狙魔人 (電視劇)
此條目需要補充更多來源。 (2016年1月23日) |
此條目包含過多僅特定讀者會感興趣的過度細節內容。 |
此條目頁的主題是原名為《Supernatural》的美國電視劇。關於原名為《Van Helsing》的電影，請見「凡赫辛」。《狙魔人》（英語：Supernatural，中國大陸譯《邪惡力量》，香港譯《狙魔人》，馬來西亞、台灣譯《超自然檔案》）是一部2005年開播的以超自然現象為主要題材的美國電視劇。該劇主要講述四海為家的兩兄弟森和狄恩開着老式黑色雪佛蘭「羚羊」穿梭在美國各處調查不可思議的事件並與超自然力量戰鬥的故事。該劇以宗教神話為主線，並以單元劇的形式串聯起美國各地的民間傳說和都市傳說，例如惡鬼、吸血鬼、狼人與其他超自然生物。
| 狙魔人 Supernatural | |
|---|---|
 第6季片頭標誌。 | |
| 類型 | 親情 / 悲劇 超自然 / 驚慄 / 靈異 懸疑 動作 / 冒險 淺度奇幻 / 黑暗奇幻 傳說故事 / 神秘故事 英雄主義 末日幻想 虛構史詩 |
| 開創 | 埃里克·克萊普克 |
| 主演 | 賈烈·帕特力奇 贊臣·艾克斯 |
| 製作國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 15 |
| 集數 | 327集（每集列表） |
| 每集長度 | 38–45分鐘 |
| 製作 | |
| 執行製作 | |
| 拍攝地點 |  加拿大不列顛哥倫比亞省 |
| 機位 | 單相機 |
| 製作公司 | |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | WB電視台 (2005年–2006年) CW電視台 (2006年–2020年) |
| 圖像制式 | 1080i (HDTV) |
| 播出國家／地區 | 美國 |
| 播出日期 | 2005年9月13日—2020年11月19日 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 邪惡力量 |
| 台灣 | 超自然檔案（AXN） |
| 港澳 | 狙魔人（無線電視） 超自然檔案（傑德影音） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| 製作網站 | |
| IMDb 介紹 | |
| TV.com 介紹 | |
該劇在加拿大拍攝，於2005年9月13日在美國WB電視台首播。因2006年9月18日WB電視台與UPN電視台合併為CW電視台，所以該劇後在CW電視台播放。本劇已成為CW台最長壽劇集[1]，至2018年已播出至第13季。2018年4月2日，CW電視台續訂第14季，於2018年10月11日播放。本劇被續訂第15季也是最後一季，共20集[2][3]。
創作人埃里克·克萊普克將尼爾·蓋曼的作品《睡魔》及《美國眾神》與喬瑟夫·坎伯的《英雄旅程》並列為對《狙魔人》影響最深的作品[4]。
登場人物
主要角色
| 角色 | 演員/配音員 | 介紹 |
| 弟弟文森 (Sam Winchester) |
傑瑞·帕達里基 | 森是溫家小兒子，狄恩的弟弟。森和狄恩都被父親培養為對付魔怪的獵手。但母親被超自然力量所殺時，森只有6個月大，所以森對魔怪的仇恨不如父親和哥哥深。森就讀於名牌大學，見識廣，有同情心，嚮往普通人的幸福生活，一度很反感父親瘋狂的復仇欲望。在第1季開頭，即將迎來重要面試的森很是不情願地被哥哥拉上了尋找失蹤父親的旅程。森對女性的反應並沒有狄恩那樣熱情，而有時很反感狄恩好近美色的性格。森能夠冷靜分析案情，會謹慎地確定幽靈作惡的原因，而非籠統地趕盡殺絕。森有情感細膩的一面，能體諒非故意害人的怪物[5]，但有時會被假象欺騙。假冒身份時經常被識破，不善於隨機應變。能背出常用咒語，相反狄恩依然需要藉助書籍。遇到未腐爛完全、被解剖、帶腐臭味的屍體時會退避三分，並被狄恩笑話。 |
| 無線電視：黃榮璋→李凱傑 | ||
| 哥哥狄恩·溫徹斯特 (Dean Winchester) |
贊臣·艾克斯 | 狄恩為家中長子，森的哥哥。故事剛開頭為不明職業的遊民，要求森與其一同尋找父親。脾氣暴躁，放蕩不羈，喜歡開玩笑，相當重視森，絕對尊重父親。喜歡火辣美女、色情雜誌和色情影音，經常搭訕、約會和搞一夜情。沒有固定女友，常能在街上撞見前女友。狄恩是經典搖滾樂發燒友和電影迷。把父親留下的愛車雪佛蘭「羚羊」當作女友一樣愛護。對於惡魔和幽靈比森更加厭惡，常會毫不留情地剷除。對惡魔最不信任，調查惡魔時一般不會比森深入，也常認為森對於惡魔太過溫柔。長期不相信存在美好的超自然事物，如天使和聖誕老人。假冒身份時經常被識破，但善於隨機應變。而這種性格會被認為太過圓滑所以很多人一開始就不相信狄恩而去相信森。雖然答應森在找到父親以後就讓森回歸大學生活，但事實上很希望森留在身邊，跟自己一同旅行。這在森看來或許是狄恩喜歡滿世界亂跑，其實是狄恩希望一路有個伴。這種性格源自其父親的影響，並成了狄恩最大的弱點。狄恩曾因自己貪玩差點使森被惡鬼殺死，雖然有父親及時相救，卻讓狄恩感到自己的無力，此後完全聽從父親，也要求自己必須要看好森。狄恩在母親在世時就已經懂事了，對母親的思念也強烈於森。 |
| 無綫電視：陳卓智 | ||
| 波比·辛格 (Bobby Singer) |
占姆·比弗 | 獵人。對文氏兄弟而言相當於父親一樣。 |
| 暫缺資訊 | ||
| 卡斯度/卡斯 (Castiel，簡稱Cas) |
米沙·克林斯 | 本為低級天使，後逐漸受狄恩影響而不再對天堂唯命是從，附身於虔誠的基督徒 吉米·諾瓦克 (Jimmy Novak)。因面部表情像一個「囧」字，該角色在劇迷中的外號為「囧天使」。[6]從第4季開始登場。 |
| 暫缺資訊 | ||
| 克勞利 (Crowley) |
馬克·謝潑德 | 十字路口惡魔之王，新任地獄之王，狡詐而自私，處處提防大魔王路西法，對路西法陽奉陰違。該角色在劇迷中的外號為「C叔」。[1]從第5季開始登場。 |
| 暫缺資訊 |
次要角色
| 演員 | 角色 | 簡介 |
| 傑弗里·狄恩·摩根和馬特·科恩 | 約翰·溫徹斯特 (John Winchester) |
主角兄弟的父親，在妻子被惡魔殺死之後成為獵人。 |
| 薩曼莎·斯密斯和艾米·古美尼克 | 瑪麗·溫徹斯特/文瑪莉 (Mary Winchester) |
主角兄弟的母親，於1983年被黃眼惡魔阿撒茲勒殺死。 |
| 妮基·艾考克斯和Rachel Miner | 梅格·麥斯特/馬梅姬 (Meg Masters) |
黃眼惡魔的乾女兒，惡魔，與篡位的克勞利不共戴天，第1-2季主要反派，後面則亦正亦邪。 |
| 阿隆娜·塔爾 | J·B·「喬」·哈維爾/夏朱兒 (J. B. "Jo" Harvelle) |
常去聯絡點「Roadhouse」的金髮女獵人。 |
| 凱蒂·卡西迪和吉妮薇芙·克泰西 | 如璧/如璧 (Ruby) |
引起森好感的惡魔，生前曾是一名女巫。 |
| 弗瑞德里克·林恩 | 黃眼惡魔阿撒瀉勒 (Azazel) |
人間惡魔之王，地獄王子，路西法的愛將，第1-2季大反派。 |
| 馬克·佩雷格里諾和米沙·克林斯 | 路西法 (Lucifer) |
墮天使中的大魔王，第5季登場的大反派，先後附身於生活失意的尼克 (Nick)、森和卡西迪奧。 |
| 露絲·康奈爾 | 羅威娜 (Rowena) |
克勞利生母，博學而自私的女巫，對兒子無情無義。 |
| 周逸之 | 譚凱文 (Kevin Tran) |
亞裔先知，高中畢業不久的優等生。 |
劇情與背景設定
劇情介紹
第1-5季 (2005-2010)
1983年萬聖節夜裏，退伍特種兵約翰(John Winchester)和大兒子狄恩(Dean)目睹妻子瑪莉(Mary)被一股超自然力量所殺。向靈媒打聽信息後，約翰發誓要找出兇手，為妻復仇。約翰自此開始努力收集各種超自然現象的資料，廣交獵魔朋友，並且教會兒子狄恩和森(Sam)對付魔怪的方法。父子3人組成獵魔小組，過上了浪跡天涯的生活。約翰帶着狄恩以不正當職業為生，還在讀書的森則跟着家人四處轉學。森不理解父親對仇恨的狂熱，在考上史丹佛大學後退出了獵魔行動，和女朋友過着幸福快樂的生活。目睹過母親被殺的哥哥狄恩則仍然堅定地留在了父親身邊，繼續追查。
父親失蹤後，森不情願地答應哥哥，抽出一個周末尋找父親。本想敷衍了事，不料卻早被惡魔盯上，後來女友也被殺死。悲痛的森決定放棄前程，陪狄恩繼續尋父並開始全職獵魔。找到父親後，父親展示了他的調查結果。殺死妻子的兇手是一個力量強大的黃眼惡魔。他不希望讓兩兄弟捲入此事並為此擔心，故不辭而別。兩兄弟執意加入後，全家開始尋找能打死惡魔的特殊的寇特槍。拿到寇特槍的3人後來反被黃眼牽制住，哥哥狄恩受了重傷昏迷不醒。約翰召喚黃眼，用寇特槍和自己的命換回狄恩的命。兩兄弟悲痛之餘，仍然繼續獵魔工作。森後來發現自己能做預知夢，他們也遇到了許多與森有類似經歷且有超能力的少年。狄恩坦承說父親去世前曾叫狄恩照顧森，但又說必要時可以殺了他。後來兩人發現眾人的超能力是黃眼賦予的，黃眼迫使他們在能力顯現後經歷各種考驗並自相殘殺，而唯一的勝出者將會成為黃眼的棋子。森後來被惡魔抓走，獵魔人的聯絡點「Roadhouse」也被摧毀。狄恩藉助大叔波比、大媽愛倫及超能力者安迪(Andy)之助，找到了森的下落。狄恩找到森時，卻意外目睹森被超能力者傑克(Jake)當場殺死。狄恩不能接受森的死，於是求惡魔用自己的命換回森的命。黃眼逼迫和教唆傑克進入惡魔不能進入的禁區，讓傑克用寇特槍作為鑰匙打開了禁區內的地獄之門，釋放了眾多的地獄鬼魂，並與趕來的主角們對峙。父親的鬼魂突然從地獄之門中逃出並纏住了黃眼，而狄恩則乘黃眼設法掙脫之機擊殺了黃眼。父親微笑後便消失不見。地獄之門關上後，狄恩向森坦白自己只剩下1年的生命。兩兄弟要對付那些從地獄之門逃出的惡魔，還要想辦法延緩狄恩的死期。一個名叫「如璧」的惡魔使用一把惡魔之刃幫了森，並謊稱能救狄恩，給森留下好印象。兩兄弟又認識了女神偷貝拉(Bela)。如璧教波比研製了更多的寇特槍子彈。貝拉則最後受惡魔指使偷走了寇特槍。惡魔莉莉斯的勢力開始崛起，且視森為眼中釘。兩兄弟後從貝拉處得知，狄恩的靈魂契約也在莉莉斯手中。狄恩不信任如璧，後利用惡魔陷阱困住如璧，並取得其弒魔匕首。兩人找到了莉莉斯，但只是將其暫時擊退，而狄恩則被地獄犬咬死。
狄恩數月後從墳墓爬出，嚇壞了波比和森。狄恩不是詐屍，但不知道復活的原因。森曾想找惡魔以命贖命，可惜無果。主角查知是天使卡斯拯救了狄恩。卡斯找到狄恩說莉莉斯正計劃逐步解開66個封印，以釋放魔王路西法。卡斯還說必須設法阻止森繼續走向墮落。狄恩也發現了如璧正教唆森吸惡魔之血，以獲得更強大的控魔能力。厭惡惡魔的狄恩與森先後起了數次紛爭。他們後來發現父親還有一個叫亞當(Adam)的已故私生子。狄恩和波比囚禁了森，卡斯卻受天堂指使，放走了森。原本忠於天堂的卡斯因與狄恩等性格叛逆的人類接觸太多，加之發現天堂有許多不近人情的命令，漸漸有了崇尚自由的想法，但遭其他天使批評。天使長匝查里亞(Zachariah)軟禁狄恩後說天堂早就下令任由惡魔解開封印，目的就是引發大戰，再按照《聖經》預言，一戰全滅惡魔。阻止天啟的戰鬥只是掩人耳目的象徵性行動。只要獲得足夠魔力的森殺死莉莉斯，就會打開最後一個封印，釋放路西法。而狄恩的任務就是參與之後消滅路西法的大戰。死期不遠的莉莉斯有反悔的打算，願與森私了，但未能成功。卡斯被狄恩說動，帶着狄恩去阻止森殺死莉莉斯，但為時已晚。莉莉斯死後，路西法顯靈，兩兄弟怒而殺死如璧。兩兄弟得知自己分別是天使米迦勒與路西法的容器。天使們相信歷史不可被更改。但天使與魔鬼進入容器時必須經過容器本人許可。狄恩拒絕米迦勒入體，希望靠自己的力量剷除魔王，並且也不相信森會答應路西法。卡斯受狄恩鼓動，也越發叛逆，並傳授了很多對抗天使的方法。新十字路口惡魔首領克勞利(Crowley)看出路西法只是在利用惡魔，也在秘密幫助兩兄弟。狄恩發現寇特槍打不死路西法。為阻止魔鬼附體森，天使安娜(Anna)回到過去，企圖消滅兩兄弟的父母。米迦勒附身父親滅了安娜，並告訴狄恩命運一切是命中注定，因為狄恩一家的遠祖是該隱。天使約書亞說上帝不想插手世界末日。兩兄弟從大天使加百列的資料中得知「天啟四騎士」的戒指能封印路西法。波比用靈魂與克勞利交易，換得了「死亡」騎士的位置。「死亡」答應給狄恩戒指，但要他保證森要被路西法附身並跳進封印魔王的結界。狄恩打算向米迦勒屈服時，已故的弟弟亞當被復活並讓米迦勒附體。兩兄弟最後歷經波折封印了路西法，但森和米迦勒也都掉進牢籠，無法脫身。狄恩告別了獵魔生活，卡斯則返回群龍無首的天堂。
第6-10季 (2010-2015)
狄恩與神秘復活的森和外祖父繼續獵怪。波比討回了靈魂。信仰自由意志的卡斯則在領導與強大的保守派大天使拉斐爾的內戰。卡斯四處求援，並與新任地獄之王克勞利秘密合作，計劃掠奪「煉獄」的眾多魔怪靈魂作為力量來源。狄恩意外發現並且鄙視卡斯和外祖父竟都為克勞利出力。卡斯尋求上帝啟示無果，內心很矛盾。怪物們召喚怪物之母夏娃重返人間，並創造了許多新奇怪物對抗克勞利的捕殺，但被主角們擊敗。得知如何打開煉獄之門後，多疑的卡斯出賣了森和克勞利，迫使克勞利轉而與拉斐爾合作。卡斯搶先吸走大量煉獄靈魂，利用所得法力秒殺拉斐爾並嚇走克勞利。主角召喚「死亡」騎士欲消滅瘋狂的卡斯，卻得知更棘手的煉獄魔族利維坦也被吸收了。利維坦們衝破卡斯的驅殼後，計劃用科技征服世界。兩兄弟遭到利維坦追殺，波比不幸喪命，克勞利也遭利維坦羞辱。兩兄弟和力量大減的卡斯重歸於好，又根據「神之語」石板上破譯的滅敵方法，聯合惡魔們消滅了利維坦頭目，但狄恩和卡斯意外被吸入煉獄。
狄恩借一位妖怪之助重返人間，但沒能帶出卡斯。先知透露克勞利曾挾持他去翻譯惡魔石板，裏面記載有可永封地獄之門的3項試煉。森隨後開始接受試煉，但逐漸變得虛弱。地獄騎士阿巴頓穿越到現代，與篡位的克勞利為敵。卡斯被天使救出後又受指使去尋找天使石板，卡斯擺脫控制後又被另一天使梅塔特隆利用。克勞利四處搗亂，但被兩兄弟抓住。卡斯得知完成地域試煉者會死後，讓狄恩阻止了森。梅塔特隆則成功將其他天使都貶落下凡。狄恩尋求幫助拯救森，卻招來許多天使報復。世界陷入混戰，地獄之王被困，天使流落凡間，阿巴頓為害四方。該隱說用其「血印」配合「第一刃」才能殺阿巴頓，但血印會魔化心智，無法移除且求死不能。狄恩獲血印傳承後殺了阿巴頓，卻被梅塔特隆刺死。恢復部分人性的克勞利想拉攏成魔的狄恩，但未果。森不擇手段欲救狄恩，惡魔狄恩並不領情。卡斯獲克勞利相助後，又助森將狄恩變回人類。女巫羅威娜和兩兄弟的欺騙令克勞利傷透了心。狄恩召喚唯一能殺自己的「死亡」，卻被警告移除血印會釋放出冥古邪神「黑暗」。爭吵中，狄恩用死神鐮刀殺死「死亡」。羅威娜助狄恩移除血印後，「黑暗」神降臨。
第11-13季 (2015-2018)
兄弟倆合力對抗該隱之印解放出來的「黑暗」神阿瑪拉。克勞利拉攏阿瑪拉，但發現力量快速成長的阿瑪拉不易控制。阿瑪拉四處為虐，希望把上帝逼出來，以報在創世時被封印之仇。卡斯不得已釋放了邪惡而強大的路西法以共同對抗黑暗。克勞利遭到路西法打擊報復，狼狽出逃。阿瑪拉對誤打誤撞釋放自己的狄恩充滿感激，一路吊打包括路西法在內的眾多天使和惡魔，最終逼出並成功偷襲了上帝。阿瑪拉最後心軟饒恕了上帝，和上帝和好，然後一起離開了地球。在第12季選擇繼續為害人間的路西法則在季末被困在另一個平行世界。
故事背景設定
故事屬於淺度奇幻類，設定於多神存在的現代世界。只有亞伯拉罕諸教的神被視為正統，擁有最強的力量。有不少異教神都以隱姓埋名的方式行走於人間，甚至成為吃人的魔怪。異教神也會與人類相愛。怪物與巫師有善有惡，惡魔沒有絕對的善類，天使則多為作風刻板甚至是不擇手段的天堂秩序守護者。以基督教末世論為背景展開的故事是前5季的主線。除由上帝所創造的宇宙（包含天堂和地獄等與之聯繫密切的超自然區域）外，故事中還出現了超自然力量不起作用的平行宇宙和其它由未知力量創造的奇特世界。不同魔物的弱點不同，鹽粉子彈、鹽圈結界、聖水、挖墳焚屍、斷頭、咒語/圖案符咒、銀器和神器是對付魔物最常用的常見手段或工具。此外護身符和巫術袋在劇中也具有特殊法力，但巫術袋只有巫師使用。
故事中的獵魔人經常冒充警方人員、律師、醫生或小報（如惡搞新聞而知名的《世界新聞周刊》）記者探案，替人消滅魔怪不收取任何費用。主角一家沒有正當職業，常以賭博和信用卡詐騙[註 1]作為經濟來源。自弟弟森離開史丹福大學後，一家人成為徹底的無業游民。全家人被長期列入警方的變態連環殺手通緝名單。兩位主角的名字「Sam」和「Dean」源於傑克·凱魯亞克所著《在路上》的主角名「Sam」和「Dean」。
主題與特色
線索與主題
貫穿全劇的線索有2條，其一是敘述降魔助人和復仇的傳奇故事，為明線；其二渲染兄弟間的親情衝突，為暗線。製作人埃里克·克萊普克強調說「這一直是一部家庭劇。」[7]在第3季大結局《邪惡無休》中，編劇藉助劇中人物波比之口說出了「Family don't end with blood」（「家人」並非只限於有血緣關係的人）。另一方面，溫家三人雖然救人無數，但在對待親情的羈絆上卻表現出自私的一面。父親和哥哥能冷靜地看待自然法則，認為讓死去的人重返人間一般絕非好事（what's dead should stay dead）；但一旦輪到自己的至親死去，就無法接受現實，甚至願意用自己的生命或是無辜者的生命[註 2]換回親人的生命。願意不惜任何手段拯救親人是溫家三人最大的弱點和缺點，也是編劇喜歡拿來做文章的地方。[註 3]在後幾季中，為引出更多更大的劇情，兄弟輪流拯救彼此的劇情出現得更加頻繁。克萊普克認為本劇就是要讓主角不得不屢次經歷兄弟被迫相殘或面對兄弟的死去，陷入親情與使命的抉擇與掙扎。[7]
本劇深入到了宿命論與自由意志的討論。反抗宿命會遇到來自劇中各方勢力的極大阻力，但並非完全不可能。除依靠各派相互算計與鬥法推動主線劇情外，本劇也涉及了有關正確價值觀與社會變革的問題。劇中的天使不是正義使者的代名詞，更多的是迂腐與不通情理的代表。拯救世界的正確出路需要靠主角自己摸索，而主角在大膽反抗命運的過程中常會犯下大錯，付出意料之外的代價。成為地獄頭目的克勞利後來也開始在地獄進行改革，加強貿易建設，緩和惡魔與天堂及人類的對抗狀態。
本劇原主要以一集一個故事的單元劇形式展開。主演贊臣·艾克斯在2007年的一場愛好者見面會上表示，與其它多數超自然題材電視劇相比，堅持以恐怖風格為基調是本劇能脫穎而出的一個關鍵因素。[8]自第4季起，主線戲份大幅增重，獵殺小怪的故事數量下降不少。少數故事精彩地運用了非線性敘述手法，如第2季第16集《Roadkill》、第2季第19集《Folsom Prison Blues》、第3季第11集《Mystery Spot》和第7季第12集《Time After Time》。
社會變遷的反映
部分故事將人們對現代技術發展的憂慮作為素材。如第7季登場的反派怪物利維坦羨慕並學習由人類創造的科技文明，企圖利用現代科技（包括其技術產物，如基因改造食品）、經濟和通訊手段悄然無息地征服人類，並成為地球的主宰物種。又如第3季第14集《Long-Distance Call》中的怪物Crocotta冒充死者的靈魂給思念死者的人們打電話，設法約他們出來並吃掉他們。又如第10季第13集《Halt & Catch Fire》中出現了利用Wi-Fi傳播的鬼魂。
雖然本劇是一部超自然題材劇，但人類世界的技術革命也深深影響了劇中的魔物。惡魔對科技的興趣不強，但其技術團隊也沒有太落後於人類。在第2季第9集《Croatoan》中，黃眼惡魔阿撒瀉勒的手下正在進行超自然病毒的開發。這種病毒後來在第5季的未來世界中被成功用來對付人類。地獄之王克勞利曾把一把天使之刃粉碎，在保留超自然殺傷力的基礎上做成了使用更方便的手槍子彈。在外祖父薩繆爾獵魔的時代，獵人獲取資訊的主要手段還是書刊和電話，到主角生活的時代，網絡則成為一個重要而方便的資訊獲取平台。主角還熟悉一些黑客技巧，善於熟悉破解公共部門的信息庫獲取資訊、監控錄像，或是破解銀行系統以非法獲取可透支的信用卡作為經濟來源。在前幾季中，召喚惡魔的主要方式是進行複雜的儀式；惡魔如璧和惡魔克勞利都曾表示過用手機聯絡比通過古老的召喚儀式更方便（分別見於第3季最後一集和第10季最後一集）。在第10季最後幾集中，女巫羅威娜也是藉助黑客查理的幫助才得以破譯被古代人加密過的《詛咒之書》。
製作資訊
該劇由華納兄弟電視製作公司和仙境影視公司共同製作，執行製作人McG和Peter Johnson，編劇/執行製作人埃里克·克萊普克和導演/執行製作人戴維·納特共同推出。戲劇大部分都在加拿大的溫哥華取景，只有少部分是在美國加州。
就像同年代開播的《迷失》等其他電視劇一樣，本劇並沒有片頭也沒有主題曲，只有顯示戲劇名稱，並且通常會有一些前一集的劇情概要。每一季中標題「Supernatural」的出現特效都不一樣。從第1季第11集《Scarecrow》開始，每一集的名稱會在演員表之前出現。
影迷們所鍾愛的趨勢持續延伸至第1季的結尾還有第2季的前三集。
選角
劇集主要講述由賈烈·帕特力奇和贊臣·艾克斯飾演的溫徹斯特兄弟四處降妖除魔的故事。帕達里基原本就喜愛《X檔案》和《陰陽魔界》一類的恐怖劇集，也因此樂意出演風格相似的本劇。他也為能夠飾演1個像《駭客帝國》的尼歐和《星球大戰》的盧克·天行者那樣的本不情願的英雄而感到激動不已。帕達里基此前也與執行製作人McG及大衛·納特(戴維·納特)有過合作。[9]McG還說服帕達里基，讓帕達里基親自為他自己飾演的角色森配音。[10]納特原本是打算找艾克爾斯為森這個角色配音。[11]但是在艾克爾斯試讀完劇本後，納特覺得他更適合狄恩這個角色。[12]與此同時，艾克爾斯也在參演同為華納公司出品劇集的《超人首部曲》。狄恩一角敲定後，艾克爾斯在《超人首部曲》中的戲份被剪短了。[13]
當我一讀劇本，狄恩好像就跳到我的面前。角色本身還帶有幾分喜劇感和幾分莽撞，這吸引到了我。所以當我要讀狄恩的台詞時，他們好像是突然發現「這就是我們要找的」，所以這很棒。我找到了1個我真心喜歡的角色。
(When I read the script, Dean just jumped out at me. With that character there was always a bit more comedy, and a bit more recklessness, and it just appealed to me more. So when I asked to read for that, they were like, "That's what we're looking for." So it was great. I found a character that I really enjoy playing.)——贊臣·艾克斯談及文狄恩有什麼地方吸引了他[12]
配樂
除原創配樂外，本劇中加入了大量70年代的經典搖滾樂，其中大部分歌曲都是製作人克萊普克的私人珍愛。其中一個他喜愛的樂隊「齊柏林飛船」的歌曲的版權費可謂價格不菲。一開始製作公司不同意這種做法，但克萊普克也不示弱，以退出團隊為條件相威脅。連一些集名都有對「齊柏林飛船」的歌曲名致敬。[14]其他有作品多次登場的樂隊包括Blue Öyster Cult、Bad Company、史蒂維·雷·沃恩、Rush、波士頓樂隊、凱旋樂隊和AC/DC等。為防止支付歌曲版權費的開支過高，作曲師克里斯托弗·楞內茨和傑·格魯斯卡經常會為本劇創作短的搖滾風格配樂。通常當一集的劇情對於整個系列的主線故事有着非常重要的關係時，就會剪接一些過往的故事片段搭配不同的經典搖滾樂放在該集開頭。這種作法從第1季第21集《Salvation》開始，搭配上堪薩斯樂隊的搖滾樂名曲《Carry On Wayward Son》將整季的故事作了一個重點回顧。[15]之後在各季季末的開頭都會加入這首《Carry On Wayward Son》點亮全劇主題。
重要元素設定與幕後故事
狄恩的愛車
1967年產的雪佛蘭「羚羊」是父親傳給狄恩的愛車，也是本劇重要的象徵物。車牌屬於堪薩斯州塞吉維克郡[註 4]，號碼為「KAZ 2Y5」，暗示溫徹斯特的家鄉堪薩斯以及本劇開播的年份——2005年。從第2季第20集開始，兩兄弟為了逃避FBI的追蹤，給愛車套上了一個新的俄亥俄州車牌「CNK 80Q3」。車尾箱裏面收藏着各式各樣的對付超自然力量的武器，包括軍刀、匕首、箭、矛、銀刺、帶刻紋的飛鏢、手槍（有沙漠之鷹、Colt 1911、Beretta 92FS、Colt M1911和M645）、榴彈發射器、信號槍、泰瑟電擊槍、雙管霰彈槍、帶手槍式握把的壓動式槍機步槍（一般用來爆門）和G3A3ZF型狙擊槍。
這輛車是狄恩最珍貴的財產，狄恩幾乎像保護家人一樣強烈地保護它。在第1集裏，約翰·溫徹斯特就是抱着兩個兒子坐在車頭並看着他的房子被燒毀的情景。這輛車在第1季最後1集的結尾則幾乎被全毀，狄恩費盡心思修好了它。在《Bloodlust》這集的一個延長的連續鏡頭里，伴隨着AC/DC的歌《Back in Black》，這輛被重新修復的汽車相當醒目地再次登場。在第10季第22集中，2個惡警故意打碎了「羚羊」的車燈，令狄恩十分心疼。狄恩後來在狠揍惡警時，以「為車復仇」為由多揍了一拳。
傳奇人物
本劇中出現過一些真實存在的傳奇人物，如知名探員艾略特·內斯、槍械發明家塞繆爾·柯爾特、恐怖與奇幻小說作家H·P·洛夫克拉夫特和連環殺手H·H·賀姆斯。其中H·P·洛夫克拉夫特更被塑造成為了解打開煉獄之門的咒語的人。
真實傳說
本劇將來自不同文化的許多真實流傳過的傳說納入了同一世界框架。本段列舉其中一些具有代表性的傳說或傳聞。較普通的傳說（如狼人和易形怪物的傳說，或是劇組自己原創的鬼故事）就不在此列出了。
- 《消失的搭車課/搭便車的人》至少有2次成為該劇故事素材（第1季第1集和第2季第16集）。
- 以諾魔法源於16世紀，在本劇中常被用於對抗天使。以諾語在劇中是天堂的通用語言，是天使的交流語言之一。劇中在天堂生活的靈魂（如Ash）和高級惡魔（如克勞利）也會一定程度的以諾語。以諾語在神秘學中屬於神語之一，比人類語言更早出現。
- 第1季第1集中的白衣女鬼故事除取材自《消失的搭車課》外，還融合了另一個流行於拉丁美洲的著名女鬼傳說《哭泣女》。
- 第1季第5集《Bloody Mary》取材自民間傳說《血腥瑪麗》。
- 第2季第8集《Crossroad Blues》中被地獄犬咬死的Robert Johnson源於美國藍調結他手羅伯·強生。
- 第2季第9集《Croatoan》中，故事所發生的小鎮（位於羅阿諾克島南部，現稱作哈特拉茲島的地帶）及其居民曾集體失蹤的傳說是真實存在的。諸多影視作品都曾以這個傳說作為題材。雖然歷史已不易考證，但真相可能並不如傳說那樣神秘。殖民領袖喬恩·懷特曾為前往歐洲獲取物資，離開該地。懷特走之前告訴殖民地居民，在自己走後，如果有特殊原因要集體遷移的話，請刻字留言，寫下將要前往的新定居點的位置。因歐洲戰亂問題，懷特3年後才回來，回來時發現小鎮居民已集體不見，只有一棵樹上留有「Croatoan」這一行刻字。[16][17]懷特本有去南島找居民匯合的打算。但因為當時天氣惡劣，懷特後取消了去找人的計劃，並帶隊返回歐洲，此後再沒回來過。此後原殖民地居民們的去向再無有信服力的資料可考，他們當時到底是否去了「Croatoan」（即現在的哈特拉茲島）以及之後的去向就成為了一個謎團。從此羅阿諾克島有了「失落的殖民地」（The Lost Colony）之稱，連同「Croatoan」一詞一起成為一個傳說。
- 第3季第2集《The Kids Are Alright》出現怪娃換子的民間傳說。
- 第3季第3集《Bad Day at Black Rock》出現被詛咒的幸運兔腳（cursed rabbit's foot）。
- 第3季第11集《Mystery Spot》的故事發生地加州聖塔克魯茲市神秘點是一個真實的旅遊景點，以新奇的重力斜坡而聞名。
- 第4季第11集《Family Remains》隱射Josef Fritzl囚禁家人案。
- 第5季大結局《Swan Song》（該集名稱是一個英語習語）中的大決戰就發生在一個流傳着眾多都市傳說的地點「Stull Cemetery」。另外，故事主角的出生地也設定在離「Stull Cemetery」不遠的地方。不過《聖經》將發生最終大戰的地名稱作「哈米吉多頓」。
- 第7季第7集《The Mentalists》中的霍士姐妹是真實存在的19世紀人物。霍士姐妹在歷史上曾承認自己的「通靈經歷」是在裝神弄鬼，但事後又收回了自己的說法。本集故事的發生地點百合谷也是一個真實的靈媒文化聚集地。
- 第8季第13集《Everybody Hates Hitler》中出現的納粹圖勒協會（德音譯名）/蘇黎協會（英音譯名）是一個據傳真實存在過的神秘學研究組織。
偽造傳說或存疑傳聞
- 第1季第10集《Asylum》中的羅斯福精神病院暴亂（Roosevelt Asylum Riot）及鬧鬼傳聞。
- 第3季第13集《Ghostfacers》中將莫爾頓大屋（Morton House）設定為全美國最生猛的鬼屋。但實際上並無此事。與之類似，凡尼斯大屋（Van Ness House）也在第7季第19集《Of Grave Importance》中被設定為美國知名猛鬼屋，但也是虛構的。
- 第4季第22集《Lucifer Rising》中的1972年多米尼克（Dominic Lehne）神父屠殺修女事件。此事為虛構。
趣聞
- 劇中天使的英文名大多以「-el」結尾，這也是《聖經》中的一個普遍現象。[註 5]
- 第1季第17集《Hell House》和第3季第13集《Ghostfacers》是對捉鬼類真人騷節目的諷刺。製作方曾推出過網絡短劇《Ghostfacers》。
- 吉妮薇芙·克泰西與主演傑瑞·帕達里基在第4季開拍時第一次見面並因戲結緣。2人後於2010年2月27日結婚。在隨後播出的第6季第15集《The French Mistake》中，劇中的狄恩在平行宇宙中見到了克泰西與主演帕達里基的夫妻合照，並對森在平行宇宙中娶了如璧的飾演者而大為驚訝。森也無意中在網上發現了艾克爾斯曾出演肥皂劇《我們的日子》的黑歷史。平行宇宙中的製片人克萊普克和羅拔·辛格也在劇情中被天使用槍殺死。
- 本劇主演帕達里基曾與芭麗絲·希爾頓一同參演《恐怖蠟像館》。本劇中恰好有一集（第5季第5集《Fallen Idols》）是以該片作為故事素材，而且請到了希爾頓出演希爾頓本人。
- 第5季第14集名為《My Bloody Valentine》，與本劇主演詹森·艾克爾斯主演的另一部作品同名。
- 本劇曾受超自然題材電視劇《X檔案》影響。外祖父薩繆爾的飾演者米徹·佩勒吉也在《X檔案》中飾演過重要角色沃爾特·斯金內。佩勒吉也參演了2016年播出的《X檔案》第10季。
播映、發售與網絡傳播情況
各季播出時間表
| 季數 | 集數 # | 首播日期 | 結束日期 |
|---|---|---|---|
| 第一季 | 22 | 2005年9月13日 | 2006年5月4日 |
| 第二季 | 22 | 2006年9月28日 | 2007年5月17日 |
| 第三季 | 16 | 2007年10月4日 | 2008年5月15日 |
| 第四季 | 22 | 2008年9月18日 | 2009年5月14日 |
| 第五季 | 22 | 2009年9月10日 | 2010年5月20日 |
| 第六季 | 22 | 2010年9月24日 | 2011年5月20日 |
| 第七季 | 23 | 2011年9月23日 | 2012年5月18日 |
| 第八季 | 23 | 2012年10月3日 | 2013年5月15日 |
| 第九季 | 23 | 2013年10月8日 | 2014年5月16日 |
| 第十季 | 23 | 2014年10月7日 | 2015年5月20日 |
| 第十一季 | 23 | 2015年10月7日 | 2016年5月25日 |
| 第十二季 | 23 | 2016年10月13日 | 2017年5月18日 |
| 第十三季 | 23 | 2017年10月12日 | 2018年5月17日 |
| 第十四季 | 20 | 2018年10月11日 | 2019年4月25日 |
| 第十五季 | 20 | 2019年10月10日 | 2020年11月19日 |
美國以外的播映情況
| 播出頻道 | 播出地區 |
| Telefé | 阿根廷 |
| AXN | 亞洲 |
| TVNZ | NEW ZEALAND |
| ORF 1 | 奧地利 |
| Network Ten | 澳洲 |
| WB, SBT | 巴西 |
| Citytv Space: The Imagination Station Access — 安大略省 Ztélé — 魁北克省 |
加拿大 |
| 3+ | 丹麥 |
| SubTV | 芬蘭 |
| AXN | 台灣 |
| 優酷網 | 中國 |
| 無綫電視明珠台 / J2台 | 香港 |
| RTL Klub | 匈牙利 |
| TV3 | 愛爾蘭 |
| yesSTARS | 以色列 |
| Warner Channel | 拉丁美洲 |
| TV3 | 馬來西亞 |
| Veronica | 荷蘭 |
| TV Norge | 挪威 |
| RPC Channel 4 | 巴拿馬 |
| TVN | 波蘭 |
| Studio 23 | 菲律賓 |
| RTP2 AXN |
葡萄牙 |
| Channel 5 | 新加坡 |
| AXN | 西班牙 |
| SVT | 瑞典 |
| ITV2 | 英國 （ITV1） |
周邊
關聯網站和電話
- 在《Hell House》一集中出現的靈異事件網站是由製作人架設、真實存在的網站。
- 有一段時間，狄恩的手機號碼是真的存在的，而且有由主演詹森·艾克爾斯親自留言的語音信息：「我是文狄恩，如果你有緊急事件請留言。(If you are calling about 11-2-83, page me with your coordinates.)」
- 《狙魔人》第2季從2006年12月5號後可以在iTunes上觀賞。每一集都可以在電視播出後一天被下載。這是第一個CW節目可在iTunes上被觀賞的。CW電視也開始在他們的網站提供最近的四個帶狀節目。
- Network Ten (澳洲)取得了華納兄弟獨家授權，開始從他們的網站提供完整的集數下載。在2006年1月，《狙魔人》成為第一個在澳洲提供免費下載的美國電視劇。電視播出後劇集便馬上上傳到網上，然後在下載後的一個月左右就可以觀看。
- 第2季第15集《Tall Tales》是以《Weekly World News》的剪報為核心。印出版本（日期是2007年2月19號）和線上版本的Weekly World News，同時獨家取得和森還有狄恩的幕後搶先劇情透露。由Paul Kupperberg寫的文章中指出：狄恩承認他從四年級就開始訂購Weekly World News。同樣的，在《Tall Tales》一集中，森提到導致他的電腦當機的這個網站www.bustyasianbeauties.com 其實是會連回去Warner Brothers的官方網站的。
- 2006年11月，《狙魔人》第二季在Xbox Live Marketplace上也可以以150微軟點數（大約美金2元）下載。
- 第1季官方手冊以實品上市。
其他周邊
漫畫書－前篇，《狙魔人：Origins》，述說約翰、森和狄恩的早期生活並述說他們如何成為獵人。由Wildstorm出版（一家DC Comics網下的公司），2007年5月上市。
OVA動畫
2011年，MADHOUSE製作公司推出了以本作為藍本，以及沿用本作人物的OVA動畫：SUPERNATURAL: THE ANIMATION <ファースト・シーズン>。
原文(英文)小說列表[註 6]
| 本數 | 作者 | 標題 | 發行年份 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | DeCandido, Keith R. A. | Supernatural: Nevermore | 2007/08/01 | 發生在S02E08與S02E09之間的故事。 |
| 2 | Mariotte, Jeff | Supernatural: Witch's Canyon | 2007/11/01 | 是第2本書，只能猜測是發生在S02的故事。 |
| 3 | DeCandido, Keith R. A. | Supernatural: Bone Key | 2008/09/01 | 發生在S03E08之後的故事。 |
| 4 | DeCandido, Keith R. A. | Supernatural: Heart of the dragon | 2010/02/16 | 可能是在S05E08之後的故事。 |
| 5 | Schreiber, Joe | Supernatural: The Unholy Cause | 2010/05/04 | 可能是在S05E08和S05E14之間的故事。 |
| 6 | Dessertine, Rebecca/ Reed, David | Supernatural: War of the Sons | 2010/08/31 | 發生在S05E14之後不久的故事。 |
| 7 | Dessertine, Rebecca/ Kripke, Eric | Supernatural: One Year Gone | 2011/05/24 | 發生在S05和S06之間的故事。 |
| 8 | Faust, Christa | Supernatural: Coyote's Kiss | 2011/07/12 | 發生在S06E10和S06E11之間的故事。 |
| 9 | Passarella, 約翰 | Supernatural: Night Terror | 2011/09/13 | 發生在S06E18和S06E19之間的故事。 |
| 10 | Henderson, Alice | Supernatural: Fresh Meat | 2013/02/19 | 發生在S07E05和S07E06之間的故事。 |
| 11 | Passarella, 約翰 | Supernatural: Rite of Passage | 2012/08/14 | 發生在S07E08和S07E09之間的故事。 |
| 12 | Waggoner, Tim/ Kripke, Eric | Supernatural: Carved in Flesh | 2013/04/16 | 發生在S07E12和S07E13之間的故事。 |
角色扮演遊戲
- Margaret Weis Productions曾出版出版一個紙筆角色扮演遊戲。
評論與反響
此章節需要擴充。 (2016年1月23日) |
作為成功的低成本鬼怪題材作品，本劇吸引了一批忠實的邪典愛好群體。2006年10月（第2季開播不久），喜愛本劇的觀眾們在美國納什維爾自行舉辦了第一次愛好者見面會。[18]2007年5月，觀眾在英國倫敦也舉辦了見面會。這也是贊臣·艾克斯第一次出席見面會。[8]之後，愛好者自發舉辦的見面會在美國遍地開花。2008年由官方舉辦的一次見面會甚至吸引到了來自中國、英國、法國、德國及澳大利亞等諸多地區的廣大愛好者的參加，連製作人克萊普克都大感意外。[14]在本劇第5季播出期間，大量愛好者為使此劇登上熱門話題排行榜，在Twitter上狂刷話題標籤「#LuciferIsComing」（路西法來了），引起大量圍觀並驚動Twitter管理員。不少對此劇不感興趣，甚至搞不清楚狀況的用戶發送了話題標籤「#GodIsHere」（上帝在此）予以回應。因接到來自其他用戶的抱怨過多，相關話題標籤最後被管理員屏蔽。[19]
該劇的衍生動畫和衍生劇都不成功。
註釋與參考資料
註釋
- ^ 如在第10季第20集《Angel Heart》中有交代。
- ^ 見第3季第11集《Mystery Spot》後半部分。
- ^ 如在第6季第16集《...And Then There Were None》中，與兩兄弟感情深如父子的波比被附體的怪蟲控制，兩兄弟即使拿不出醫治的辦法也不願意對波比開槍。而在同一集中，波比的獵人好友魯弗斯和兩兄弟的外祖父薩繆爾都是因為被這種怪蟲附體且找不出醫治方法而遭槍殺。又如在前幾季中，主角對付遭惡魔附體的人類時，因擔心被附體者的性命安危，不會優先使用能致命的武器；但在後幾季中，主角刀殺惡魔時則一般不會多想。又如在第10季第15集《The Things They Carried》中，退伍軍人科勒(Cole Trenton)也是看出了兩兄弟相對自私的一面，擔心他們會毫不留情地殺死具有攻擊性但可能還有救的戰友，所以打算自己一個人先去搜尋疑似變成怪物的戰友的下落。
- ^ 雖然他們的家鄉勞倫斯其實是在堪薩斯州道格拉斯郡。
- ^ 詳細見條目「《聖經》中與神相關的名字」。
- ^ 可參見Goodreads上的电视剧《超自然檔案》图书列表. [2015年3月14日]. （原始內容存檔於2015年3月4日） （英語）.但注意此網站雖然知名，但可能不屬於有權威公信力的網站。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 《邪恶力量》温家兄弟有爱 C叔自称死透了. 新浪娛樂. 2015年7月13日 [2016年3月13日]. （原始內容存檔於2016年3月14日） （中文（中國大陸））.
- ^ Lesley Goldberg. CW Renews 'The Flash,' 'Charmed,' 'Riverdale,' 'Supernatural,' 6 More. The Hollywood Reporter. 2019-01-31 [2019-03-24]. （原始內容存檔於2019-03-31） （英語）.
- ^ Vlada Gelman. Supernatural to End With Season 15. TVLine. 2019-03-22 [2019-03-24]. （原始內容存檔於2020-03-15） （英語）.
- ^ Boris, Cynthia. Eric Kripke: Satan's Head Writer. 2007-07-25 [2010-04-11]. （原始內容存檔於2010-04-29） （英語）.
- ^ Claustro, Lisa. 'Supernatural' Stars to Attend Convention Saluting Various Genre Series. BuddyTV. 2007年9月2日 [2016年3月13日]. （原始內容存檔於2016年3月14日） （英語）.
Sam is known to be rational and sensitive, qualities that distinguish him from Dean.
- ^ 《邪恶力量》10年珍藏剧照，快来收图！. 海報時尚網. 2015年9月15日 [2018年4月1日]. （原始內容存檔於2018年4月1日） （中文（中國大陸））.
- ^ 7.0 7.1 Eric Kripke Fields Your Questions About Supernatural. TV Guide. February 15, 2007 [September 30, 2009]. （原始內容存檔於2010-02-13） （英語）.
It's always been a show about family, much more than it is about anything else. The mythology is only an engine to raise issues about family. A big brother watching out for a little brother, wondering if you have to kill the person you love most, family loyalty versus the greater good, family obligation versus personal happiness.... These are all issues that Dean faces...
- ^ 8.0 8.1 De Leon, Kris. Jensen Ackles Headed To First-ever Supernatural Convention. BuddyTV. May 10, 2007 [February 23, 2010]. （原始內容存檔於2010年10月4日） （英語）.
'Next week, I'm headed to London for the first-ever Supernatural convention...' said Ackles in an interview with AOL.","While there are many series on television that feature paranormal themes akin to that of Supernatural, Ackles believe that the distinction of his show is the kind of vibe it exudes to the viewers, which is more grounded on thriller and horror as opposed to a typical paranormal program.
- ^ Supernatural interview with Jared Padalecki (Sam Winchester) [採訪《狙魔人》演員賈烈·帕特力奇]. Newzline. February 7, 2007 [September 22, 2009]. （原始內容存檔於February 14, 2008） （英語）.
- ^ Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 126
- ^ Knight, Nicholas, (Season 1 Companion), p. 130
- ^ 12.0 12.1 Begum, Mumtaj. Jensen Ackles enjoys doing Supernatural [贊臣·艾克斯享受出演超自然劇]. The Star. September 12, 2008 [September 22, 2009]. （原始內容存檔於2018-07-08） （英語）.
- ^ Rudolph, Ileane. Up Close with Supernatural 's Jensen Ackles: Part 1 [貼身採訪《狙魔人》演員贊臣·艾克斯]. TV Guide. October 25, 2007 [September 22, 2009]. （原始內容存檔於2009-09-23） （英語）.
- ^ 14.0 14.1 Bekakos, Liana. Supernatural Creator Eric Kripke Answers Fan Questions – Part I. Eclipse Magazine. April 23, 2008 [September 30, 2009]. （原始內容存檔於2014-08-06） （英語）.
To his (Eric Kripke's) own amazement, fans not only traveled from throughout the U.S. to attend, but had also come from as far away as China, England, France, Germany and Australia.
- ^ Nicholas Knight. Supernatural: The Official Companion Season 1. Titan Books. 2007: 148. ISBN 978-1845765354 （英語）.
- ^ thatgirlproductions.net. The Roanoke Voyages. thelostcolony.org. [2010年7月23日]. （原始內容存檔於2010年7月15日） （英語）.
- ^ Belval, Brian. A Primary Source History of the Lost Colony of Roanoke. Rosen Classroom. 2006: 4. ISBN 1-4042-0669-8 （英語）.
- ^ TWC Editor (編). Interview with Wincon organizer Ethrosdemon. Transformative Works and Cultures. 2010, 4. doi:10.3983/twc.v4i0.208. （原始內容存檔於2011-07-24）.
- ^ Twitter Search for Everyone!. Twitter. April 30, 2009 [February 23, 2010]. （原始內容存檔於2013-09-01） （英語）.
外部連結
- CW官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- itv.com - Supernatural （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- SUPERNATURAL スーパーナチュラル （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- AXN （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《狙魔人》的資料（英文）
- Wikia之超自然檔案. [2015年3月13日] （英語）.
- 超自然檔案维基. [2015年3月14日]. （原始內容存檔於2020年5月11日） （英語）. (僅為愛好者站點)