用戶:EzrealChen/備用沙盒143

「童貞を殺す服」の代表の一つとされるブランド「アクシーズファム[1]」(中國・上海市)、2019年10月21日撮影。

童貞を殺す服(どうていをころすふく),日本互聯網用語[1],指一種女性服裝,其含義有多種解釋:「可以感受到清純的服裝[2]」、「難以脫下的服裝[3][4]」、「看起來可愛的服裝[5]」、「清純日語清楚感與色氣兼備的服裝[6][7]」。另有衍生詞「童貞を殺すセーター」[6][8]

發源與涵義

外部圖片連結
  話題のきっかけとされるブランド「NO.S PROJECT」の畫像 - ねとらぼ日語ねとらぼ

「童貞を殺す服」一詞的發源,據信是2015年7月上旬在Twitter上開始的話題[2][9]。當時,有人舉出企劃「NO.S PROJECT(ノスプロジェクト)」的白色罩衫和高腰裙之組合,當成「童貞を殺す服」的例子,並出現「漂亮」、「很會捧嘛」的反響[10]。因為圖片強調女性身形的關係,癡心夢想女性身形的處男也受到刺激,紛紛同感表示「太喜歡了」、「這簡直要我的命」[2]

「童貞を殺す服」此一說法深得網友喜愛且令人難忘,因此Twitter上「我好喜歡」、「我更喜歡這樣的服裝」等感想紛飛,形成龐大的話題[2][11]。「童貞を殺す服」甚至成為主題標籤,網友紛紛披露自己心目中的「童貞を殺す服」[11],加上許多哥德蘿莉日本動畫角色的服裝圖片投稿,讓轉推內容達1萬件有餘[12][13]。另外也有投稿內容是以《Fate/stay night》和《艦隊Collection》等遊戲為主題的服裝圖片[14],其中有一張《艦隊Collection》角色「電」的插畫在Niconico靜畫發佈兩天內得到6萬8000次以上的點閱數[14]。當時的「童貞を殺す服」概念是具有清純感的服裝,比如說皺褶飾邊日語フリル (服飾)的罩衫搭配束腰裙[14],抑或是白色罩衫搭配膨裙[2]

另一方面,當時Twitter上也出現不同的意見,像是思考「童貞を殺す服」是否就是「不知道怎麼脫的服裝」的留言[12]。有分析指出,隨着Twitter的話題擴散,「不知道怎麼脫的服裝」符合「處男喜歡的服裝」已成定見[15]

2016年6月,「童貞を殺す服」在漫畫平台めちゃコミック日語めちゃコミック上得到介紹,並被定義為「強調清純氣質和女性特徵的服裝」、「兼具清純和性感的服裝」[9]。其舉出的例子包含:保有可愛成分但也強調胸部和曲線的高腰束腰裙、清純感十足的罩衫搭配有大量皺褶飾邊的可愛裙子、兼具清純典雅和成熟色氣的無袖背心[9]

2016年7月,一迅社出版書籍《如何畫童貞を殺す服》(童貞を殺す服の描き方[5]。一迅社承認「童貞を殺す服」一詞有着廣泛的意象,在該書中勉強地將之定義為「無法一眼掌握構造的設計」、「清純的同時也強調身形、具有魅力的外觀」、「對女性經驗少的男性構成威脅的服裝」,主要例子有罩衫和裙子的組合、一件式服裝日語ワンピース[16]。一迅社提供的其他的解釋也包含:「對經驗不多的男性來說難以掌握構造、特定情況下極為難脫,因此需要做好不堪羞恥而死的覺悟的服裝」[3][5]」、「在重要關頭會因為不知道怎麼脫而死」[3][5]」。與之相近的解釋有「處男繪師不懂結構而畫不出來,(被抓包是處男)就直接死去」[5]

以一迅社的定義為契機,網絡上出現了「童貞を殺す服」究竟所指何物的討論[5]。也有網友指出「難道不是『看起來實在太過可愛就萌死了』而已嗎?」[5]。具體來說,除了前述的高腰裙[5]以外,用了很多褶邊的白色罩衫[5][15]、柔軟且膨起的裙子之類的清純系服裝都有被舉出,也有網友主張高腰束腰裙才是根源[17]多玩國Niconico大百科上給出「射穿處男心的服裝[12]」、「讓人感受到女性可愛之處的服裝[12]」的定義,並將附有褶邊的罩衫和束腰裙當作代表性例子[12]。其他也有像是「露出程度壓低,色情感和可愛感並存的服裝[18]」和「擁有清純感,卻有兼具良好的色情感之服裝[6][7]」的解釋。

一迅社のように「脫がせにくい複雑な構成の服」[1]、隠しボタンのあるブラウスや、ボタンが非常に多いワンピース[19]、ホックの外し方のわからないブラジャーなど[13]、「脫がせるのに困る服」が本來の意味だったという説もある一方で[13][19]、「童貞なら確実に目を惹かれて惚れてしまう」というものが本來の解釈だったとの説もある[5]。ブラウスやスカートなど、想定する服裝の傾向については共通認識ができているが、明確な定義付けはされていないというのが実狀と見られている[5]

代表的なブランド

ブランドとしては、先述の「NO.S PROJECT」が代表格とされる[4][20]。特に「NO.S PROJECT」とヴィレッジヴァンガード日語ヴィレッジヴァンガード (書籍・雑貨店)とのコラボレーションによる「二次元と運命が交差するスカート」に対しては、「上品で好き」「コルセットの役割をしていて良い」といった聲が寄せられており[20]、この服の例として「最強」との聲もある[21]。公式サイトにも、「Twitterで『童貞を殺す服』のツイートをもとに同サイトに辿り着いた」と、客の聲が寄せられている[22]。ただし「NO.S PROJECT」側では、自店の服が「童貞を殺す服」の一種として紹介されることが多いことを認めているにもかかわらず、実際にはそうした風潮や、男性からの見られ方をあまり意識せずに、「あくまで着る人が楽しいと思える服を目指している」と語っている[23]

その他にも、「axes femme(アクシーズファム)[1][15]」、「Innocent World(イノセントワールド)日語ゴスロリブランド一覧[13][15]」、「Ank Rouge(アンクルージュ)[13][21]」、「Amavel(アマベル)[15]」、「Secret Honey(シークレットハニー)[21]」、「MILK(ミルク)[13]」などがあり、現存しないブランドとしては「BLUEROGUE(ブルーローグ)[21]」が挙げられている。

童貞を殺すセーター

外部圖片連結
  童貞を殺すセーター - BIGLOBEニュース日語BIGLOBEニュース

「童貞を殺すセーター」は、胸の橫部分と、肩から腰にかけてが大きく露出したホルターネックのセーター[8][24]。「戀愛に不慣れな男性が一発で虜になってしまう[24]」「女性経験のない男性には刺激が強すぎる[25]」などの理由で「童貞を殺す」と形容されている[24][25]。露出度の高さからインターネット上でこの名で呼ばれており[26]、「童貞を殺すニット」とも呼ばれる[27]

2016年夏頃から、Twitterなどで投稿されることが多くなった[6]。タレントの大島薫によれば、拡散の切っ掛けになったのはコスプレイヤーの「のらねこ」の投稿である[28]。のらねこが全裸にこのセーターだけを着用して寫真に撮り、「スケベニット」と題してネットにアップしたところ反響を呼び、「例のニット」の呼稱で広まっていったものであるという[29]。翌2017年(平成29年)1月には、中國のオンラインモール「淘寶網」で販売されていたこのセーターが「女性に耐性のない童貞には刺激が強すぎる『童貞を殺す服』のセーター版」として、日本のTwitterに投稿され、「童貞を殺すセーター」との呼び名が定着して[8]、日本のネットを賑わせるに至った[25][30]。その後もSNS上で、好きなキャラクターと組み合わせたイラストが多數掲載されたり、グラビアアイドルが実際に着用した寫真を披露したりするなど[27]、一部で大きな話題になった[18][31]。腐女子の一部でも人気になり、このセーターを着た男性キャラクターのイラストも投稿された[29]

2017年1月、葉美香がこのセーター姿を自身のブログに掲載し、ファンを大きく沸かせた[24][25]。それをきっかけに、人気グラビアアイドルたちが各々のSNSで、このセーター姿の畫像を公開した[24][27]。2017年3月には、倉持由香がこのセーター姿をブログに掲載し、アメーバブログ日語アメーバブログのアクセスランキングで、グラビア部門で3日連続1位を記録した[32]。同3月には天木じゅんInstagramに掲載し、大きな反響を呼んだ[33]。天木の畫像によりこのセーターの注文が急増し、オリジナルのバージョンのセーターは1日で完売した[34][35]。それまではSNSでの公開であったが、生放送での着用としては、同4月に森咲智美日語森咲智美ニコニコ生放送「NEXTアイドルをさがせ」で着用して登場し、放送を盛り上げた[36][37]。腐女子間の流行に着目した大島薫が「男性だけど例のニットを着てみました」と題して自ら着用した寫真をアップしたところ、これも1萬回以上リツィートされた[29]

上述の「例のニット」のほか、同様に言葉を濁して「例のセーター」と表現されることもあるが[24][30]、これは「童貞」「殺す」といった刺激的な言葉を避けているものと考えられている[24]。実際、SNS上で「殺す」と発言をすることで、単にファッションについて呟いているだけであり、脅迫などの意図がないにもかかわらず、AIによりユーザーが自動的に危険なアカウントと見なされてしまう可能性も示唆されている[38]。ただしTwitter側は、「凍結の理由など個別の案件について詳細は開示できない」としつつも、「『童貞を殺す服』といったツイートでは凍結されない」と見解を述べている[39]

さらにここから派生した言葉として、清水あいりの特技「童貞を殺す空手」がある。幼少時から琉球空手を習っていた清水が、「童貞を殺すセーター」の流行をヒントとして、空手の型を通じて、必要以上に胸を強調したり、スカートで蹴りを繰り出して下着を見せたりするものである[40]

日本國外での反響

天木じゅんの2017年3月の投稿に対しては、日本國內のみならず、國外からも、英語やハングル語、中國語などのコメントが殺到した[33]。 アメリカの『ニューヨーク・ポスト[41]』 イギリスのニュースサイト『ザ・サン[42][43]』『Daily Star[44]』『デイリー・メール[45]』でも「virgin-killing sweater」「Virgin Killer sweater」「'Virgin Killer' jumper」の名で取り上げられ、インドのニュースサイト『India.com』でも「日本の若い男性が夢中になったスタイルのトレンドの1つ」として紹介された[46]

この天木の人気を受けて、アジアなど各國の女性がこのセーターを着た多くの畫像が、「Virgin Killer sweater」としてSNSに投稿された[44]。ベトナム農民協會中央委員會による『Dân Việt』では「最近最も人気のあるスタイル」「日本だけでなく、他の多くのアジア諸國でも人気」として紹介された[47]。イギリスの『METRO[48]』、インドネシアの『Pos Kupang[35]』『Brilio.net[49]』、ベトナムの『Dân trí[50]』でも取り上げられた。

その後の2019年(令和元年)12月にも、ぷにたん日語ぷにたんサンタクロース衣裝を模したこのセーター姿をInstagramで披露し、國內からの好評に加えて、英語圏からも「You are looking very sexy」「So big!」など、多くの反響が寄せられた[51]

考察

「童貞を殺す服」の解釈の一つである「清楚」の點については、実際の童貞の男性より、「肌の露出が多い服裝だと、こちらは異常に反応してしまう。そうした姿を相手に見られると、『不快にさせるのでは』と心配してしまう[1]」「肉食系女子は怖いという先入観がある[1]」などの意見が寄せられている。また心理カウンセリングの観點から「処女性を感じる[52]」「互いに似ている部分があれば、好感を抱く[52]」「逆に露出の激しい服裝や、原色が強い服裝の女性は、自分と不釣り合いに感じてしまう[52]」、ファッションデザインの観點から「露出の少ない服は、母親が娘に求める服裝そのものであり、童貞の考えも、母が娘に対して抱く一種の幻想に通じる[53]」などとも分析されている。

一迅社の『童貞を殺す服の描き方』では、男性はミニスカートや胸の谷間が目立つ服など、女性に対して露出の多さを好む一方で、交際相手や配偶者の素肌を他の男性に見られたくないという願望があるとして、清楚な服裝は「自分に一途であってほしい」の思考が現れたものだと分析されている[54]。またハイウェストが「童貞を殺す服」の例の一つとされることについて一迅社は、ハイウェストの輪郭が女児服や幼児服を彷彿させるため[55]、と分析している。幼児體形は腰にくびれがないために保持が困難で、胸の下あたりで衣服を保持する必要があり、ハイウェストはそれに似た雰囲気があるために、外見が幼さを感じ、その服を着ている者を保護したいとの欲を刺激される[55]、という解釈である。

2018年(平成30年)頃には、単に露出度の高めなニットや水着までもが「童貞を殺す」と呼ばれるようになった[20]。そうした風潮に対して違和感を覚え、「単に露出度の高い服は『童貞を殺す服』とはいえない」との意見もある[20]。「童貞を殺す」という言葉が「女性に耐性がない童貞にとって刺激が強い」との意味で使われていることに対して[56]、「エロティシズムの過度な服は、童貞が見るとかえって萎える」とし、「童貞を殺す」との言葉に疑問を唱える意見もある[57]。また、話題に上った當時の畫像があまりに盛り上がりすぎたことで、「本人は好きだから着てるだけ」「変なイメージがついて着れなくなるのは嫌だ」と自重を促す聲もある[2]

同様に「童貞を殺すセーター」についても、過多なエロティシズムから「萬人に対して殺傷能力あり」などと、「童貞を殺す服」の定義に當てはまっていないと指摘する聲も多い[6]。當初の「童貞を殺す服」の定義とは真逆になったために、「童貞を殺す服」の使われ方が曖昧になったとの意見もある[2]悠木ゆうか日語悠木ゆうかが2017年1月に「童貞を殺すセーター」「童貞を殺す服」というハッシュタグ付きで、このセーターを着た姿をTwitterで披露した際には、「童貞じゃなくても死んでしまう」との多くの反響があった[6]。2020年(令和2年)にAV女優の桃園怜奈日語桃園怜奈がセーター姿を披露した際にも、「可愛いすぎる」などの好評の一方で[26]、「童貞を殺す場合は逆に露出は控えた方が良い」として、むしろ童貞にとっては受けが悪いとする意見も寄せられた[56]

腳註

Template:腳註ヘルプ

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 モトタキ. 「童貞を殺す服」は控えめに言って最高! こじらせガチ童貞に聞く. しらべぇ (NEWSY). 2016-8-5 [2021-9-6] (日語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 【5年前の今頃は?】「童貞を殺す服」が初めて話題に「清楚 or セクシー」あなたはどっち派?. ねとらぼ日語ねとらぼ (アイティメディア日語アイティメディア). 2020-7-7 [2021-9-6] (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 いざという時の実践的な参考書「完全実用版 おんなのこの服の脱がせ方」発売 実用書なので買うしかない. ねとらぼ. 2016-12-13 [2021-10-3] (日語). 
  4. ^ 4.0 4.1 あだちまる子. 童貞諸君をサーチアンドデストロイ! この冬大活躍しそうなワンピースが限定発売. ねとらぼ. 2016-11-24 [2021-9-6] (日語). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 たろちん. 童貞を殺す服=脱がせにくい服? 書籍「童貞を殺す服の描き方」の定義がネット上で物議に. ねとらぼ. 2016-6-6 [2021-10-3] (日語). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 羽入悠栞、“黒ブラ透けおっぱい”に「毎日、頂戴!」“童貞を殺すセーター”で非童貞も瀕死状態に!. おたぽる日語おたぽる (サイゾー日語サイゾー). 2017-2-19 [2021-9-6] (日語). 
  7. ^ 7.0 7.1 アンジェラ芽衣、セクシービキニ姿に「さすが元・関東一可愛い女子高生!」童貞を殺すセーターで世界征服?. おたぽる. 2017-3-13 [2021-9-6] (日語). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 「童貞を殺すセーター」がついに日本上陸! ヴィレヴァンオンラインストアで販売開始. BIGLOBEニュース日語BIGLOBEニュース (BIGLOBE). 2017-3-23 [2021-9-6] (日語). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 アナゴ. 噂の「童貞を殺す服」とは。漫画で解説します!. めちゃコミック日語めちゃコミック. アムタス日語アムタス. 2016-6-13 [2021-9-6]. 
  10. ^ ふじいりょう. スカートの中の夢を見せる!?『NO.S PROJECT』のフリルミニペチコートが「オタクを殺す服」として話題に. ガジェット通信 (東京産業新聞社日語東京産業新聞社). 2007-11-20 [2021-9-6] (日語). 
  11. ^ 11.0 11.1 たろちん. お前らこういうのが好きなんだろ? Twitterが「童貞を殺す服」の話題で盛り上がる. ねとらぼ. 2015-7-8 [2021-9-6] (日語). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 あざとさが肝?“童貞を殺す服”がネットで話題. Fashionsnap.com日語Fashionsnap.com. レコオーランド. 2015-7-8 [2021-9-6]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 【実は間違い!?】定番となった『童貞を殺す服』には意外な真実があった!. Tips. ダブルエル. 2018-5-29 [2021-12-23]. (原始內容存檔於2019-4-26).  已忽略未知參數|deadlinkdate= (幫助);
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 “童貞を殺す服”イラスト続々、キャラに着せた姿がニコニコで人気。. Narinari.com日語Narinari.com. 2015-7-14 [2021-9-6] (日語). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 南城與右衛門. 女性たちが夏を刺激する! 謎のファッション【童貞を殺す服】とは!?. マガジンサミット. 富士山マガジンサービス日語富士山マガジンサービス. 2016-5-12 [2021-12-19]. 
  16. ^ 一迅社 2016(カバー折り返し「はじめに」、該當箇所にページ番號表記なし)
  17. ^ まっつ. 「いらすとや」と「けもフレ」サーバルちゃんがまさかの融合 たつき監督「フリー素材が出たと聞いて」. ねとらぼ. 2017-2-18 [2021-9-6] (日語). 
  18. ^ 18.0 18.1 はためく惑星. “二次元ボディー”天木じゅん、ついに「童貞を殺すセーター」を着用してしまう. ねとらぼ. 2017-3-6 [2021-9-6] (日語). 
  19. ^ 19.0 19.1 大路実歩子. SNSを賑わせた『DTを殺すセーター』にブルーが登場. おたくま経済新聞日語おたくま経済新聞 (シー・エス・ティー・エンターテインメント). 2017-4-22 [2021-10-3] (日語). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 ふじいりょう. 露出を上げれば「童貞を殺す服」になるわけではない!? 上品さとデザイン性と攻撃性のMIXがカギ. ガジェット通信. 2018-6-19 [2021-9-6] (日語). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 「童貞を殺す服」の写真&ツイートがエロすぎて危険! 色んなDTキラーまとめ. Cherish. アクセル. 2021-8-31 [2021-12-14]. 
  22. ^ NO.S PROJECTとの出会い. NO.S PROJECT. 2017-5-5 [2021-12-22]. 
  23. ^ まなべ・春山優花里. 『ブルリフ』岸田メルに「セーラービーチウェア」のブランドを出会わせたら服ヲタトークが炸裂しちゃった! 次元を超えた奇跡の対談の予定が大暴走【岸田メル×NO.S PROJECT】. 電ファミニコゲーマー. マレ: 1. 2017-9-8 [2021-12-22]. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 愉快. Iカップ猫娘・青山ひかる、横乳の破壊力抜群な「例のセーター」解禁でファンを悩殺!. メンズサイゾー日語メンズサイゾー (サイゾー). 2017-4-6: 1 [2021-9-6] (日語). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 叶美香「童貞を殺すセーター」披露! 大胆すぎる露出に悶絶、気絶するファン続出. J-CAST テレビウオッチ日語J-CAST (ジェイ・キャスト). 2017-2-1 [2021-9-6] (日語). 
  26. ^ 26.0 26.1 デューク・テルゴ. 最新型「童貞を殺すセーター」が極エロと話題に しかし、童貞が反発「それじゃ、童貞は殺せない」. TABLO (ロフトプロジェクト日語ロフトプロジェクト). 2020-11-7: 1 [2021-9-8] (日語). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 佐藤勇馬. 「抱き心地No.1グラドル」橘まりや、ポロリ寸前の“童貞を殺すニット”に男性ファン悶絶. メンズサイゾー. 2018-12-4: 1 [2021-9-6] (日語). 
  28. ^ 大島 2018,第4-5頁.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 大島 2018,第5頁.
  30. ^ 30.0 30.1 古川敦. “○○を殺す”例のセーターがヴィレヴァン通販で発売開始! 価格は税込み5,000円. ネタとぴ. インプレス日語インプレス. 2017-3-23 [2021-9-6]. 
  31. ^ モーダル小嶋. 「童貞を殺すセーター」なんかもうすごい. ASCII.jp日語ASCII.jp (角川アスキー総合研究所). 2017-11-29 [2021-9-6] (日語). 
  32. ^ 橋本マナミだけじゃない! グラドルたちが試行錯誤する“創意工夫”な撮られ方. アサ芸プラス日語アサ芸プラス (徳間書店). 2017-4-8 [2021-9-6] (日語). 
  33. ^ 33.0 33.1 佐藤勇馬. 「裸よりエロい」天木じゅん、衝撃の“童貞を殺すセーター”で国内外の男性たちを悩殺. メンズサイゾー. 2017-3-7: 2 [2021-9-6] (日語). 
  34. ^ Neal Baker. BUST-HAVE New range of outrageous ‘virgin killer’ jumpers released after first batch of the skimpy sweaters sells out in a DAY. ザ・サン (News Group Newspapers of News International). 2017-12-13 [2021-9-7] (英語). 
  35. ^ 35.0 35.1 Sweater Jepang Berjuluk 'Pemusnah Keperjakaan' Ludes Diburu. Anda Berminat ?. Pos Kupang (Kompas Gramedia). 2017-3-29: 2 [2021-12-24] (印度尼西亞語). 
  36. ^ “童貞を殺すセーター”アネックス、永井里菜 メイリ 水沢柚乃らが悩殺. ドワンゴジェイピー日語ドワンゴジェイピーnews (ドワンゴ). 2018-1-9 [2021-9-6] (日語). 
  37. ^ “愛人にしたいグラドル”森咲智美が魅せた「DTを殺すセーター」の破壊力. ドワンゴジェイピーnews. 2017-4-2 [2021-9-6] (日語). 
  38. ^ 小山晃弘. 1万4000人フォロワーいる僕のTwitterが突然凍結された話. エキサイトニュース日語エキサイトニュース (エキサイト). 2017-10-6 [2021-9-6] (日語). 
  39. ^ 沓澤真二. 「絵師アカウント凍結問題」、Twitterが見解の一部示す「凍結の原因は何らかのルール違反」「多数の通報だけでは判断しない」. ねとらぼ. 2017-8-31 [2021-9-8] (日語). 
  40. ^ 美女ざんまい「実話劇場」清水あいりインタビュー. 週刊実話日語週刊実話 (日本ジャーナル出版日語日本ジャーナル出版). 2019-12-12, 62 (47): 79 [2021-9-8]. NCID AA11772601.  已忽略文本「和書」 (幫助);
  41. ^ Emily Fairbairn. Cuddling, robots and holograms are replacing sex in Japan. ニューヨーク・ポスト (ニューズ・コープ). 2017-3-10 [2021-12-24] (英語). 
  42. ^ Neal Baker. Japanese model, 21, with 'anime body' breaks the internet by posing in bizarre 'virgin-killing sweater'. ザ・サン. 2017-3-7 [2021-9-7] (英語). 
  43. ^ Emily Fairbairn. Japanese model, 21, with 'anime body' breaks the internet by posing in bizarre 'virgin-killing sweater'. ザ・サン. 2017-5-9 [2021-12-24] (英語). 
  44. ^ 44.0 44.1 Rachel O'Donoghue. The 'Virgin Killer sweater' that's coming to Britain. Daily Star (Reach plc). 2017-3-13 [2021-9-7] (英語). 
  45. ^ JO TWEEDY. Would YOU dare to wear the 'Virgin Killer' jumper? Brand behind sell-out kinky backless knitwear launches an even skimpier version - 'with cleavage'. デイリー・メール (Daily Mail and General Trust). 2017-12-13 [2021-12-24] (英語). 
  46. ^ Rashmi Mishra. 'Virgin Killing Sweater' New Design Puts Boobs and Butt in Display : Japan’s Latest Obsession is Definitely NSFW. india.com (Zee Media Corporation). 2017-9-18 [2021-12-24] (英語). 
  47. ^ Tâm An. Có anh em nào tặng chị em áo len trinh nữ không?. Dân Việt (Hội Nông dân Việt Nam). 2018-3-7 [2021-12-24] (越南語). 
  48. ^ Ellen Scott. Well, this skimpy 'virgin killer' knitwear doesn't seem practical at all. Metro (DMG Media). 2017-12-14 [2021-12-24] (英語). 
  49. ^ Muhammad Gufron Salim. Virgin killing sweater, model baju fenomenal yang bikin mata melo. Brilio.net (KapanLagi.com). 2018-1-1 [2021-12-24] (印度尼西亞語). 
  50. ^ "Phát hoảng" với mẫu áo len gây sốt tại Nhật. Dân trí (Bộ Lao động). 2017-12-14 [2021-12-24] (越南語). 
  51. ^ ロリ巨乳・ぷにたん“横乳全開”えちコスプレに海外からも「So big!」. まいじつ日語まいじつ (日本ジャーナル出版). 2019-12-9 [2021-9-7] (日語). 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 「童貞を殺す服」なぜ童貞が反応? カウンセラー分析で男性本能が丸裸. しらべぇ. 2016-8-7 [2021-9-6] (日語). 
  53. ^ 「童貞を殺す服」はママが娘に着せたい服そのもの? デザイナーに聞いた. しらべぇ. 2016-8-31 [2021-9-6] (日語). 
  54. ^ 一迅社 2016,第38頁
  55. ^ 55.0 55.1 一迅社 2016,第27頁
  56. ^ 56.0 56.1 デューク・テルゴ. 最新型「童貞を殺すセーター」が極エロと話題に しかし、童貞が反発「それじゃ、童貞は殺せない」. TABLO. 2020-11-7: 2 [2021-9-8] (日語). 
  57. ^ デューク・テルゴ. 最新型「童貞を殺すセーター」が極エロと話題に しかし、童貞が反発「それじゃ、童貞は殺せない」. TABLO. 2020-11-7: 3 [2021-9-8] (日語). 

參考文獻