討論:帕查庫特克
由Mihara57在話題譯名整理上作出的最新留言：12 年前
 |
帕查庫特克屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 |
|---|
 | 帕查庫特克曾於2008年5月15日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
- 印加帝國的哪位君主名字意思是「翻轉世界的人」？（Clioherodotus創建）--Ws227 (留言) 2008年5月13日 (二) 05:54 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2008年5月13日 (二) 07:37 (UTC)
- (＋)支持—kakoui (留言) 2008年5月13日 (二) 11:03 (UTC)
- (＋)支持—Computor (留言) 2008年5月13日 (二) 11:55 (UTC)
- (＋)支持Metaphox (留言) 2008年5月13日 (二) 13:54 (UTC)
- (！)意見－條目中還有很多無效的內部連結，請加以完善。--Jonathan Leung (留言) 2008年5月13日 (二) 16:18 (UTC)
- (：)回應：紅字本身不是問題，只要是有可能創建為條目的紅字就可以保留，此條目中不少紅字在其他語言版本有條目--Ws227 (留言) 2008年5月13日 (二) 17:17 (UTC)
- (＋)支持—puppy8800 (留言) 2008年5月14日 (三) 09:24 (UTC)
- (＋)支持—Sfs031317 (留言) 2008年5月14日 (三) 15:17 (UTC)
- ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2008年5月15日 (四) 00:00 (UTC)
譯名整理
- 帕查庫特克（西班牙語：Pachacútec）：據模板:西班牙語譯音表、《印卡王室述評》（759頁）。
- 帕查庫提 （英語：Pachacuti）：據《新編中外歷史大系手冊》（565頁），台灣播出的國家地理頻道《馬丘比丘》，Google圖書有5筆（繁簡都有），另可參見「中國工具書網絡出版總庫」。
- 帕查庫蒂（英語：Pachacuti）：據模板:英語譯音表，另可參見「中國工具書網絡出版總庫」。
- 帕查庫蒂克（克丘亞語：Pachakutiq？）：來源不明，Google查到的幾乎是關於厄瓜多爾的時事。