討論:阿凡達
阿凡達曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | ||||
|
阿凡達屬於維基百科藝術主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
English Wikipedia page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_%282009_film%29 所有劇情 資料 都在這裏—71.4.244.7 (留言) 2009年12月22日 (二) 17:14 (UTC)
能不能考慮翻譯英文維基百科的Crazytr (留言) 2010年1月6日 (三) 12:41 (UTC)
預算
預算究竟是多少美元? 2億多還是5億多? Dustinchan (留言) 2010年1月6日 (三) 04:17 (UTC) 2億多,還有2億多用於宣傳,後一個數據無法統計 Crazytr (留言) 2010年1月6日 (三) 12:40 (UTC)
照片
我不知為什麼,但是我不能上傳照片-AVATAR 的照片因該是中國的,不是美國的:http://opinion.people.com.cn/mediafile/201001/07/F201001071327192246515795.jpg --haha169 (留言) 2010年1月9日 (六) 04:48 (UTC)
- 是,但圖片是存放在美國的伺服器上,明白沒有。--玖巧仔卐佛陀繡譜 2010年1月11日 (一) 13:17 (UTC)
- 我不懂你說什麼。我知想要歡這兩張照片。--haha169 (留言) 2010年1月12日 (二) 04:44 (UTC)
- 是,但圖片是存放在美國的伺服器上,明白沒有。--玖巧仔卐佛陀繡譜 2010年1月11日 (一) 13:17 (UTC)
還差台灣和香港的海報。湊齊了好做轉換。--菲菇@維基食用菌協會 2010年2月14日 (日) 21:17 (UTC)
外鏈
- 《阿凡達》不能不看的八大理由
- 《阿凡達》可能因抄襲而陷入法律糾紛
- 《阿凡達》的26個關鍵字
- 《阿凡達》強勢登場 被贊:懂外語有能力很神秘
- 《阿凡達》讓人類反省 卡梅隆:能回地球度假了
- 《阿凡達》主題曲MV將出爐 製作花絮先行曝光
- 《阿凡達》新圖再現壯美畫面 卡梅隆月底來華
- 《阿凡達》曝主海報 有望提名金球獎最佳影片
- 《阿凡達》倫敦首映 卡梅隆親歷現場讀解影片
- 卡梅隆否認《阿凡達》抄襲宮崎駿《天空之城
從外部連結移來的一堆混亂的東西。--菲菇@維基食用菌協會 2010年1月11日 (一) 10:36 (UTC)
(!)意見如果阿凡達的浮島概念是抄襲天空之城,那麼天空之城即是抄襲格列佛遊記。光輝十月 (留言) 2010年1月20日 (三) 10:51 (UTC)
(!)意見阿凡達整個是原創的,不能說之前有的東西就是抄襲。要是那樣的話,整個電影史就都是抄襲的歷史了。Crazytr (留言) 2010年1月20日 (三) 11:44 (UTC)
I see you
I see you應該是 oel ngati kameie. 根據字面意思,應該意為 我看到了你,並感覺到了你,由此感到喜悅。 不過我沒有再看電影確認。
優良條目候選
阿凡達(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:電影 - 科幻,提名人: ★ 小虎 Tiger 不入虎穴,焉得虎子
- (+)支持:提名人票。內容豐富,描述全面,資料足夠,語句通順,觀點中立,是電影條目的模範。—— ★ 小虎 Tiger 不入虎穴,焉得虎子 2010年12月25日 (六) 07:47 (UTC)
- 我記得這篇條目還是個沒填的坑啊(亦即沒有翻譯完的),怎麼就能提優良了,標準下降得這麼多麼?--菲菇@維基食用菌協會 2010年12月25日 (六) 13:43 (UTC)
- 但是現在除了少量人名沒有發現未翻譯的內容啊?(!)意見票房最好能註明截至日期,評論部分似乎有所欠缺,對於影片劇情單薄還有其營銷手段的討論都沒有提到,另外此片上映後許多電影跟風拍3D也是值得一書的。還請處理參考文獻裏的英文紅鏈,最後的續作一段也請補充權威的來源。藍色的頂夸克-對撞機·氣泡室- 2010年12月25日 (六) 14:41 (UTC)
- (-)反對。大量未翻譯的人名。2個空段落。斜體。主條目紅字。語病。(另外對於一切此類條目,如果最後那個「台北票房冠軍」不移除或添加世界所有城市的話我就一律反對。動畫片同理。)--達師 - 197 - 336 2010年12月25日 (六) 14:53 (UTC)
- (-)反對,「前海軍陸戰隊隊員傑克·薩利(Jake Sully,薩姆·沃辛頓飾)的雙胞胎弟弟是一名科學家,曾接受過作為阿凡達控制者的訓練,但卻在一次搶劫中被殺害。於是,下身截癱的薩利就接替了其雙胞胎哥哥的工作。」,傑克是有個雙胞胎哥哥還是雙胞胎弟弟?其他問題包括未翻譯人名,還有「續作」章節缺乏來源,內容頗短。—TBG TBG Best and Greatest 2010年12月25日 (六) 15:08 (UTC)
- 如果不確定是哥哥還是弟弟,可改為「雙胞胎兄弟」。--Symplectopedia (留言) 2010年12月27日 (一) 11:01 (UTC)
- (!)意見,很多翻譯太粗糙,語句不通順,改過後應該可以達到優良。--海牛(歡迎吐槽~^^) 2010年12月25日 (六) 19:34 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了阿凡達中的23個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/68FxT0ess?url=http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/ClassifiedWorks/d41e437d8c39c12d80257685004dba11
- 向 http://www.marshall.usc.edu/news/all-articles/crafting-an-alien.htm 加入
{{dead link}}
標記 - 向 http://www.variety.com/article/VR1118012989.html?categoryid=3762&cs=1 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/68FxZvo2f?url=http://www.variety.com/article/VR1118012989?refCatId=3762
- 修正 http://www.foxscreenings.com/media/pdf/JamesCameronAVATAR.pdf 的格式與用法
- 修正 http://www.foxscreenings.com/media/pdf/JamesCameronAVATAR.pdf 的格式與用法
- 修正 http://www.moviehole.net/news/20070802_sigouney_weaver_talks_avatar.html 的格式與用法
- 向 http://www.premiere.com/Feature/Exclusive-Sigourney-Weaver-Looks-to-the-Future 加入
{{dead link}}
標記 - 向 http://www.inthenews.co.uk/entertainment/reviews/film/non-fiction/drag-me-hell-$1298376.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090611000612/http://www.inthenews.co.uk/entertainment/reviews/film/non-fiction/drag-me-hell-%241298376.htm
- 修正 http://jamescameron.blogspot.com/2007/02/avatar-scriptment-summary-review-and.html 的格式與用法
- 修正 http://www.comingsoon.net/news/avatarnews.php?id=18318 的格式與用法
- 向 http://life.globaltimes.cn/entertainment/2009-12/494242_2.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091228085058/http://life.globaltimes.cn/entertainment/2009-12/494242_2.html
- 向 http://www.noblecorp.com/Fleet/RigDetail.asp?RigAbbrev_CH=NCB 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20120130205313/http://www.noblecorp.com/Fleet/RigDetail.asp?RigAbbrev_CH=NCB
- 向 http://video.yahoo.com/watch/6813289/17711648 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/5q2lIbBDB?url=http://video.yahoo.com/watch/6813289/17711648
- 向 http://blog.media-freaks.com/reading-lines-image-james-camerons-avatar/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20141017045200/http://blog.media-freaks.com/reading-lines-image-james-camerons-avatar/
- 向 http://www.moviemaker.com/directing/article/avatar_james_cameron_jon_landau_20100119/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20121028061915/http://www.moviemaker.com/directing/article/avatar_james_cameron_jon_landau_20100119/
- 修正 http://www.filmmusicweekly.com/issues/FM_Weekly_061907.pdf 的格式與用法
- 修正 http://marketsaw.blogspot.com/2008/04/navi-alien-language-incorporated-in.html 的格式與用法
- 向 http://www.ethnomusic.ucla.edu/publications/newsletters/newsletterfall07.pdf 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/5mpzpE6Od?url=http://www.ethnomusic.ucla.edu/publications/newsletters/newsletterfall07.pdf
- 修正 http://www.imdb.com/news/ni0640218/l 的格式與用法
- 向 http://www.variety.com/article/VR1118006435.html?categoryid=13&cs=1 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/66irKhgEQ?url=http://www.variety.com/article/VR1118006435?refCatId=13
- 向 http://www.comic-con.org/cci2009/cci09_prog_thu.php 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130618031002/http://www.comic-con.org/cci2009/cci09_prog_thu.php
- 向 http://www.comic-con.org/cci2009/cci09_prog_fri.php 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130426053949/http://www.comic-con.org/cci2009/cci09_prog_fri.php
- 修正 http://www.scifiscoop.com/news/official-avatar-day-press-release/ 的格式與用法
- 向 http://oscar-watch.ew.com/2010/01/21/avatar-an-education-hurt-locker-dominate-bafta-nominations/ 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/66RaDH80F?url=http://oscar-watch.ew.com/2010/01/21/avatar-an-education-hurt-locker-dominate-bafta-nominations/
- 向 http://www.visualeffectssociety.com/group/ves-member/ves-announces-nominees-8th-annual-ves-awards 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100507083206/http://www.visualeffectssociety.com/group/ves-member/ves-announces-nominees-8th-annual-ves-awards
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了阿凡達中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 修正 http://www.foxscreenings.com/media/pdf/JamesCameronAVATAR.pdf 的格式與用法
- 向 http://www.cnngo.com/mumbai/play/avatar-hindu-perspective-961455 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100117042700/http://www.cnngo.com/mumbai/play/avatar-hindu-perspective-961455
- 向 http://www.jonathancrocker.com/2009/12/21/james-cameron-avatar/ 加入
{{dead link}}
標記 - 向 http://www.licensing.biz/news/4429/Fox-Licensing-unveils-Avatar-licensing-programme 中加入存檔連結 https://www.webcitation.org/66ulsV2vY?url=http://www.licensing.biz/news/4429/Fox-Licensing-unveils-Avatar-licensing-programme
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了阿凡達中的6個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 修正 http://www.foxscreenings.com/media/pdf/JamesCameronAVATAR.pdf 的格式與用法
- 向 http://media.www.eaglenews.org/media/storage/paper1344/news/2010/01/06/ArtsEntertainment/avatar.Is.One.Step.Forward.For.Movies-3851279.shtml/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100207144525/http://media.www.eaglenews.org/media/storage/paper1344/news/2010/01/06/ArtsEntertainment/avatar.Is.One.Step.Forward.For.Movies-3851279.shtml
- 向 http://www.kansas.com/862/story/1096233.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100214003643/http://www.kansas.com/862/story/1096233.html
- 向 http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25985837-16947,00.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090830171239/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25985837-16947,00.html
- 向 http://www.happymeal.com/en_US/standalone.html?s=Intro&bgc=%23000000&ID=&swfH=450&swfW=772&bs=toys&swf=%2Fen_US%2Fswf3%2Fsections%2Ftoys%2Fintro%2Fintro.swf 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20091217091805/http://www.happymeal.com/en_US/standalone.html?s=Intro&swf=%2Fen_US%2Fswf3%2Fsections%2Ftoys%2Fintro%2Fintro.swf&bgc=%23000000&swfH=450&ID=&swfW=772&bs=toys
- 向 http://wwwga.epochtimes.com/b5/10/1/19/n2791626.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100315085540/http://wwwga.epochtimes.com/b5/10/1/19/n2791626.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。