlichkeit. Soldatenleben im Fort Konstantin. In: Fort Konstantin. Historischer Ort mit Zukunft.Zum 20-jährigen Bestehen des Vereins PRO KONSTANTIN (1993–2013), Hrsg.: PRO KONSTANTIN e. V. Gesamtredaktion: Sebastian Gleixner, Garwain Verlag, Koblenz 2013, ISBN 978-3-936436-24-2, S. 57–66.
- ^ Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Geschichte des Königin-Augusta-Garde-Grenadier-Regiments Nr..... www.dilibri.de. [2020-06-01]. （原始內容存檔於2021-02-06）.