馬田·費曼
馬田·約翰·克里斯托弗·費曼（英語：Martin John Christopher Freeman，1971年9月8日[1]—），英國男演員，其演藝生涯涉及電視劇、電影以及劇場等多個領域。費曼15歲時加入青年劇場，於1997年展開其演藝生涯。最為人所熟知的作品為BBC金球獎喜劇電視劇集《辦公室風雲》，費曼在其中扮演蒂姆·坎特伯雷，並憑此角獲得首個英國學術電視獎最佳喜劇演員的提名，以及兩度獲得英國喜劇獎最佳喜劇演員提名。
馬田·費曼 Martin Freeman | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 馬田·費曼，攝於2019年 | |||||||||||
| 男演員 | |||||||||||
| 國籍 |  英國 | ||||||||||
| 出生 | 馬田·約翰·克里斯托弗·費曼 Martin John Christopher Freeman 1971年9月8日 | ||||||||||
| 職業 | 演員 | ||||||||||
| 語言 | 英語 | ||||||||||
| 兒女 | 2 | ||||||||||
| 活躍年代 | 1997年至今 | ||||||||||
| 經紀公司 | Creative Artists Management | ||||||||||
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |||||||||||
| |||||||||||
2005年，他曾作為主角出演了迪士尼製作的《星際快閃黨》中的亞瑟·登特一角而受到廣泛的讚譽，該作品改編自英國作家道格拉斯·亞當斯的同名經典科幻小說。
2011年，費曼出演電視劇《新福爾摩斯》中的約翰·華生再度名噪一時，拿下包括英國電影學院獎與艾美獎在內的多項最佳男配角獎，以及艾美獎在內的多項提名。
2012年，費曼於彼得·積遜導演的系列電影《哈比人》三部曲中飾演主角比爾博·巴金斯[2]，獲英國帝國電影獎最佳演員獎。
2014年，費曼於FX首播的黑色幽默犯罪詩選劇《雪花高離奇命案》中飾演主角，獲得包括美國金球獎在內的多項提名。
2018年，費曼於美國超級英雄電影《黑豹》中飾演埃弗雷特·K·羅斯，本片成為了2018年北美第二高電影和史上票房第11高的電影，並於第91屆奧斯卡金像獎中獲得3項大獎[3]。
早年生活
馬田·費曼出生在英格蘭漢普郡奧爾德肖特區，是家裏五個孩子中最年少的一個。他的父親傑弗里（一名英國皇家海軍軍官）和母親菲洛米娜在他童年時離婚，費曼跟父親生活。十歲時，由於父親心臟病去世，費曼回到母親身邊，跟母親及繼父占士一起生活。[4] 費曼曾患有哮喘，並且還不得不通過做髖部手術來矯正腿部畸形。他成長在天主教的環境，在他進入倫敦 Central School of Speech and Drama 前，曾於一間天主教綜合中學就讀。[5][6]
在英國電視連續劇《你認為你是誰？》2009年8月19日的一集中，他得知自己的祖父倫納德·費曼曾是英國二戰時英國皇家陸軍醫療兵團成員。[7] 倫納德·W·費曼曾是英國本土防衛自衛隊150(N)現場救護團志願者，死於1940年5月24日法國北部的斯圖卡拂曉襲擊。他所在的部隊兩天後撤離了敦刻爾克。
費曼少年時是壁球好手，他在9歲時曾入選英國國家隊到世界各地參與比賽。不過費曼其後覺得自己並沒有良好的心理狀態去成為專業壁球員[8]。14歲時，費曼退出了國家隊，並於15歲時加入青年劇場。[9]
職業生涯
費曼15歲時就加入了青年劇場，但是他下定決心把演員當成事業還是在他17歲的時候。[5]
費曼至少在18個電視節目、14個劇場作品中出鏡，還參與了一些電台作品的製作。他在《辦公室風雲》中飾演的蒂姆·坎特伯雷給觀眾留下了深刻印象。並憑此角獲得首個英國學術電視獎最佳喜劇演員的提名，以及兩度獲提名英國喜劇獎的最佳喜劇演員。
他還出演了處境喜劇《Hardware》，並因此劇而得到金玫瑰電視節最佳喜劇男演員獎。費曼也出演過電影，如薩莎·拜倫·科恩的《誰與爭瘋》（2002年）、李察·寇蒂斯的《真的戀愛了》（2003年）。
除了不同類型的喜劇角色外，費曼亦有出演不少嚴肅的角色。他在英國BBC2003年的歷史劇《查理二世》中出演沙夫茨伯里伯爵。《這一生》第二季第一集有費曼的身影，他也曾出現在BBC電視連續劇《拜見羅賓遜一家》中。此外，弗瑞曼客串過不少劇集，如《布萊克書店》的第一集。
除了劇集外，他亦客串了許多電影，包括由西蒙·柏奇和艾加·韋特編寫的《血與雪糕三部曲》。他在第一部曲《笑死人凶間》（2004年）中飾演伊馮的男朋友德克蘭，是沒有台詞的角色；第二部曲《爆辣刑警》（2007年）中扮演警察Met. Sergeant。費曼也在第三部曲《The World's End》中出演主要角色，該電影於2013年上映。
2007年，他在Gavin Claston編導的電影《共生死同進退》中擔住主角Chris Ashworth。同年他還參與了比爾·肯賴特的劇場作品《最後一笑》（The Last Laugh），跟羅渣·勞埃德·派克、傑米·霍加斯和克里斯多夫·莫羅等人合作。
2009年5月，他主演了喜劇《男女變錯身》，該劇是講述男女主角維羅妮卡和丹尼，在一次事故中意外互換身體後的故事。[10]
2010年，他參與了英國48小時電影計劃，他演出的作品是《默劇女子》（The Girl Is Mime）。
2010年7月，費曼在英國BBC現代改編劇《新福爾摩斯》中擔任約翰·華生一角。劇集播出後反應熱烈，費曼更憑此角獲得了英國學術電視獎最佳男配角獎。2012年1月，《新福爾摩斯》播出第二季，費曼再憑該角獲提名英國學術電視獎及艾美獎的最佳男配角。
2012年，費曼在彼得·積遜導演的電影《哈比人：不思議之旅》中出演主角比爾博·巴金斯。彼得·積遜最初邀請費曼參與演出時，由於《哈比人：不思議之旅》的拍攝時間，跟《新福爾摩斯》第二季相衝突，費曼決定推卻《哈比人：不思議之旅》的演出。但彼得·積遜在觀看過其他演員的試鏡片段後，認為費曼是唯一一個適合飾演比爾博·巴金斯的演員，最後決定調整《哈比人：不思議之旅》的拍攝進度以配合費曼的檔期。費曼先用四個月時間拍攝《哈比人：不思議之旅》，然後放兩個月假期回英國以拍攝《新福爾摩斯》第二季，待《新福爾摩斯》拍攝完畢後才回新西蘭重新拍攝《哈比人：不思議之旅》。[11][12][13]
2014年，費曼參演的短片《沃爾曼先生的問題》，獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳真人短片的提名。
2014年上半年，費曼共有兩部電視劇集上映，分別是《新福爾摩斯》第三季，以及迷你劇雪花高離奇命案（雪花高離奇命案），兩劇播出後皆取得高收視及強勁口碑。費曼更憑此兩劇在艾美獎、影評人選擇電視獎 以及犯罪驚慄片獎（犯罪驚慄片獎）中獲得最佳男主及最佳男配的雙提名，更憑《新福爾摩斯》第三季贏得第66屆黃金時段艾美獎最佳男配角（迷你劇集或電視電影）獎。
2014年，費曼重返劇場主演名劇《李察三世》，該劇於7月至9月，在倫敦西區的特拉法加工作室上演，這是費曼首次出演莎士比亞的舞台劇。[14]
個人生活
費曼和他在2000年英國第四台《Men Only》片場認識的長期女友——同樣是演員的阿曼達·艾賓頓居住在英國赫特福德郡[15]育有一子一女。[5][6]。費曼跟阿曼達曾多次在其他作品中合作，包括《Picking up the Pieces》、《The Debt》、《The Robinsons》以及故事片喜劇《共生死同進退》。2013年，阿曼達參與了費曼主演的劇集《新福爾摩斯》第三季的拍攝，並於劇中演出約翰·華生的妻子——瑪莉·摩斯坦（Mary Morstan）。他們於2016年12月底分手。
影片目錄
參演電影
| 首播年份 | 電影名稱 | 演出角色 | 導演 | 備註 |
| 1998 | 只是想吻你 I Just Want to Kiss You |
弗蘭克 Frank |
Jamie Thraves | 電影短片 |
| 2000 | 最近比較煩 The Low Down |
所羅門 Solomon |
Jamie Thraves | — |
| 2001 | Fancy Dress | 海盜 Pirate |
Jon Wright | — |
| 2002 | 誰與爭瘋 Ali G Indahouse |
瑞奇 C. Ricky C. |
Mark Mylod | 黑人喜劇電影 |
| 2003 | 真的戀愛了 Love Actually |
約翰 John |
Richard Curtis | 愛情喜劇電影 |
| 2004 | Call Register | 凱文 Kevin |
Ed Roe | 電影短片 |
| 笑死人凶間 Shaun of the Dead |
迪克蘭 Declan |
Edgar Howard Wright | 「血與雪糕三部曲」中的第一部作品，以殭屍為主題的英國浪漫喜劇電影。 | |
| 2005 | Blake's Junction 7 | 維拉 Vila |
Ben Gregor | 電影短片 |
| 星際快閃黨 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
亞瑟·鄧特 Arthur Dent |
加夫·尊寧斯 | 根據著名英國科幻小說作家道格拉斯·亞當斯的《星際快閃黨》改編而成的英美喜劇科幻片。 | |
| 五號路口 Round About Five |
男人 The Man |
Charles Guard，Thomas Guard | 電影短片 | |
| 2006 | 喜糖 Confetti |
馬特 Matt |
德比·伊斯特 | 英國模擬浪漫喜劇電影 |
| 慾望迷城 Breaking and Entering |
桑迪 Sandy |
安東尼·明格拉 | — | |
| 2007 | 插畫情緣 Dedication |
傑瑞米 Jeremy |
賈斯汀·塞洛克斯 | 劇情喜劇片/獨立電影 |
| 晚安好夢 The Good Night |
蓋瑞 Gary Shaller |
傑克·帕特洛 | 奇幻作品/戲劇 | |
| 爆辣刑警 Hot Fuzz |
警長（客串） Met. Sergeant |
Edgar Howard Wright | 「血與雪糕三部曲」中的第二部作品。 | |
| 共生死同進退 The All Together |
克里斯·阿什沃斯 Chris Ashworth |
加文·克拉克斯頓 | 戲劇/愛情片 | |
| Rubbish | 凱文 Kevin |
Ed Roe | 喜劇短片 | |
| 夜巡 Nightwatching |
倫勃朗 Rembrandt van Rijn |
彼得·格林納威 | 劇情片/推理片 | |
| 2008 | — | — | — | — |
| 2009 | 聖公會主學堂 Nativity! |
保羅·馬登斯 Paul Maddens |
德比·伊斯特 | 2009年英國聖誕喜劇電影，也是Nativity電影系列的第一部電影。 |
| HIV: The Musical | 占士 James |
Joseph Patrick, Tim Woodall | 喜劇短片 | |
| 2010 | 狂野目標 Wild Target |
赫克托·狄克森 Hector Dixon |
Jonathan Lynn | 基於1993年法國電影Cibleémouvante製作的黑色喜劇電影。 |
| 2011 | 翻兜有情郎 What's Your Number? |
西蒙 Simon |
Mark Mylod | 本片改編自Karyn Bosnak的著作《20 Times a Lady》。 |
| 默劇女子 The Girl Is Mime |
克萊夫·巴克爾 Clive Buckle |
Tim Bunn | 該短片是倫敦48小時電影工程作品之一。整部影片從出劇本到拍攝到剪接到提交，一共花費48小時。費曼最終獲得最佳演技獎。 | |
| 2012 | 哈比人：不思議之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey |
比爾博·巴金斯 Bilbo Baggins |
彼得·積遜 | 該影片改編自J·R·R·托爾金於1937年發表的同名小說，作為奇幻冒險史詩電影《哈比人電影系列》的首部，是魔戒電影三部曲的前傳，依然由彼得·積遜執導。 |
| 2013 | 醉後末日 The World's End |
奧利佛·「天魔」·錢伯林 Oliver "O-Man" Chamberlain |
Edgar Howard Wright | 本片是「怪咖鐵三角」艾加·韋特、西蒙·佩格及尼克·弗羅斯特的「血與雪糕三部曲」的最後一部。 |
| 斯文加利 Svengali |
Don | John Hardwick | 喜劇電影 | |
| 哈比人：荒谷魔龍 The Hobbit: The Desolation of Smaug |
比爾博·巴金斯 Bilbo Baggins |
彼得·積遜 | 哈比人電影系列的第二部作品。 | |
| 問題先生烏爾曼 The Voorman Problem |
威廉斯醫生 Dr. Williams |
Mark Gill | 該影片改編自「Panopticon」，一部故事來自大衛·米切爾的小說「數字夢」，2013年獲英國影藝學院獎最佳短片獎提名，2014年獲奧斯卡最佳實景短片獎提名。 | |
| 2014 | 哈比人：五軍之戰 The Hobbit: The Battle of the Five Armies |
比爾博·巴金斯 Mark Gill |
彼得·積遜 | 哈比人電影系列的第三部作品。 |
| 2016 | 美國隊長3：英雄內戰：英雄內戰 Captain America: Civil War |
艾爾佛特·K·羅斯 Everett K. Ross |
羅素兄弟共同執導 | 本片改編自漫威漫畫旗下的角色美國隊長和馬克·米勒的2006年漫畫《內戰》的故事情節，為2014年電影《美國隊長2》的續集和漫威電影宇宙的第十三部作品。 |
| 探戈，戰地，威士忌 Whiskey Tango Foxtrot |
Iain MacKelpie | Glenn Ficarra, John Requa | 該影片改編自金·巴克（Kim Barker）的回憶錄《塔利班混戰：阿富汗和巴基斯坦的奇怪日子》。 | |
| 2017 | 負重前行 Cargo |
安迪·羅斯 Andy Rose |
尤蘭達·蘭克 | 世界末日恐怖電影，由蘭克根據其2013年同名短片改編。獲澳大利亞影藝學院最佳電影獎提名。 |
| 2018 | 黑豹 Black Panther |
艾爾佛特·K·羅斯 Everett K. Ross |
賴恩·古格勒 | 美國超級英雄電影，劇情改編自漫威漫畫旗下同名漫畫人物故事。 |
| 2019 | 歡樂頌 Ode to Joy |
查理 Charlie |
Jason Winer | — |
| 雙面特務 The Operative |
托馬斯 Thomas |
尤瓦·阿德勒 | 該影片改編自希伯來小說前任情報官伊夫塔赫·里希特·阿迪爾（Yiftach Reicher-Atir）的《英語老師》。 | |
| 2022 | 黑豹2：瓦干達萬歲 Black Panther: Wakanda Forever |
艾爾佛特·K·羅斯 Everett K. Ross |
賴恩·古格勒 | 美國超級英雄電影，劇情改編自漫威漫畫旗下同名漫畫人物故事。 |
參演電視劇集
| 首播年份 | 劇集名稱 | 演出角色 | 參與單元 | 備註 |
| 1997 | 警務風雲 The Bill |
克雷格·帕內爾 Craig Parnell |
第13季第3集: "Man Trap" | — |
| 此生 This Life |
史超域 Stuart |
第2季第1集: "Last Tango in Southwark" | — | |
| 1998 | 急診室的故事 Casualty |
瑞奇·貝克 Ricky Beck |
第13季第8集: "She Loved the Rain" | — |
| Picking up the Pieces | 布蘭登 Brendan |
第1季第7集 | — | |
| 2000 | 六賤客 Bruiser |
多個角色 | 全6集 | — |
| Lock, Stock... | Jaap | 第1季第3集及第4集 | Lock，Stock ...是由Guy Ritchie共同編寫和創作的七部分英國電視犯罪劇集，作為1998年電影「Lock，Stock」和「Two Smoking Barrels」的續篇。 | |
| 布萊克書店 Black Books |
醫生 Doctor |
第1季第1集: "Cooking the Books" | — | |
| 2001 | Men Only | 傑米 Jamie |
— | 電視電影 |
| World of Pub | 多個角色 | 第1季第1集至第5集 | — | |
| 2001-2003 | 辦公室風雲 The Office |
蒂姆·坎特伯雷 Tim Canterbury |
全14集 | — |
| 2002 | 海倫·韋斯特探案故事 Helen West (TV series) |
DC Stone | 全3集 | — |
| Linda Green | 馬特 Matt |
第2季第8集: "Easy Come, Easy Go" | — | |
| 2003 | 債 The Debt |
特瑞·羅斯 Terry Ross |
— | 電視電影 |
| Margery and Gladys | D.S. Stringer | — | 電視電影 | |
| 查理二世 Charles II: The Power and The Passion |
沙夫茨伯里伯爵 Lord Shaftesbury |
全4集 | 迷你電視劇集 | |
| 2003-2004 | 歡樂五金行 Hardware |
麥克 Mike |
全12集 | — |
| 2005 | 羅賓森一家 The Robinsons |
埃德·羅賓森 Ed Robinson |
全6集 | — |
| 2007 | 喜劇新星的表演 Comedy Showcase |
格雷戈·威爾森 Greg Wilson |
第1季第1集: "Other People" | — |
| 老古玩店 The Old Curiosity Shop |
Mr. Codlin | — | 電視電影 | |
| 2009 | 斯文加利 Svengali |
Boss | — | — |
| 男女變錯身 Boy Meets Girl |
Danny Reed | 全4集 | ||
| 英國電腦業鼻祖 Micro Men |
Chris Curry 克里斯·柯里 |
— | 電視電影 | |
| 2010-2017 | 新福爾摩斯 Sherlock |
約翰·華生 John Watson |
全12集 | — |
| 2014-2015 | 雪花高離奇命案 Fargo |
萊斯特·奈嘉德 Lester Nygaard |
全10集 | — |
| 2015 | 艾希曼檔案 / 世紀審判 The Eichmann Show |
彌爾頓·弗魯赫特曼 Milton Fruchtman |
電視電影 | |
| Toast of London | Martin Freeman | 章節: "Global Warming" | — | |
| 2016-2017 | 創業公司 StartUp |
菲爾·拉斯克 Phil Rask |
第一季以及第二季全集參與 | — |
| 2018 | To Provide All People | 心臟科顧問 Consultant Cardiologist |
全集 | 電視電影，為紀念NHS誕生70週年。 |
| 2019 | 懺悔 A Confession |
斯蒂芬·富爾徹 Det. Supt. Steve Fulcher |
全集 | 電視迷你劇集 |
| 2023 | 秘密入侵 Secret Invasion |
艾爾佛特·K·羅斯 Everett K. Ross |
美國劇情超級英雄類型的網絡片集，改編自漫威漫畫的同名漫畫 |
獎項及提名
| 年份 | 獎項名稱 | 作品 | 結果 |
| 2002 | 英國喜劇獎 最佳喜劇演員 | 辦公室風雲（The Office） | 提名 |
| 2004 | 英國學術電視獎 最佳喜劇表演 | 辦公室風雲（聖誕特別篇）（The Office Christmas Specials） | 提名 |
| 英國喜劇獎 最佳喜劇演員 | 辦公室風雲（聖誕特別篇）（The Office Christmas Specials） | 提名 | |
| 金玫瑰電視節（Rose d'Or）最佳喜劇男演員 | 歡樂五金行（Hardware） | 獲獎 | |
| 2011 | 英國學術電視獎 最佳男配角 | 新福爾摩斯（第一季）（Sherlock Season 1） | 獲獎 |
| 2012 | 英國學術電視獎 最佳男配角 | 新福爾摩斯（第二季）（Sherlock Season 2） | 提名 |
| 黃金時段艾美獎 最佳男配角（迷你劇集或電視電影） | 新福爾摩斯（第二季）（Sherlock Season 2） | 提名 | |
| 犯罪驚慄片獎（Crime Thriller Awards）最佳男配角 | 新福爾摩斯（第二季）（Sherlock Season 2） | 獲獎 | |
| 2013 | 帝國獎（Empire Awards）最佳男主角 | 哈比人：不思議之旅（The Hobbit: An Unexpected Journey） | 獲獎 |
| 土星獎 最佳男主角 | 哈比人：不思議之旅（The Hobbit: An Unexpected Journey） | 提名 | |
| MTV電影大獎 最佳驚慄表現獎（MTV Movie Award for Best Scared-As-S**t Performance） | 哈比人：不思議之旅（The Hobbit: An Unexpected Journey） | 提名 | |
| MTV電影大獎 最佳英雄獎（MTV Movie Award for Best Hero） | 哈比人：不思議之旅（The Hobbit: An Unexpected Journey） | 獲獎 | |
| 2014 | 帝國獎（Empire Awards）最佳男主角 | 哈比人：荒谷魔龍（The Hobbit: The Desolation of Smaug） | 提名 |
| MTV電影大獎 最佳英雄獎（MTV Movie Award for Best Hero） | 哈比人：荒谷魔龍（The Hobbit: The Desolation of Smaug） | 提名 | |
| Critics' Choice Television Award 最佳男配角（迷你劇集或電視電影） | 新福爾摩斯（第三季）（Sherlock Season 3） | 提名 | |
| Critics' Choice Television Award 最佳男主角（迷你劇集或電視電影） | 雪花高離奇命案（Fargo ） | 提名 | |
| 第66屆黃金時段艾美獎 最佳男配角（迷你劇集或電視電影） | 新福爾摩斯（第三季）（Sherlock Season 3） | 獲獎 | |
| 第66屆黃金時段艾美獎 最佳男主角（迷你劇集或電視電影） | 雪花高離奇命案（Fargo ） | 提名 | |
| 犯罪驚慄片獎（Crime Thriller Awards）最佳男主角 | 新福爾摩斯（第三季）（Sherlock Season 3）及 雪花高離奇命案（Fargo ） |
提名 | |
| 2015 | 第72屆金球獎最佳男主角（連續短劇與電視電影） | 雪花高離奇命案（Fargo ） | 提名 |
參考文獻
- ^ Larman, Alexander. "Freeman, Martin (1971-)" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. BFI Screenonline. Retrieved January 1, 2012.
- ^ Braun, J.W. The Lord of the Films. ECW Press. 2010.
- ^ 奧斯卡／《黑豹》連奪3獎 漫威總裁台下哭了. [2019-02-25]. （原始內容存檔於2019-02-25）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Miranda Sawyer. Master of the universe. The Observer. 2005-04-17. （原始內容存檔於2013-05-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 5.0 5.1 5.2 Hardy, Rebecca. 'People care more about X Factor than homelessness:' The Office star Martin Freeman on the things that tick him off. Daily Mail (UK). 2009-11-20 [2010-10-19]. （原始內容存檔於2012-06-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 6.0 6.1 Paton, Maureen. In a taxi with...Martin Freeman. Daily Mail (London). 2010-07-17 [2012-02-02]. （原始內容存檔於2012-06-09）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Martin Freeman. [2012-02-02]. （原始內容存檔於2012-03-29）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 原文：I had the ability to be a professional, but I don't think I had the right mental attitude for it.
- ^ Martin Freeman: You Ask The Questions. The Independent. 2005-04-14. （原始內容存檔於2014-10-30）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Boy Meets Girl Interview: Martin Freeman – Sky TV 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-05-02.. Tv.sky.com (30 April 2009). Retrieved on 27 August 2011.
- ^ Martin Freeman to play Bilbo Baggins in The Hobbit. BBC News. 2010-10-22 [2010-10-24]. （原始內容存檔於2015-09-28）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Child, Ben. Martin Freeman as Bilbo Baggins, a match made in Hobbit heaven. Guardian (London). 2010-10-22 [2010-10-24]. （原始內容存檔於2013-01-22）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Jordan Zakarin. Peter Jackson Details His Desperate Obsession With Casting Martin Freeman in 'The Hobbit'. The Hollywood Reporter. 2012-05-12. （原始內容存檔於2021-03-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ DAISY WYATT. Sherlock's Martin Freeman to star as Richard III on London stage. The Independent. 2014-04-04. （原始內容存檔於2014-04-10）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Power, Vicki. "How Tim from The Office found real love: Amanda Abbington on life with Martin Freeman" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Daily Mail. 17 July 2011
- ^ Two Programmes – The Culture Show, 2008/2009, Martin Freeman Goes to Motown （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. BBC (6 January 2009). Retrieved on 27 August 2011.
