討論:哈爾·喬丹
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言：7 年前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
這篇文章是根據英語維基百科11:18, 16 October 2011 93.152.144.85版本翻譯擴充的。--Wing (留言) 2011年10月16日 (日) 18:53 (UTC)
翻譯問題
- 機械翻譯
- 「她還是試圖主動贏得哈爾，甚至於向哈爾建議古老的閏年習俗」
- 「引用愛斯基摩人的雪糕餅三明治，他的外號是「餅」或者「餅臉」」
- 「從17號開始伽德納·福克斯加入分享約翰·布魯姆的寫作工作」
- 不勝枚舉--123.202.64.17 2012年5月5日 (六) 09:49 (UTC)
- (！)意見：我認為快速刪除的機械翻譯應該是用在整篇或極大範圍翻譯不佳的情況下，如果是有一部份翻譯不良就要整篇刪掉未免矯枉過正了，比較適宜的辦法是協助校正翻譯，或者是移除或隱藏這些部分等等。--祥龍（留言） 2012年5月5日 (六) 14:16 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了哈爾·喬丹中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://alankistler.squarespace.com/journal/2008/9/5/alan-kistlers-history-of-the-green-lantern-part-1.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081222014956/http://alankistler.squarespace.com/journal/2008/9/5/alan-kistlers-history-of-the-green-lantern-part-1.html
- 向 http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=98511 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070128122126/http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=98511
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了哈爾·喬丹中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://glcorps.dcuguide.com/profile.php?name=greenlantern2 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070415181803/http://glcorps.dcuguide.com/profile.php?name=greenlantern2
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了哈爾·喬丹中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.dccomics.com/sites/greenlantern/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070717151046/http://www.dccomics.com/sites/greenlantern/
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。