維基百科

蘭比爾·卡浦爾

蘭比爾·卡浦爾（英語：Ranbir Kapoor，發音：[ɾəɳˈbiːɾ kəˈpuːɾ]，1982年9月28日—），印度男演員，主要拍攝印地語電影（波里活）。他是波里活的高收入演員，自2012年以來長期入選《福布斯印度（英語：Forbes India）》的百大名人榜。卡浦爾也贏得了諸多獎項（英語：List of awards and nominations received by Ranbir Kapoor），包括多座印度電影觀眾獎。

蘭比爾·卡浦爾
Ranbir Kapoor
卡浦爾於2022年
男演員
出生 (1982-09-28) 1982年9月28日（42歲）
印度馬哈拉施特拉邦孟買
職業演員
母校視覺藝術學院
李·斯特拉斯伯格戲劇電影學院（英語：Lee Strasberg Theatre and Film Institute）
配偶艾莉雅·巴特（2022年結婚）
兒女1
活躍年代2007年至今

卡浦爾是演員里希·卡浦爾及妮圖·辛格之子，也是演員兼導演拉吉·卡浦爾之孫。他在山傑·李拉·班沙里電影《黑色的風采（英語：Black (2005 film)）》（2005年）擔任助理導演後，憑藉主演同導演的《莎華麗雅》（2007年）出道，但影評及票房皆不佳。卡浦爾之後以《草莓小少爺（英語：Wake Up Sid）》和《古怪小子的神奇故事（英語：Ajab Prem Ki Ghazab Kahani）》（皆2009年）這兩部片而聲名鵲起。

卡浦爾憑《波里活之搖滾巨星（英語：Rockstar (2011 film)）》（2011年）及《戀戀大吉嶺（英語：Barfi!）》（2012年）贏得連續兩屆的印度電影觀眾獎最佳男主角（英語：Filmfare Award for Best Actor），而《那些年我們瘋狂的青春》（2013年）則進一步奠定了他的明星地位。但隨後的幾部作品除了《堅硬的心（英語：Ae Dil Hai Mushkil）》（2016年）與《巨星桑君（英語：Sanju）》（2018年）外，票房皆失利；《巨星桑君》也為他贏得了又一座印度電影觀眾獎。事業中斷一段時間後，卡浦爾主演了口碑褒貶不一的《梵天神器：滅世開端（英語：Brahmāstra: Part One – Shiva）》（2022年）和《獸性狂徒》（2023年），但《獸性狂徒》創下他個人的票房紀錄[1][2]，更為此贏得了第四座印度電影觀眾獎最佳男主角[3]。

除了演藝事業外，卡浦爾還推動慈善事業，也是印度超級聯賽球隊孟買城足球會的共同所有者。他與演員艾莉雅·巴特結婚，並育有一女。

早年及家族

蘭比爾·卡浦爾1982年9月28日生於馬哈拉施特拉邦孟買，父母里希·卡浦爾及妮圖·辛格都是波里活演員[4]。他是演員普利特維拉·卡浦爾的曾孫，也是演員兼導演拉吉·卡浦爾之孫[5]。姊姊莉迪瑪（Riddhima，生於1980年）是室內設計師兼時裝設計師[6][7]。叔叔是演員蘭迪·卡浦爾，其女卡麗詩瑪·卡浦爾及卡琳娜·卡浦爾（皆演員）是蘭比爾·卡浦爾的堂姊妹[8]。他具有旁遮普血統，父親是印度教徒，母親是錫克教徒。他在孟買蘇格蘭學校（英語：Bombay Scottish School, Mahim）接受教育。他在學生時期，對學習興趣不大，成績落後於同齡人。[9][10]不過，他表示自己在運動方面表現較好，尤其是足球[11]。

 
2012年，卡浦爾與父母里希·卡浦爾及妮圖·辛格·卡浦爾一起參加真人騷節目《驚鴻一瞥（英語：Jhalak Dikhhla Jaa）》

卡浦爾一直直言不諱地講述了父母婚姻問題對自己童年的影響：「有時，爭吵會惡化。我會坐在台階上，頭夾在膝蓋之間，直到凌晨五六點，等着他們吵完。」[12]這些經歷導致「情緒積壓在他心裏」，迫使自己對電影產生了興趣[12]。早年，卡浦爾與母親關係密切，與父親則較不正常[9][13]。他在完成第十次大考後，到父親導演電影《尋愛旅途（英語：Aa Ab Laut Chalen）》（1999年）中擔任助理導演，才逐漸修復與父親的關係[13]。

卡浦爾在HR商業和經濟學院（英語：H.R. College of Commerce and Economics）完成大學預科教育後[9]，搬到紐約市並就讀視覺藝術學院學習電影製作，隨後到李·斯特拉斯伯格戲劇電影學院（英語：Lee Strasberg Theatre and Film Institute）學習方法表演[14][15]。在電影學院期間，他執導並主演了兩部短片——《愛的激情》（Passion to Love）及《印度1964》（India 1964）[14][16]。獨自生活在紐約的孤獨感，加上在電影學校的經歷（他形容這些經歷「毫無用處」）激勵自己追求波里活事業[12][17]。卡浦爾返回孟買後，被聘為山傑·李拉·班沙里電影《黑色的風采（英語：Black (2005 film)）》（2005年）的助理導演。他描述了這段經歷：「從早上7點到凌晨4點，我被毆打、虐待，從清潔地板到修燈，做着各種各樣的事情，但我每天都在學習。」[14]他後來表示，參與《黑色的風采》的動機是為了讓班沙里給自己演出的機會[13]。

個人生活

 
卡浦爾與妻子艾莉雅·巴特於2021年

卡浦爾長期直言不諱地談論私生活，並表示父母的婚姻教會了自己人際關係是多麼複雜[12]。他在七年級時第一次談了場認真的戀愛，結束後患上了抑鬱症[17]。2008年，卡浦爾在拍攝《愛情你我他（英語：Bachna Ae Haseeno）》時，開始與搭檔荻皮卡·帕都恭交往[18]。這段關係吸引了印度媒體的大量報導，並猜測兩人即將訂婚[19]。但兩人在一年後分手[20]。卡浦爾堅稱是友好分手，但媒體普遍報導分手的理由來自卡浦爾的不忠[21][22]。卡浦爾後來承認：「是的，出於不成熟、缺乏經驗、利用某些試探、冷酷無情，我有過不忠。」[23]2015年下半年，卡浦爾表示，彼此都已解決了衝突並繼續過着各自的生活[24]。自分手以來，他一直不願公開討論私生活[12][21][25]。

2009年，在製作《古怪小子的神奇故事（英語：Ajab Prem Ki Ghazab Kahani）》期間，首次出現了與卡特麗娜·卡芙的戀情傳聞[26][27]。2013年8月，《星塵（英語：Stardust (magazine)）》雜誌刊登了一組狙殺狗仔隊拍到的卡浦爾和卡芙在西班牙海灘的照片[28]。卡浦爾最初拒絕談論這段關係[29]，直到2015年才承認：「我們倆都很確定彼此的關係，如果我們現在不公開，那就是對這段關係的不尊重。」[30] 2016年2月，有媒體報導兩人已分手[31]。此外，卡浦爾也談到自己沉迷於煙酒[32][33]。

2018年，他開始與在《梵天神器：滅世開端（英語：Brahmāstra: Part One – Shiva）》同台演出的艾莉雅·巴特交往[34]。2022年4月14日，卡浦爾在孟買的家中舉行私人儀式與巴特結婚[35][36]。2022年11月，巴特生下了女兒拉哈（Raha）[37][38]。

作品列表

電影

年份 片名 角色 附註 來源
1999 《尋愛旅途（英語：Aa Ab Laut Chalen）》 不適用 助理導演 [39]
2004 《業力》（Karma） 雅利安·馬爾霍特拉（Aryan Malhotra） 短片 [40]
2005 《黑色的風采（英語：Black (2005 film)）》 不適用 助理導演 [41]
2007 《莎華麗雅》 蘭比爾·拉吉（Ranbir Raj） [42]
2008 《愛情你我他（英語：Bachna Ae Haseeno）》 拉吉·夏爾馬（Raj Sharma） [43]
2009 《偶然運氣（英語：Luck by Chance）》 他自己 特別演出 [44]
《草莓小少爺（英語：Wake Up Sid）》 悉達多·「席德」·梅赫拉（Siddharth "Sid" Mehra） [45]
《古怪小子的神奇故事（英語：Ajab Prem Ki Ghazab Kahani）》 普雷姆·香卡·夏爾馬（Prem Shankar Sharma） [46]
《Rocket Singh 年度銷售員（英語：Rocket Singh: Salesman of the Year）》 哈普里特·辛格·貝迪（Harpreet Singh Bedi） [47]
2010 《土地（英語：Raajneeti）》 薩馬爾·普拉塔普（Samar Pratap） [48]
《還願之旅（英語：Anjaana Anjaani）》 阿克希（Akash） [49]
2011 《茜拉派對（英語：Chillar Party）》 他自己 特別演出歌曲：《魚夫人》（Tai Tai Phish） [50]
《波里活之搖滾巨星（英語：Rockstar (2011 film)）》 賈納丹·賈哈爾／喬丹（Janardan Jakhar / Jordan） [51]
2012 《戀戀大吉嶺（英語：Barfi!）》 墨菲·「巴菲」·強森（Murphy "Barfi" Johnson） [52]
2013 《孟買之音（英語：Bombay Talkies (film)）》 他自己 特別演出歌曲：《我們的孟買之音（英語：Apna Bombay Talkies）》 [53]
《青春洋溢色彩》 卡比爾·「邦尼」·塔帕（Kabir "Bunny" Thapar） [54]
《無恥之徒（英語：Besharam (2013 film)）》 巴布利（Babli） 兼歌曲《愛情的鐘聲》（Love Ki Ghanti）的代唱歌手 [55][56]
2014 《鬼納特歸來（英語：Bhoothnath Returns）》 他自己 特別演出 [57]
《來自星星的傻瓜PK》 外星人 客串 [58]
2015 《羅伊（英語：Roy (film)）》 羅伊（Roy） [39]
《孟買天鵝絨（英語：Bombay Velvet）》 強尼·巴爾拉吉（Johnny Balraj） [59]
《愛情說書人（英語：Tamasha (2015 film)）》 韋德·瓦爾丹·薩尼（Ved Vardhan Sahni） [60]
2016 《堅硬的心（英語：Ae Dil Hai Mushkil）》 阿揚·桑格（Ayan Sanger） [61]
2017 《波里活之華麗冒險（英語：Jagga Jasoos）》 賈加·巴奇（Jagga Bagchi） 兼監製 [62]
2018 《愛，每平方英尺（英語：Love per Square Foot）》 加圖（Gattu） 客串 [63]
《遺願清單（英語：Bucket List (2018 film)）》 他自己 馬拉地語電影（英語：Marathi cinema）；特別演出 [64]
《巨星桑君（英語：Sanju）》 桑傑·達特 兼歌曲《巴巴說夠了》（Baba Bolta Hain Bas Ho Gaya）的代唱歌手 [65]
2022 《沙姆謝拉（英語：Shamshera）》 沙姆謝拉（Shamshera）／巴利（Balli）[a] [66]
《梵天神器：滅世開端（英語：Brahmāstra: Part One – Shiva）》 希瓦（Shiva） 兼監製 [67]
《火箭幫（英語：Rocket Gang）》 安吉爾（Angel） 特別演出歌曲：《每個孩子都是火箭》（Har Bachcha Hai Rocket） [68]
《我是葛爺（英語：Govinda Naam Mera）》 他自己 特別演出歌曲：《電》（Bijli） [69]
2023 《你說謊我騙人（英語：Tu Jhoothi Main Makkaar）》 羅漢·「米奇」·阿羅拉（Rohan "Mickey" Arora） [70]
《獸性狂徒》 蘭維傑·「維傑」·辛（Ranvijay "Vijay" Singh）／阿齊茲·哈克（Aziz Haque）[a] [71]
TBA 《羅摩衍那》（Ramayana） 羅摩 [72]

電視

年份 節目名 角色 附註 來源
《第54屆印度電影觀眾獎（英語：54th Filmfare Awards）》 2009 主持人 [73]
《第56屆印度電影觀眾獎（英語：56th Filmfare Awards）》 2011 主持人 [74]
《第57屆印度電影觀眾獎（英語：57th Filmfare Awards）》 2012 主持人 [75]
《第59屆印度電影觀眾獎》 2014 主持人 [76]

MV

歌名 年份 角色 演出者 來源
《我們的聲音再次相遇（英語：Mile Sur Mera Tumhara）》 2010 他自己 多人 [77]
《嘗試微笑》（Smile Deke Dekho） 2019 他自己 阿米特·特里維迪（英語：Amit Trivedi）與桑妮蒂·喬寒（英語：Sunidhi Chauhan）、納卡什·阿齊茲（英語：Nakash Aziz）合唱 [78]

獎項

主條目：蘭比爾·卡浦爾獲獎與提名列表（英語：List of awards and nominations received by Ranbir Kapoor）

備註

  1. ^ 1.0 1.1 卡浦爾在片中一人分飾兩角。

參考資料

  1. ^ Animal crosses Sanju to become Ranbir Kapoor's biggest worldwide grosser with over ₹600 crore. Hindustan Times. 2023-12-09 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-12-31）. 
  2. ^ Hungama, Bollywood. From Jawan's Rs. 600+ crores to 21 films earning in Rs. 0-1 crore range, here are the MOST DEFINITIVE box office RECORDS of 2023. Bollywood Hungama. 2024-01-08 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-10）. 
  3. ^ Nominations for the 69th Hyundai Filmfare Awards 2024 with Gujarat Tourism: Full list out. Filmfare. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2024-01-15）. 
  4. ^ Ranbir Kapoor-Happy B'day Ranbir. The Times of India. 2009-04-08 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-07-13）. 
  5. ^ Jain, Madhu. Bollywood's First Family. Rediff.com. 2006-02-02 [2011-02-14]. （原始內容存檔於2011-02-20）. 
  6. ^ Parande, Shweta. Kapoor kids who stayed away from Bollywood. CNN-IBN. 2010-04-25 [2013-02-14]. （原始內容存檔於2013-12-04）. 
  7. ^ Mirani, Indu. Chintu already has tears in his eyes. Daily News and Analysis. 2006-01-07 [2013-02-14]. （原始內容存檔於2013-04-30）. 
  8. ^ Ranbir, Karisma: Kapoor dance-off. NDTV. [2013-02-14]. （原始內容存檔於2013-02-15）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Gupta, Priya. I have quit smoking as it also lowers your mojo: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2012-10-01 [2013-07-12]. （原始內容存檔於2013-08-09）. 
  10. ^ Nagpaul D'Souza, Dipti. I would always get punished by my teachers: Ranbir Kapoor. The Indian Express. 2009-10-02 [2013-02-14]. （原始內容存檔於2020-10-11）. 
  11. ^ Bhardwaj, Vijendra. #GQExclusive: Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. GQ（英語：GQ (Indian edition)）. 2018-05-31 [2018-06-18]. （原始內容存檔於2018-06-15）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Pradhan, Kunal. Sadda haq. Mumbai Mirror（英語：Mumbai Mirror）. 2011-10-23 [2013-07-12]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Masand, Rajeev. As a kid, I used to be petrified of dad. CNN-IBN. 2007-10-01 [2013-03-28]. （原始內容存檔於2013-10-09）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Bamzai, Kaveree. Ranbir Kapoor: The Natural. India Today. 2010-06-11 [2013-08-19]. （原始內容存檔於2013-09-01）. 
  15. ^ Roy, Gitanjali. Who is Ranbir Kapoor?. NDTV. 2012-09-28 [2013-07-12]. （原始內容存檔於2013-02-09）. 
  16. ^ The irresistible Ranbir Kapoor. India Today. [2013-07-12]. （原始內容存檔於2013-07-15）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Jha, Subhash K. Ranbir was Raj Kapoor's favourite. The Times of India. 2009-10-18 [2013-07-12]. （原始內容存檔於2013-12-27）. 
  18. ^ I've been dating Deepika for a few weeks: Ranbir Kapoor. Sify. 2008-03-17 [2012-04-02]. （原始內容存檔於2010-12-31）. 
  19. ^ Drum. Drum Publications (East Africa). 2008: 98. （原始內容存檔於2013-11-14）. 
  20. ^ My mother was not the reason for break-up with Deepika: Ranbir Kapoor. India Today. 2013-03-31 [2013-03-31]. （原始內容存檔於2013-06-01）. 
  21. ^ 21.0 21.1 I will not keep my personal life open to everyone: Ranbir Kapoor. CNN-IBN. 2013-05-24 [2013-08-03]. （原始內容存檔於2013-06-09）. 
  22. ^ He cheated on me: Deepika. Hindustan Times. 2010-09-28 [2013-09-04]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  23. ^ Yes, I cheated: Ranbir. The Times of India. 2011-09-30 [2013-09-04]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  24. ^ Ranbir Kapoor: What I don't like about Deepika is that she is a flirt. The Times of India. 2015-11-17 [2015-11-19]. （原始內容存檔於2015-11-19）. 
  25. ^ Tanwar, Sarita. I want to be in a relationship: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2011-10-04 [2013-08-03]. （原始內容存檔於2013-12-27）. 
  26. ^ Mirani, Indu. I want to be loved: Katrina. The Times of India. 2010-06-02 [2014-06-25]. （原始內容存檔於2016-02-15）. 
  27. ^ Pradhan, Bharathi S. Single Sallu's a friendly ex. The Telegraph. 2010-11-14 [2014-06-25]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  28. ^ Singh, Harneet. Ranbir, Katrina's holiday photos: The anatomy of leaked pictures. The Indian Express. 2013-08-02 [2013-08-03]. （原始內容存檔於2013-08-04）. 
  29. ^ Gupta, Priya. I can give my life for my family, Ayan and Katrina: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2013-09-06 [2013-07-06]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  30. ^ Ranbir admits relationship with Katrina, to tie knot next year. The Times of India. 2015-05-10 [2015-12-30]. （原始內容存檔於2015-05-13）. 
  31. ^ Katrina Kaif admits she's single!. The Times of India. [2016-02-22]. （原始內容存檔於2016-02-09）. 
  32. ^ Bharadwaj, Vijendra. #GQExclusive: Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. gqindia.com. 2018-05-31 [2018-07-13]. （原始內容存檔於2018-06-15）. 
  33. ^ Ranbir Kapoor accepts his tendency to drink a lot: I can't stop once I start, it is in my genes. Hindustan Times. 2018-07-13 [2018-07-13]. （原始內容存檔於2018-07-13）. 
  34. ^ Sethi, Shikha. Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. GQ India. [2018-09-11]. （原始內容存檔於2018-06-15）. 
  35. ^ Ranbir Kapoor, Alia Bhatt Wedding Live Updates: Akash And Shloka Ambani, Kareena And Saif, Navya Naveli And Nandas At Wedding. NDTV. 2022-04-14 [2022-04-14]. （原始內容存檔於2022-05-03）. 
  36. ^ Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Wedding LIVE Updates: Alia and Ranbir are officially married; take pheras in the presence of family, friends. The Times of India. [2022-04-14]. （原始內容存檔於2022-04-29）. 
  37. ^ Alia Bhatt and Ranbir Kapoor welcome their 1st child, a baby girl. India Today. 2022-11-06 [2022-11-06]. （原始內容存檔於2022-11-24） （英語）. 
  38. ^ Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's daughter named Raha. See what it means. 2022-11-24 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Rosario, Kennith. The extraordinary world of Ranbir Kapoor. The Hindu. 2017-07-07 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  40. ^ Ranbir Kapoor's debut was Oscar-nominated Karma, short film screened at Bandra Film Festival. The Indian Express. 2021-05-06 [2022-07-11]. （原始內容存檔於2022-07-11）. 
  41. ^ Amitabh-Ranbir share Black trivia: Ranbir trained young Michelle, Big B reveals acting mistake. India Today. 2016-11-21 [2021-02-03]. （原始內容存檔於2021-02-09）. 
  42. ^ Oh, how Sanjay Bhansali hams!. Rediff.com. 2007-11-09 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  43. ^ Ramani, Nithya. 'Yash Raj has taken a risk with Bachna Ae Haseeno'!. Rediff.com. 2008-07-07 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2008-09-12）. 
  44. ^ Aysha Iqbal Viswamohan; Vimal Mohan John. Behind the Scenes: Contemporary Bollywood Directors and Their Cinema. Sage Publications. 2017-01-16: 153. ISBN 978-93-86062-40-6. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  45. ^ Sharma, Sanjukta. When boy meets man. Mint. 2009-10-03 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  46. ^ Malani, Gaurav. Ajab Prem Ki Ghazab Kahani: Movie Review. The Economic Times. 2009-11-06 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  47. ^ Saltz, Rachel. High Road in Business? He Takes It. The New York Times. 2009-12-14 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  48. ^ Chopra, Anupama. Review: Raajneeti. NDTV. [2018-04-14]. （原始內容存檔於2016-03-08）. 
  49. ^ Masand, Rajeev. 'Anjaana Anjaani' is deathly boring. News18. 2010-10-08 [2013-08-10]. （原始內容存檔於2010-10-04）. 
  50. ^ Ranbir Kapoor's tapori item number in 'Chillar Party'. News18. 2011-06-17 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  51. ^ Guha, Aniruddha. Review: Rockstar brings music back to our films. Daily News and Aanlysis. 2011-11-11 [2013-07-12]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  52. ^ Sharma, Devesh. 5 reasons why we still love Barfi!. Filmfare. 2016-09-14 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  53. ^ Sridevi, Shah Rukh, Aamir and a galaxy of stars in Bombay Talkies song. NDTV. 2013-04-26 [2015-01-10]. （原始內容存檔於2015-01-14）. 
  54. ^ Gupta, Shubhra. Movie review Yeh Jawaani Hai Deewani: It is Ranbir Kapoor that will stay with you. The Indian Express. 2013-06-01 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  55. ^ Kamath, Nandini. Film Review: Besharam. Mint. 2013-10-02 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2016-03-16）. 
  56. ^ Ranbir Kapoor sings 'Love ki Ghanti' in Besharam. The Times of India. 2013-08-17 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-03-09）. 
  57. ^ Chatterjee, Saibal. Bhoothnath Returns movie review. NDTV. 2014-05-08 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2017-11-03）. 
  58. ^ Leaked clip: Ranbir Kapoor's entry with Aamir as an alien in 'pk'. Deccan Chronicle. 2014-12-20 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2016-10-08）. 
  59. ^ Tsui, Clarence. 'Bombay Velvet': Bucheon Review. The Hollywood Reporter. 2015-07-27 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2017-11-30）. 
  60. ^ Guha, Kunal. Film Review: Tamasha. Mumbai Mirror. 2015-11-28 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  61. ^ Chatterjee, Suprateek. 'Ae Dil Hai Mushkil' Review: A Generic Tearjerker That Spontaneously Combusts. HuffPost. 2016-10-28 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2017-09-13）. 
  62. ^ Vetticad, Anna M. Jagga Jasoos movie review: Ranbir-Katrina's bow to Broadway is a laudable experiment that zigzags off course. Firstpost. 2017-07-14 [2017-08-03]. （原始內容存檔於2017-08-03）. 
  63. ^ Love Per Square Foot . Netflix. [2018-04-06]. （原始內容存檔於2020-03-27）. 
  64. ^ Ranbir Kapoor to make his Marathi debut with Madhuri Dixit in Bucket List. Bollywood Hungama. 2018-04-06 [2018-04-06]. （原始內容存檔於2018-04-06）. 
  65. ^ Narayan, Shreya. Sanjay Dutt biopic: Ranbir Kapoor confirms release date of the teaser. International Business Times. 2018-04-07 [2018-04-14]. （原始內容存檔於2018-04-07）. 
  66. ^ Shamshera: Ranbir Kapoor, Vaani Kapoor's Film Goes on Floors. News18. 2018-12-04 [2018-12-04]. （原始內容存檔於2018-12-05）. 
  67. ^ 'Brahmastra': Ranbir Kapoor, Alia Bhatt begin shooting today. The Times of India. 2018-02-24 [2018-02-25]. （原始內容存檔於2018-02-25）. 
  68. ^ Ranbir Kapoor to do special appearance in Rocket Gang. The Times of India. 2022-10-29. 
  69. ^ Ranbir Kapoor to play a cameo in Govinda Naam Mera in this song. Bollywood Hungama. 2022-12-12 [2022-12-14]. 
  70. ^ Ranbir Kapoor, Shraddha Kapoor's romantic comedy titled 'Tu Jhoothi Main Makkar'. Mid-Day. 2022-12-14 [2022-12-14]. 
  71. ^ Sandeep Reddy Vanga's directorial starring Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna, Anil Kapoor, and Bobby Deol goes on floors. Bollywood Hungama. 2022-04-22 [2022-04-22]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  72. ^ Ranbir Kapoor, Sai Pallavi's first look from Ramayana leaked in new pics from set; check them out. Hindustan Times. 2024-04-27 [2024-04-27]. 
  73. ^ Ranbir & Imran to host Filmfare. The Times of India. 2009-02-26 [2018-04-13]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  74. ^ Dubey, Bharti; Iyer, Meena. Filmfare Awards: When stars strut. The Times of India. 2011-01-30 [2018-04-13]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  75. ^ Vyavahare, Renuka. Shah Rukh Khan, Ranbir to host 57th Idea Filmfare Awards. The Times of India. 2012-01-15 [2012-05-29]. （原始內容存檔於2013-10-12）. 
  76. ^ Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor to co-host 59th Filmfare awards. India Today. 2014-01-07 [2018-04-13]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  77. ^ Amitabh launches new version of Mile sur mera tumhara. Hindustan Times. 2010-01-25 [2015-06-07]. （原始內容存檔於2015-07-08）. 
  78. ^ Kanyal, Jyoti. Watch: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt say smile deke dekho in new music video. India Today. 2019-12-20 [2024-08-25]. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：蘭比爾·卡浦爾
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蘭比爾·卡浦爾&oldid=83951552"