獨行俠連環奪命槍
《獨行俠連環奪命槍》（意大利語：Per un pugno di dollari，英語：A Fistful of Dollars）為意大利導演沙治奧·里昂於1964年執導的義式西部片之第一部，它翻拍自1961年黑澤明執導的日本武士片《大鏢客》；男主角為奇連·伊士活；以口哨為主題曲，伴有結他音樂、鐘聲、男聲連呼「We can fight！」及吭嘯唱聲。本片的意大利語及英文片名意為「一把美元」。全片內容跟中國的鏢客、鏢局其實完全無關。
| 獨行俠連環奪命槍 Per un pugno di dollari | |
|---|---|
 意大利海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 沙治奧·里昂 |
| 監製 | Arrigo Colombo Giorgio Papi |
| 編劇 | 沙治奧·里昂 A. Bonzzoni Victor Andrés Catena Jaime Comas Gil |
| 原著 | 大鏢客 血的收穫[*] |
| 主演 | 奇連·伊士活 Marianne Koch Gian Maria Volontè José Calvo Joseph Egger Antonio Prieto Mario Brega Wolfgang Lukschy Sieghardt Rupp Benny Reeves |
| 配樂 | 安尼奧·摩利哥 |
| 攝影 | 馬西莫·達拉馬諾[*] |
| 製片商 | 康斯坦丁影業 |
| 片長 | 100 分鐘 |
| 產地 | 意大利、西班牙、西德 |
| 語言 | 意大利語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  1964年10月16日 1967年1月18日 |
| 發行商 | 聯美 Unidis |
| 預算 | $200,000-250,000 （估算）[1][2] |
| 票房 | $14,500,000[3] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《獨行俠江湖伏霸》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 荒野大鏢客 |
| 香港 | 獨行俠連環奪命槍 |
| 臺灣 | 荒野大鏢客 |
| 新加坡 | 連環奪命槍 |
| 馬來西亞 | 連環奪命槍 無名槍手 |
由於黑澤明和編劇菊島隆三控告本片製片方侵權，[4]所以本片在美國推遲了上映，兩人勝訴後獲得了該片全球票房的15%的收益以及在日本、台灣和韓國的發行權。事後黑澤明承認，他從這部影片中得到的收入比《用心棒》還要多。[5]
最初在選擇男主角的時候，里昂想找荷里活影星亨利·方達，但是他的片酬太高，製片方承擔不起。查理士·布朗遜也拒接了這個角色，因為他認為劇本太糟。不過這兩位演員，最後都在里昂的另一部西部片《萬里狂沙萬里仇》參與演出。在接觸了一些演員後，最後選中當時並不出名的奇連·伊士活，他曾經演過一部西部題材的電視片。演出這部電影，奇連·伊士活獲得15000美元的片酬。雖然在影片中他經常叼着一根雪茄煙，但實際上他本人是不吸煙的。在本片後，伊士活繼續演出鏢客三部曲中的第二部以及第三部。[5]
本片的拍攝地點為西班牙，奇連·伊士活到達西班牙之後發現，除了一名特技演員和一個電影代理人，導演和劇組成員基本都不會說英文。最初主演和導演對劇本有點爭議，奇連·伊士活認為太冗長了，要求導演砍掉他的對白，導演最終也同意。在本片中，奇連·伊士活穿着的夾克、牛仔褲，戴的帽子都是他自己的。只有那件西班牙斗篷是導演贈送給他的禮物。[6]
劇情
一位不知名的陌生人[註 1]來到位於墨西哥和美國邊境的小鎮聖米格爾。鎮上的旅館老闆希爾瓦尼托告訴陌生人，這裏有兩大走私販家族之間的紛爭，爭奪着對小鎮的控制權，分別是羅霍兄弟（唐·米格爾、埃斯特班和拉蒙）以及由鎮警長約翰·巴克斯特、妻子康蘇埃洛和兒子安東尼奧組成的家族。為了賺錢，陌生人決定利用這些家族的矛盾。他向雙方展示了自己的致命能力，輕鬆射殺了四個人（其中三人曾侮辱過他）。
陌生人目睹羅霍家族屠殺了一隊護送黃金（用於換取步槍）的墨西哥士兵，於是策劃了一個計劃。他將兩具屍體搬到附近的墓地，偽裝成活人。他向兩大家族出售信息，聲稱有兩名墨西哥士兵在襲擊中倖存。兩大家族趕往墓地，巴克斯特家族想帶走倖存者以指證羅霍家族，而羅霍家族則試圖滅口。他們在墓地展開槍戰，拉蒙「殺死」了偽裝的倖存者，埃斯特班則抓住了安東尼奧·巴克斯特。
在羅霍家族與巴克斯特家族交戰時，陌生人潛入羅霍家的莊園尋找黃金，卻意外擊暈了一名叫瑪麗索爾的女子。他將她帶到巴克斯特家，巴克斯特家族同意用她來交換安東尼奧。在人質交換時，瑪麗索爾的兒子和丈夫前來接她。拉蒙命令手下魯比奧殺死瑪麗索爾的丈夫胡里奧，但被希爾瓦尼托和陌生人阻止。陌生人命令瑪麗索爾回到拉蒙身邊，並讓她的丈夫帶着兒子離開。他從希爾瓦尼托那裏得知，從前拉蒙指控胡里奧在一場牌局中出千，於是將瑪麗索爾收作抵押物。
當晚，羅霍家族慶祝時，陌生人殺死了守衛，釋放了瑪麗索爾，毀壞了她被囚禁的房屋，製造出巴克斯特家族襲擊的假象。他給了瑪麗索爾一筆錢，勸她一家人離開小鎮。
最終，羅霍家族發現是陌生人救走了瑪麗索爾。他們把他抓起來折磨，但他成功逃脫。羅霍家族誤以為陌生人受到巴克斯特家族庇護，便放火燒毀了巴克斯特家的住所，在巴克斯特一家逃離時殺死了包括巴克斯特夫人在內的所有人。在當地棺材匠皮里佩羅的幫助下，陌生人藏在棺材中逃離小鎮，在一座廢棄的礦井中恢復元氣。
皮里佩羅告訴他，希爾瓦尼托被羅霍家族抓起來折磨，以逼問陌生人的下落。陌生人返回小鎮與羅霍家族對決。他在彭丘下藏了一塊鋼製護胸，嘲諷拉蒙要「瞄準心臟」，結果拉蒙的子彈都被彈開，直到他耗盡了步槍的彈藥。陌生人擊落拉蒙的武器，射殺了唐·米格爾、魯比奧以及周圍的羅霍家族成員。他用最後一發子彈救下被吊着的希爾瓦尼托。
陌生人與拉蒙展開比拼，看誰能更快裝彈。結果陌生人開槍擊斃拉蒙。埃斯特班·羅霍暗中打算從附近的建築物里朝陌生人背後開槍，但被希爾瓦尼托擊斃。陌生人與希爾瓦尼托和皮里佩羅道別後，騎馬離開了小鎮。
演員
其他演員有安東尼奧·莫雷諾飾胡安·德·迪奧斯、恩里克·聖地亞哥飾福斯托、翁貝托·斯帕達羅飾米格爾、費爾南多·桑切斯·波拉克飾文森特以及何塞·里斯戈飾墨西哥騎兵隊長。巴克斯特家族手下有路易斯·巴爾布、弗蘭克·布拉尼亞、安東尼奧·莫利諾·羅霍、洛倫佐·羅布雷多和威廉·R·湯普金斯。羅霍家族手下有何塞·卡內萊哈斯、阿爾瓦羅·德·盧納、納扎雷諾·納塔萊和安東尼奧·皮卡。
鏢客三部曲
註釋
外部連結
來源
- ^ Hughes, p.4
- ^ Munn, p. 48
- ^ Box Office Information for A Fistful of Dollars.. [2013-07-04]. （原始內容存檔於2013-05-11）.
- ^ 影史今日：1964年8月27日 《荒野大镖客》上映. [2013年7月4日]. （原始內容存檔於2011年7月22日）.
- ^ 5.0 5.1 Cinema Nirvana Presents: "A Fistful of Dollars"[永久失效連結]
- ^ A FISTFUL OF DOLLARS. [2013-07-04]. （原始內容存檔於2013-12-03）.