討論:比利·提普頓
由卡達在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言:6 個月前
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
未通過的新條目推薦討論
- 哪名男性音樂人在死後才被發現為女性身份?
- 比利·提普頓條目由作者自薦,其作者為dragoon17cc(討論 | 貢獻),屬於「person」類型,提名於2024年4月28日 10:39 (UTC)。
- (+)支持:還可以有丈夫。--摩卡·賀昇 2024年4月28日 (日) 15:50 (UTC)
- 這條目我也投(-)反對,拙見如下:
- 我看不出來你的條目究竟在介紹的是「比利·提普頓」還是「KFXR電台的樂團」?這明明英文維基Billy Tipton就寫得很完整,你怎麼翻譯了幾句就交差了事?
- 「他無法進入男校西南高中(Southwest High School)就讀,於是由到奧克拉荷馬市完成最後一年高中課程」=>「由到」很明顯是「from to」的未修正的機器直翻。
- 「1989年1月12日,他的兒子召喚緊急服務,當醫護人員嘗試拯救他時,這時醫護人員及他兒子才發現他是女性身份。」=>「召喚緊急服務」?這很明顯應該是「撥打急救電話」(Call Emergency)吧...2.「這時醫護人員及他兒子才發現他是女性身份」的「他是女性身份」明顯是機翻,這裏應該翻作「這時醫護人員及他兒子才發現他的身份為女性」
- 「拒絕看醫生」應該要以書面語「拒絕就醫」呈現。
- 以上。--🍫巧克力~✿ 2024年4月30日 (二) 17:50 (UTC)