討論:印度山地鐵路
由SilverReaper在話題新條目推薦討論上作出的最新留言:4 年前
![]() | 印度山地鐵路曾於2020年9月5日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
![]() | 印度山地鐵路曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||
|
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Mountain railways of India」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
![]() | 此條目為第十八次動員令文化遺產類的作品之一,是一篇達標條目。 |
優良條目評選
印度山地鐵路(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:交通-鐵路系統與車輛,提名人:nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月18日 (二) 15:20 (UTC)
- 投票期:2020年8月18日 (二) 15:20 (UTC) 至 2020年8月25日 (二) 15:20 (UTC)
下次可提名時間:2020年9月24日 (四) 15:21 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合優良條目標準:提名人票。翻譯自英維GA。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月18日 (二) 15:20 (UTC)
- Darjeeling Mail譯作大吉嶺美勞有沒有甚麼來源?條目中各處的「鐵路」應改為「此鐵路」、「該鐵路」之類,單一句「鐵路有4個展線和4個折返線」讀起來就很奇怪。「青山鐵路成為世界遺產」改成列為好像比較好。分類可以再多一點,起碼也來個印度鐵路之類的吧。JC1 2020年8月18日 (二) 16:05 (UTC)
- (:)回應:「美勞」純粹是音譯「Mail」,內文的主語亦已修改。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月19日 (三) 03:37 (UTC)
- 不符合優良條目標準:粗劣翻譯。
- 各漢語變種中locomotive作為術語皆不翻譯為火車頭。
- progress of the engine中engine指機車。
- 非膠輪鐵路沒有車胎。
- gradient在土木工程上不作斜率。
- "In 1897, a major earthquake damaged the railway, requiring rebuilding of the route, including extensive improvements to the track and stations." 錯譯。
- "Most trains on the route are still powered by steam engines, but a modern diesel engine is used for the Darjeeling Mail train." 漏譯、錯譯。
- "A condition of being placed upon the list was that steam locomotives would continue to be used along the route."錯譯。
- -Mys_721tx(留言) 2020年8月19日 (三) 08:01 (UTC)
- (:)回應:1、參見火車頭;2、3、4、5、6、7都已作修改。感謝意見。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月21日 (五) 08:00 (UTC)
- (!)意見:11號來源(註腳)沒有給出對應書目,20和22號需要完善信息。—Rowingbohe♫ 歡迎參與浙江專題 台州專題 2020年8月19日 (三) 09:14 (UTC)
- (:)回應:已完成修訂,感謝。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月21日 (五) 07:17 (UTC)
- 符合優良條目標準--西安兵馬俑主義好!🏳️🌈🇹🇼🇽🇰🇨🇴🔞 創建的條目 2020年8月21日 (五) 08:14 (UTC)
- 符合優良條目標準:加油--Cyril Yoshi (留言信箱) 前來簽名吧! 入維半週年紀念 2020年8月25日 (二) 08:40 (UTC)
- 符合優良條目標準--銀の死神♠走馬燈劇場光時 2020年8月25日 (二) 08:56 (UTC)
- :4支持,1反對,未達標準。——🌸레드벨벳🌸(留言) 2020年8月26日 (三) 01:21 (UTC)
新條目推薦討論
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。
- (+)支持--河水|滇 2020年8月21日 (五) 21:48 (UTC)
- (+)支持:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2020年8月22日 (六) 00:20 (UTC)
- (+)支持-hiJK910 七一七二一or4B7NpHwbY 2020年8月26日 (三) 18:23 (UTC)
- (+)支持--銀の死神♠走馬燈劇場下民易虐,上天難欺 2020年8月27日 (四) 05:14 (UTC)