維基百科:機械人建立條目小組/跨語言導入
英文維基百科有不少條目格式接近的條目,其中多為本地用戶使用機械人等工具創建的。而其中的一些條目,內容簡單,門檻較低,且已於翻譯,故導入一些至中文維基百科,供諸位編輯通過AWB等編輯工具批量的翻譯來填補維基百科內容的不足。
在翻譯這些條目的時候,畢竟機器不如人工,對於細節和一些機械人很難批量進行的編輯,仍然具有上手容易的有點,免除了倒入數據庫,修正為維基百科格式等諸多麻煩。
現有的內容
目前已經導入中文維基百科的外語條目可以通過下面幾個方式找到:
- 第一種,查詢子頁面,所有的條目已被導入到了AddisWang和Addis-Bot的用戶頁子頁面:
- 第二種:使用分類,點擊下列分類(紅藍均可)
- Category:Lists of diplomatic missions by receiving country
- Category:Lists of diplomatic missions by sending country
- Category:Lists of airlines by country
- Category:Lists of airports by country
- Category:Geography-related lists by country
- Category:World Judo Championships
- Category:World Taekwondo Championships
- Category:World Snooker Championships
方法
- 通過AWB等編輯工具,批量替換這些條目中反覆出現的,格式相同的內容,達到翻譯的目的。更可以通過使用正則表達式,將文內的格式化句子進行翻譯。
- 在移動為正是條目的時候,具有管理員權限的用戶記得勾選不留重定向,沒有管理權限的用戶別忘記掛上G10速刪原頁面。
導入更多
請在本處列出您希望批量從英文維基百科導入的條目的分類,在集齊一定數量後進行導入。