討論:韓國人權
由CHih-See Hsie在話題翻譯問題上作出的最新留言：3 年前
 | 韓國人權曾於2021年10月22日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Human rights in South Korea」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
新條目推薦討論
- 大韓民國之人權狀況如何？
- 韓國人權條目由CreeperDigital1903（討論 | 貢獻）提名，其作者為CreeperDigital1903（討論 | 貢獻），屬於「humanright」類型，提名於2021年10月17日 08:08 (UTC)。
- (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2021年10月18日 (一) 00:00 (UTC)
- (＋)支持。--🍫巧克力～✿ 2021年10月18日 (一) 11:55 (UTC)
- (＋)支持。--Tazkeung（留言） 2021年10月18日 (一) 15:12 (UTC)
- (＋)支持。--Tychou12（留言） 2021年10月19日 (二) 06:46 (UTC)
翻譯問題
舉個例子，「比如『儘管技術上認為色情合法，但相關內容仍必須滿足一些藝術作品最低限度（未明文規定）』」一句在英維是 Though technically legal, pornography must still meet some minimum standards of artistic integrity, which are not clearly written in the law.，其中 technically 一詞除了「技術性」之外其實還有「嚴格按法律字面」之類意思；integrity 一詞大概還有操守之意，諸如此類。網頁翻譯可以安裝插件隨手查詞，省時省力。－Chih-See Hsie請注意為翻譯條目添加 Translated Page 標記 2021年10月29日 (五) 23:14 (UTC)