高清翡翠台電視劇集列表 (2014年)

本列表列出2014年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。

除特別註明外，所有劇集均為高清製作。

星期一至五（非黃金時段）

日日好戲場

香港時間逢星期一至五07:30-08:30及16:45-17:45播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 27/12- 27/01	結婚大龍鳳 Hate to Lose	22	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				無綫劇集台播出時名為《寧死不輸》 外購劇（韓國MBC）
10/02- 21/02	契爸唔易做 Marumo's Story	11	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台），此劇暫停下午重播(16:45-17:45)，2月10日改為07:30-08:45播出，2月18日改為07:30-08:40播出，2月21日改為06:30-09:00播出（連續播映兩集）
24/02- 20/06	三國 Three Kingdoms	85	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				外購劇（中國希世紀影視）
23/06- 06/08	宮 Palace	33	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國湖南衛視）
07/08- 17/09	S.O.P.女王 The Queen of S.O.P	30	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				外購劇（台灣八大電視）
18/09- 29/10	大紅帽與小野狼 Big Red Riding Hood	30	姚元浩、楊謹華、黃騰浩、林孟瑾		網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）		外購劇（台灣三立電視）
30/10- 12/12	金大花的華麗冒險 Princess' Stand-In	32	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				外購劇（台灣三立電視）
15/12- 05/02 續15年	北京愛情故事 Love in Beijing	39	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國浙江衛視）

早上劇集時段

香港時間逢星期一至五08:30-09:00及18:30-19:00播出，逢星期二至六02:20-02:50重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 17/10- 05/02	依家有喜 Show Me the Happy	80	重播劇集：2010年無綫劇集				1月30日及31日暫停深夜重播(02:20-02:50)
24/02- 04/09	結·分@謊情式 Til Love Do Us Lie	139	重播劇集：2011年無綫劇集				6月12日至19日、30日、7月1日、4日、8日及9日暫停深夜重播(02:20-02:50)，6月20日至6月27日、7月2日、3日、7日、10日及11日深夜重播改為02:00-02:30
05/09- 27/11	還珠格格之燕兒翩翩飛 New My Fair Princess (I)	30	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				每次播映半集 外購劇（中國湖南衛視），10月2日深夜重播改為02:25-02:50
28/11- 03/03 續15年	還珠格格之風兒陣陣吹 New My Fair Princess (II)	34	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				每次播映半集 外購劇（中國湖南衛視）

星期一至五（黃金時段）

第一線劇集

香港時間逢星期一至五20:00-20:30/20:35播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六00:45/00:50-01:15/01:20/01:25及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2014年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續13年 全年 續15年	愛·回家 (第一輯) Come Home Love		1月17日、31日、10月20日、11月19日及12月15日暫停播映，1月30日、2月7日、6月12日至19日、7月4日、8日及9日暫停凌晨重播(00:45-01:15)，6月20日至6月30日、7月2日、3日、7日、10日及11日凌晨重播改為00:25-00:55，7月1日凌晨重播改為00:30-01:00，10月2日凌晨重播改為01:00-01:30，10月21日改為20:05-20:35播出

第二線劇集

香港時間逢星期一至五20:30/20:35-21:30/21:35播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續13年 17/12- 17/01	舌劍上的公堂 Return of the Silver Tongue	25	第24-25集（大結局）於1月17日20:00-22:00播映
20/01- 16/02	單戀雙城 Outbound Love	22	2014年「愛的季節」呈獻 1月31日暫停播映，第20集於2月15日20:30-21:30播映，第21-22集（大結局）於2月16日21:00-23:00播映
17/02- 30/03	守業者 Storm In A Cocoon	32	第31-32集（大結局）於3月30日21:00-23:00播映
31/03- 25/04	愛我請留言 Swipe Tap Love	20
28/04- 27/06	西遊記 Journey to the West	45	外購劇（中國慈文影視）
30/06- 08/08	寒山潛龍 Ghost Dragon of Cold Mountain	30
11/08- 05/09	載得有情人 Rear Mirror	20
08/09- 17/10	大藥坊 All That Is Bitter Is Sweet	30	10月3日暫停播映，第29-30集（大結局）於10月17日20:30-22:30播映
20/10- 30/11	老表，你好hea！ Come On, Cousin	30	47週年台慶劇 10月31日及11月19日暫停播映，第29-30集（大結局）於11月30日21:15-23:15播映
01/12- 28/12	醋娘子 Lady Sour	20	12月12日及15日暫停播映，第19-20集（大結局）於12月28日21:00-23:00播映
29/12- 24/01 續15年	宦海奇官 Noblesse Oblige	21

第三線劇集

香港時間逢星期一至五21:30/21:35-22:30/22:35播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續13年 23/12- 17/01	貓屎媽媽 Coffee Cat Mama	20	第20集（大結局）於1月17日22:00-23:00播映
20/01- 09/02	新抱喜相逢 Queen Divas	15	2014年賀歲劇 1月30日及31日暫停播映，第14-15集（大結局）於2月9日21:00-23:00播映
10/02- 14/03	食為奴 Gilded Chopsticks	25
17/03- 18/04	叛逃 Ruse of Engagement	25
21/04- 01/06	女人俱樂部 Never Dance Alone	32	第31-32集（大結局）於6月1日21:05-23:00播映
02/06- 11/07	點金勝手 The Ultimate Addiction	30
14/07- 22/08	忠奸人 Black Heart White Soul	30
25/08- 03/10	使徒行者 Line Walker	31	第30-31集（大結局）於10月3日20:35-22:35播映
06/10- 31/10	再戰明天 Tomorrow Is Another Day	20	10月17日暫停播映，第19-20集（大結局）於10月31日20:30-22:30播映
03/11- 12/12	名門暗戰 Overachievers	30	47週年台慶劇 11月19日暫停播映，第29-30集（大結局）於12月12日20:45-22:45播映
16/12- 09/01 續15年	八卦神探 Officer Geomancer	20

高清劇場

香港時間逢星期一至五23:45/23:50-00:45/00:50（6月20日至7月11日改為23:25-00:25）播出，逢星期二至六03:15-04:05/04:10及12:00-13:00重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 23/12- 28/02	建元風雲 Legend of Yuan Empire Founder	46	胡軍、佘詩曼、馬浚偉、呂良偉		網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	片頭曲：乾坤無地不包容（戴玉強） 片尾曲：淚水打落了花蕾（金婷婷）	外購劇（中國博納影業），1月7日午夜首播改為翌日00:00-00:55，1月30日、31日及2月7日暫停播映
03/03- 17/04	一代紅顏 - 張玉貞 Jang Ok Jeong	34	金泰希、劉亞仁、洪洙賢、在喜、李相燁、韓昇延	富聖哲	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）		外購劇（韓國SBS）
18/04- 10/06	笑傲江湖 Swordman	38	重播劇集：2013年煲劇2台劇集				外購劇（中國湖南衛視）
6月11日至19日因播映2014 FIFA 巴西世界盃相關節目關係，本時段沒有劇集播映。
20/06- 06/08	信義 Great Doctor	33	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				外購劇（韓國SBS），7月1日午夜首播改為23:30-00:30，7月4日暫停播映，7月8日及9日午夜首播改為23:25-00:30及暫停凌晨重播(03:15-04:05)
07/08- 31/10	隋唐演義 Heroes in Sui & Tang Dynasties	62	重播劇集：2013年煲劇2台劇集				外購劇（中國浙江永樂影視製作有限公司），10月2日午夜首播改為翌日00:05-01:00
03/11- 07/01 續15年	蘭陵王 Lan Ling Wang	46	重播劇集：2014年煲劇2台劇集				外購劇（中國上海耀客文化傳媒有限公司），12月31日暫停播映

星期六、日

清晨劇集時段

香港時間逢星期六、日06:25-08:05播出；1月18日起逢星期六、日06:00-08:00/08:05播出（每次播映兩集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 23/11- 12/01	大唐游俠傳 Paladins in Troubled Times	32	重播劇集：2012年無綫精選台劇集				外購劇（中國中央電視台）
18/01- 23/03	逆轉女王 Queen of Reversal	40	重播劇集：2011年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國MBC）
29/03- 10/05	這裏發現愛 Wish To See You Again	26	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				外購劇（台灣華視）
11/05- 22/06	痞子英雄 Black & White	24	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（台灣公視），6月15日暫停播映
28/06- 03/08	IRIS Iris	24	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS）
09/08- 12/10	倚天屠龍記 The Heaven-Sword and the Dragon-Sabre	40	重播劇集：2010年高清翡翠台劇集				外購劇（中國大陸）
18/10- 21/12	包青天之七俠五義 Justice Bao 2010	40	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				外購劇（中國安徽電視台）

星期六

黃金時段

香港時間逢星期六21:30-23:00播出，7月19日起改為22:30-23:30播出；與翡翠台同步播放。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
05/04- 03/05	廉政行動2014 ICAC Investigators 2014	5	首播劇集：2014年無綫劇集				合拍劇，與廉政公署聯合製作，《廉政行動2014製作特輯》於3月29日21:30-22:00在翡翠台及高清翡翠台播映
12/07- 13/09	半澤直樹 Hanzawa Naoki	10	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				外購劇（日本TBS電視台），7月12日改為20:30-22:30播出，7月26日及9月6日改為22:30-23:45播出，8月16日改為22:30-23:30及23:55-00:25播出，9月13日改為21:30-23:00播出

午夜劇集時段

香港時間逢星期六午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 21/12- 08/03	超智神探ATARU Ataru	11	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				23:00-00:00播出，1月4日、11日及3月1日改為23:30-00:30播出，1月18日、2月8日、15日及22日改為23:45-00:45播出，1月25日改為翌日00:30-01:25播出，3月8日改為23:45-01:00播出（每次播映一集） 外購劇（日本TBS電視台），2月1日暫停播映
15/03	超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 Ataru Special: Challenge from New York	1	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				此劇於23:00-01:20播出 外購劇（日本TBS電視台）
22/03- 10/05	女醫神Doctor X Doctor-X	8	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				23:00-00:00播出，3月22日改為23:30-00:45播出，5月10日改為23:45-01:00播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台）
17/05- 26/07	遺留搜查3 CSI: Crime Scene Talks (III)	9	上川隆也、齊藤由貴、西村雅彥				23:00-00:00播出，5月17日、24日及7月19日改為23:30-00:30播出，5月31日改為23:15-00:15播出，6月7日及7月26日改為23:45-00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），6月14日及7月5日暫停播映
18/10	最強名醫 - 熱血回歸 Doctors - The Ultimate Surgeon SP	1	重播劇集：2014年煲劇1台劇集				此劇於23:45-02:05播出 外購劇（日本朝日電視台）
25/10- 27/12	最強名醫2 Doctors - The Ultimate Surgeon (II)	9	重播劇集：2014年煲劇1台劇集				23:15-00:15播出，10月25日及12月27日改為23:15-00:30播出，11月29日改為23:45-00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），12月6日暫停播映

凌晨劇集時段（1）

香港時間逢星期日凌晨（星期六深夜）播出；8月3日至10月12日改為逢星期六午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 11/08- 19/01	F檔案（第四季） Fringe (IV)	22	重播劇集：2012年明珠台劇集				00:00-00:55播出，1月5日及12日改為00:30-01:25播出，1月19日改為00:45-01:40播出（每次播映一集） 外購劇（美國FOX）
09/02- 11/05	F檔案（第五季） Fringe (V)	13	重播劇集：2013年明珠台劇集				00:45-01:40播出，3月2日改為00:30-01:25播出，3月9日及5月11日改為01:00-01:55播出，3月30日起改為00:00-00:55播出（每次播映一集） 外購劇（美國FOX），3月16日暫停播映
18/05- 09/11	特務狂花（第二季） Nikita (II)	23	Maggie Q、Shane West、Lyndsy Fonseca、Aaron Stanford				00:00-00:55播出，5月18日、25日、7月20日及10月26日改為00:30-01:25播出，6月1日改為00:15-01:10播出，6月8日、7月27日、11月2日及9日改為00:15-01:10播出，8月2日起改為23:30-00:25播出，8月16日改為翌日00:25-01:20播出，9月6日、10月4日及11日改為23:45-00:40播出，9月13日及20日改為23:00-23:55播出，9月27日改為23:15-00:10播出（每次播映一集） 外購劇（美國CW電視台），6月15日、7月6日及10月19日暫停播映
16/11- 26/04 續15年	特務狂花（第三季） Nikita (III)	22	Maggie Q、Shane West、Lyndsy Fonseca、Aaron Stanford				00:15-01:10播出，11月30日改為00:45-01:40播出，12月28日改為00:30-01:25播出（每次播映一集） 外購劇（美國CW電視台），12月6日暫停播映

凌晨劇集時段（2）

香港時間逢星期日凌晨（星期六深夜）播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
03/08- 30/11	法證追兇 SIGN	20	重播劇集：2012年高清翡翠台劇集				00:25-01:55播出，8月17日改為01:20-02:50播出，9月7日、10月5日及12日改為00:40-02:10播出，9月13日及20日改為23:55-01:25播出，9月28日改為00:10-01:40播出，10月19日改為02:05-03:35播出，10月26日改為01:25-02:50播出，11月2日起改為01:10-02:40播出（每次播映一集），11月23日改為01:10-03:55播出（連續播映兩集），11月30日改為01:40-04:30播出（連續播映兩集） 外購劇（韓國SBS）

星期日

早上劇集時段

香港時間逢星期日09:00-11:00播出（每次播映兩集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
05/01- 09/02	我與明星的99日 99 Days with the Superstar	10	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台），1月5日改為08:45-11:00播出，2月2日暫停播映
16/02- 23/03	熟男實習醫生 Becoming a Doctor at Age 37	11	重播劇集：2013年無綫劇集台／煲劇1台劇集				外購劇（日本關西電視台），2月16日改為08:45-11:00播出，3月23日改為09:00-10:15播出（只播映一集）
30/03- 27/04	理想的兒子 Perfect Son	10	重播劇集：2013年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台），3月30日改為08:45-11:00播出
04/05- 08/06	變幸福吧 The Marriage Counselor	11	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台），5月4日改為08:45-11:00播出，6月8日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
22/06- 29/06	求婚兄弟 Proposal Brothers	4	重播劇集：2013年J2劇集				此劇於09:00-10:30播出 外購劇（日本富士電視台）
06/07- 27/07	最強名醫 Doctors - The Ultimate Surgeon	8	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本朝日電視台），7月27日改為08:45-11:00播出
03/08- 31/08	我的幽靈媽媽 My Mommy is a Ghost	9	重播劇集：2013年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台），8月3日改為08:45-11:00播出，8月31日只播映一集
14/09- 12/10	無法戀愛的理由 The Reason I Can't Find My Love	10	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台），9月14日改為08:45-11:00播出，10月12日改為08:30-11:00播出
19/10- 16/11	新丁禮儀師 The Best Way to End a Life: Ending Planner	10	重播劇集：2012年無綫劇集台劇集				外購劇（日本TBS電視台），10月19日改為08:30-11:00播出
23/11- 28/12	不結婚的女人 Wonderful Single Life	11	重播劇集：2013年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台），11月23日改為08:45-11:00播出，12月28日改為09:00-10:00播出（只播映一集）

黃金時段

香港時間逢星期日22:00-23:00播出，10月19日起改為21:00-23:00播出；所有劇集為首播，及與翡翠台同步播放，參見2014年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
20/07- 12/10	我們的天空 Shades of Life	12	8月24日改為22:30-23:30播出，8月31日暫停播映，9月28日改為21:25-22:25播出
19/10- 04/01 續15年	飛虎II Tiger Cubs II	10	47週年台慶劇 11月30日及12月28日暫停播映，12月21日改為21:30-23:30播出

午夜劇集時段

香港時間逢星期日23:00-01:35/01:50/01:55播出（每次播映兩集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續13年 17/11- 26/01	越空仁醫 Time Slip Dr. Jin	22	重播劇集：2013年無綫精選台／煲劇2台劇集				外購劇（韓國MBC）
09/02- 04/05	野王 King of Ambition	24	權相佑、秀愛、鄭允浩、金成鈴	趙英光 朴申宇	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）		外購劇（韓國SBS），2月23日暫停播映，4月13日改為23:35-02:20播出
11/05- 10/08	錢的化身 Incarnation of Money	24	重播劇集：2013年煲劇2台劇集				外購劇（韓國SBS），6月15日及7月13日暫停播映
17/08- 19/10	IRIS II Iris II	20	重播劇集：2013年煲劇1台劇集				外購劇（韓國KBS），8月24日改為23:30-02:15播出，8月31日改為23:35-02:25播出，9月28日改為翌日00:00-02:45播出
26/10- 30/11	十級重案2 TEN 2	12	朱相昱、趙安、金相浩、崔宇植	李勝英	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）		此劇於23:00-02:10播出 外購劇（韓國OCN），10月26日改為23:00-02:25播出，11月30日改為23:30-02:15播出
07/12- 08/02 續15年	鯊魚 Don't Look Back: The Legend of Orpheus	20	重播劇集：2014年煲劇1台劇集				外購劇（韓國KBS），12月21日改為23:30-02:20播出

非特定時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
31/01- 03/02	老表，你好嘢！ Inbound Troubles	20	重播劇集：2013年無綫劇集				播映時間： 1月31日00:30至05:00（第1-5集） 1月31日23:45至翌日04:15（第6-10集） 2月1日23:45至翌日04:15（第11-15集） 2月2日23:30至翌日04:05（第16-20集）