討論:孫吳
由Berthe在話題建議改名：「孫吳 (三國)」→「孫吳」上作出的最新留言：10 年前
 |
孫吳屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。 條目「孫吳」已被列為歷史類中文領域基礎條目之一。請參見中文領域基礎條目以了解詳情。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
建議改名：「東吳」→「孫吳」
東吳→孫吳：東吳是小說家用語，況且歧義甚多，正式的文獻大多用孫吳，同曹魏。--——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月23日 (二) 01:06 (UTC)
- 首先這兩個名字都沒有問題（不像幾年前有人把曹魏寫成北魏，或者蜀漢寫成西蜀，那是歷史概念問題）。
- 其次所謂「小說家」「正式文獻」區別，我認為並不存在。Google scholar 帶引號"東吳"+"三國"，1890個結果，帶引號"孫吳"+"三國"，1170個結果。
- 歧義問題，現在所列所謂四個歧義，其實有三個是一個吳字所來，變成孫吳並不能改變問題。其中蘇州的東吳更沒有任何絕對依據，最多是一個別稱雅稱，根本不是一個條目或主要內容，只要有吳可以說都會扯上一點。唯一東吳大學是特有的重名，但其本身有明確意義，我想望文生義還是能做到的。反過來講，孫吳就不用消歧義了？孫吳點一下看看。
- 綜上，我認為兩者本身沒有太明顯的高下之分，從常用性上東吳可能還保有微弱優勢（無論小說家還是學術界），從穩定角度來說，不移動似乎更好。-Msuker（留言） 2013年4月23日 (二) 05:41 (UTC)
- Google scholar 帶引號"東吳"+"三國"，1890個結果很多是演義，還有蘇州的東吳塔和東吳證券，什麼亂七八糟的都有。蘇州是三吳中的東吳，那是沒有問題的。孫吳的話那個鎮知名度遠遠不及三國，孫子吳起並稱更不是一個條目。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月23日 (二) 06:11 (UTC)
- 1890個結果我粗看了前100個，明顯是小說文學演繹類的不超過5個，明顯是歷史學正規刊物的不下二三十個。至於什麼亂七八糟，這並不是維基的篩選標準，不要忘了維基講究的是普遍性而不是專業性，用google scholar已經算是很遷就你提出的「正式的文獻」這個說法了。
- 中國現有所有縣級以上行政區都有獨佔條目名或重定向，幾乎沒有例外，所謂現存縣的知名度未免太過武斷。五天之前只怕99%的人沒聽說過「蘆山」。相反東吳倒是除了東吳大學以外沒有任何真正的現代歧義，從大學角度來說，這種置頂消歧義並非常態。否則難道北京條目或重定向也要說這個條目並非敘述北京大學？-Msuker（留言） 2013年4月23日 (二) 18:08 (UTC)
- Google scholar 帶引號"東吳"+"三國"，1890個結果很多是演義，還有蘇州的東吳塔和東吳證券，什麼亂七八糟的都有。蘇州是三吳中的東吳，那是沒有問題的。孫吳的話那個鎮知名度遠遠不及三國，孫子吳起並稱更不是一個條目。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月23日 (二) 06:11 (UTC)
建議改名：「東吳」→「吳 (三國)」
東吳→吳國 (三國)：討論過程中提到無論孫吳還是東吳都有歧義，只有三國中的吳國沒有。--——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月24日 (三) 05:32 (UTC)
- 吳國是這三個名稱中的最差選擇，因為根本不是史稱。如果需要加括號消歧義，無論東吳 (三國)還是孫吳 (三國)都遠遠比吳國好。-Msuker（留言） 2013年4月24日 (三) 07:40 (UTC)
- 請問史稱是什麼？單單一個「吳」字嗎？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月24日 (三) 10:24 (UTC)
- 現在這樣行嗎？雖然三國時的吳也可以指吳郡吳縣，就是現在的蘇州，但這樣消歧義，絕大多數人會認為是三國中的那個叫吳的國家，應該沒問題了吧？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月24日 (三) 10:37 (UTC)
- 請問史稱是什麼？單單一個「吳」字嗎？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年4月24日 (三) 10:24 (UTC)
建議改名：「孫吳 (三國)」→「孫吳」
「孫吳 (三國)」 → 「孫吳」：孫吳（三國）名字太奇葩了，所以還是改成孫吳或東吳吧。--聯合國軍（留言） 2014年6月19日 (四) 10:57 (UTC)
- 簡體的孫吳也重定向了。東吳是否也可以重定向於此，然後用東吳 (消歧義)區別？--Berthe（留言） 2014年10月14日 (二) 02:57 (UTC)