你是我的命运 (电视剧)
《你是我的命运》（韩语：너는 내 운명，英语：You Are My Destiny）是韩国KBS于2008年5月5日起，韩国时间逢星期一至五，晚上8时25分播放的日日连续剧，由润娥、朴载正、孔贤珠、李志勋、李必模等演出。此剧讲述器官捐赠让一个失明女孩重见天日，命运因此把她送到一个新的家庭，捐赠者的家庭因为痛失女儿而收养了她，展开一系列关于亲情、爱情和友情的故事。香港的亚视购买播放权，2011年5月16日起至本港台首播。
| 你是我的命运 너는 내 운명 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 文恩娥 |
| 导演 | 金明旭 |
| 主演 | 润 娥 朴载正 孔贤珠 李志勋 李必模 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 178 |
| 每集长度 | 韩国版：35分钟 香港版第1至85集：90分钟（含广告） 香港版第86至100集：55分钟（含广告） |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS 1TV |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2008年5月5日—2009年1月9日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 爱也好恨也好 |
| 续作 | 回家的路 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 润娥 | 张世碧 / 金世碧 金秀珍[注 1] |
在束草的育幼院长大的孤儿。没有任何关于父母的记忆，连自己的名字都不记得，所以只好跟随院长的姓并依被发现的时间起名作世碧。[注 2]因爆竹意外失明，其后获得了金娜英医生的角膜捐赠而和金家结下了不解的缘分，并在历经种种波折后成为金家的养女。出于对金娜英医生的感谢之意代替秀彬前去相亲并因此和浩世相识进而相恋，展开了一段坎坷曲折的爱恋。 | 车车 |
| 朴载正 | 姜浩世 | LOHAS厨房家具公司代表之子，LOHAS战略行销部组长，自小衣食不缺、被父母捧在手心长大的富二代。回国后本打算向相识多年的娜英告白却接到了娜英的死讯，恋情无疾而终。相亲时意外与世碧相识并对其抱有好感，但在代理相亲的事被揭露之后短暂地误会了世碧并在父母的期望之下和秀彬交往、订婚。订婚后意识到自己对世碧的感情而决定退婚、重新追求世碧，却因此令世碧陷入为难的处境。 | 袁德基 |
| 孔贤珠 | 金秀彬 | 家具设计师，LOHAS设计一组组长。在机场时就对浩世一见钟情，但却弄巧成拙地为了浩世这位梦中情人而推掉了和浩世的相亲，意外促成了世碧和浩世之间纠缠不清的缘分。一直认为世碧是她和浩世之间的阻碍而处处针对她，用尽一切手段后如愿和浩世订婚可最终仍遭到对方的退婚，因而对浩世和世碧两人怀恨在心。偏执、嫉妒心强，同时却也心地柔软，伤害他人之后常不自觉地自我反省、担心对方。 | 郑巧欣 |
世碧周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 张 勇 | 金大振 | 太英、太风、娜英和道英[注 3]的父亲，为浩世父亲服务了三十年的司机。女儿娜英因交通事故去世后便放弃了司机的工作，带着小儿子太风一同经营搬家公司。为人忠厚老实，待人亲切、温暖。在世碧最困难的时候将她领了回家，因而意外结下了父女之缘。 | 李家辉 |
| 郑爱利 | 吴英淑[注 4] | 大振的妻子，从事币帛饮食的制作和配送工作。一心一意盼著娜英归来，却意外提前从世碧的口中得知了女儿的死讯而不可自制地埋怨起世碧。在和世碧一次次的互动中认识到她善良的本性并为其坎坷的境遇所动容，萌生了深厚的母女情谊进而决定收其为养女。 | 吴小艺 |
| 史美子 | 孙风琴 | 大振和大久的母亲。迷信且传统，对仪式、习俗或传说了若指掌。对血缘有高度的执著，并且认为家里的坏事都是在世碧到来后才发生的，所以在大振和英淑决定领养世碧时全力反对，但在朝夕相处下也逐渐对世碧敞开心房。 | |
| 李必模 | 金太英[注 5] | 金家长孙。大学兼任讲师，也从事补习班教师工作贴补家用。偶然遇上少时的初恋小盈并对其展开热烈的追求，却因为小盈未婚妈妈的身份而遭到家里反对，几经波折最后终于修成正果。 | 何伟诚 |
| 金正兰 | 潘小盈 | 太英的妻子，梦想成为编剧。性格开朗，做事粗枝大叶、冒冒失失。以为自己这辈子只能作为允熙妈妈终老，直到遇到太英才终于体会到作为女人被爱的感觉，历经波折后终于和太英修成正果。 | 蔡雁红 |
| 李志勋 | 金太风[注 6] | 金家次子，娜英的双胞胎哥哥。终日游手好闲、不务正业，直到娜英去世后才终于定下心协助父亲经营搬家公司。短暂地喜欢过世碧，但在明了世碧对浩世的心意后选择了退出，并将其作为珍视的妹妹对待。 | 张振熙 |
| 金孝瑞 | 金娜英 | 金家长女，太风的双胞胎妹妹，眼科医生。去往非洲进行医疗援助，归国后在回程的路上为闪避世碧而发生了车祸，不幸身亡。 |
浩世周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 玄锡 | 姜七福 | LOHAS厨房家具公司代表，浩世的父亲。结婚方面，比起家世背景更重视两人间是否真心相爱。起初虽反对世碧，但在公司的一次次接触中见识到她的才能并逐渐了解其本性，转而支持两人的爱情。 | 冯志辉 |
| 梁锦锡 | 徐敏贞 | 浩世的母亲。护子心切，控制欲强，为赶走世碧甚至不惜将她派往俄罗斯。在浩世和世碧两人婚后依然处处刁难，试图赶走她。确诊白血病时，比起同样患有白血病的亲生母亲美玉，世碧选择优先将骨髓捐赠予她，最终导致世碧的亲生母亲未能及时获得骨髓捐赠而去世。出于愧疚与感谢之意，此后终于放下对世碧的成见，将其作为真正的媳妇来接纳。 | 谭淑娴 |
| 李雪儿 | 姜宥莉 | 浩世的妹妹，任性妄为的富家女。在一次夜店的纠纷中遇上了多年未见的太风并与其坠入爱河，短暂交往后向父母撒谎自己怀有身孕获得了结婚许可，硬是将本没有结婚念头的太风拖到了结婚典礼上，最终却在进场之前逃跑了。一心认为是世碧阻碍了她和太风的感情，在浩世和世碧结婚之后处处刁难她，直到世碧给母亲捐赠骨髓后才终于改观。 |
秀彬周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 康石雨 | 金大久 | 秀彬的父亲，大振同父异母的弟弟，江南区总长。为贴补家用还有供他求学，哥哥大振放弃就读大学，高中也是读夜校、半工半读完成的。为此他一直心存感激，事事以大哥一家为重，却也因此使他和妍实两人多有争执。做事脚踏实地，用心服务人民。对于爱慕虚荣、做事不经大脑的妻子妍实有诸多不满，但在真正面临离婚之际才发现自己依然爱着她并积极挽留，最后成功与妍实复合。 | 黄志成 |
| 李惠淑 | 洪妍实 | 秀彬的母亲，江菊会[注 7]会员。透过江菊会和浩世的母亲搭上关系、一同给两个孩子牵线，却因为世碧的出现而以失败告终，两家也闹得不欢而散。和大久复合后意外怀上孩子却又不幸流产，流产后因寄养家庭志工服务遇上了和自己失去的孩子同名的福童，其后将其收为养子。 | 姜丽仪 |
| 尹宗元 | 金福童 | 大久和妍实因寄养家庭志工服务认识的孩子。曾遭受忧郁症母亲的虐待所以不太跟女性亲近，大人起争执时会习惯性地逃跑或躲藏。后成为大久和妍实的养子。 |
LOHAS职员
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 金东均 | 张代理 | 调派到设计一组支援的行销部职员，为家庭努力奋斗的双胞胎爸爸，也是浩世忠实的拥护者。每当浩世和世碧的感情需要帮忙时，总会在浩世的请托之下挺身而出。 | |
| 李正浩 | 李东秀 | 设计一组组员。立场中立，待人亲切。 | |
| 郭玄和 | 吴贤贞 | 设计一组组员。说话尖酸刻薄，好议人是非。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 鲜于龙女 | 李华兰 | 小盈的母亲，币帛饮食礼品店的老板。看着年纪轻轻就成为未婚妈妈的女儿小盈烦恼不已，焦急地为她寻找结婚对象。 | 龙德琼 |
| 朴旻智 | 潘允熙 | 小盈的女儿，太英的学生，喜欢太英。在得知老师和母亲之间的关系后一度感到崩溃、抗拒，但最后仍选择支持母亲的恋情。心中一直暗自好奇并思念著亲生父亲，却始终不敢向母亲透露。 | 顾咏雪 |
| 朴瑟琪 | 金福珠 | 和世碧一同在育幼院长大的挚友。为支付弟弟的赔偿金，将世碧的全税房押金领走并卷款潜逃，使世碧陷入艰难的处境。重新归来并和世碧和好后，偶然进到了浩世家帮佣，成为世碧和浩世两人感情的坚实后盾。 | |
| 崔元英 | 南庆宇 | 眼科医生，娜英生前的爱人。和娜英一同前往非洲进行医疗援助并在回程的路上一起发生了车祸，被送往美国接受治疗。交通事故后对开车产生心理阴影，只能以脚踏车作为移动手段，却也因此和秀彬结下缘分进而交往。无意间向太风吐露了世碧造成车祸的事实，令金家再次掀起波澜。 | |
| 金炯逸 | 姜万福 / Charles | 七福的弟弟，没有特定职业、游手好闲的姜家老幺。对离婚的妍实一见钟情，其后借着舞蹈课的机会对其展开了追求。本打算带着妍实一同前往非洲，但怀孕的前女友却突然找上门来，迫不得已只好放弃，带着前女友离开。 | |
| 郑载坤 | 赵相基 / 赵博士 | 允熙的生父，世界顾问公司代表。二十多年前在怀孕的小盈找上他时家里突遭变故，因无力照顾小盈和她肚中的孩子只好叫她打掉孩子，自己则如逃亡一般的前往军中服役了。这之后又误将父亲的手术费赔掉，自此人生一落千丈，只能靠着征信社工作来勉强糊口。在美玉的委托下调查当年被抛弃在束草海边的孩子，也因此意外遇上了小盈和允熙。本打算和小盈还有允熙重新开始，但在看到她们幸福生活的样子后打消了这个念头，最后选择去当船员。 | |
| 俞惠利 | 郑美玉 | 世碧的生母，知名画家。世碧生父去世后因无力照顾世碧，将其抛弃后便一人前往美国并再婚了。因心中始终放不下世碧，患上白血病后重新回到韩国寻找世碧，并凭自己的力量与处处为难世碧的婆婆敏贞作对。在世碧犹豫不决、不知该将骨髓捐赠予谁的时候主动退让，将机会让给了敏贞，最终导致没能及时获得骨髓捐赠而去世。 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
| 崔允俊 | 卖玉米的路边商贩。 | ||
| 金柄基 | 李秀日 | 风琴在俱乐部认识的有妇之夫。 | |
| 刘智妍 | 郑敏琇 | 大久的秘书。 | |
| 李政成 | 拍摄宥莉平面广告的导演。 |
收视率
韩国 KBS
周收视率
| 集数 | 播放日期 | TNS收视率[1] | |
|---|---|---|---|
| 全国地区 | 首尔地区 | ||
| 1 | 2008年5月5日 | 23.4% | 21.9% |
| 2 | 2008年5月6日 | 23.4% | 22.7% |
| 3 | 2008年5月7日 | 23.1% | 23.2% |
| 4 | 2008年5月8日 | 20.4% | 20.0% |
| 5 | 2008年5月9日 | 22.5% | 21.4% |
| 6 | 2008年5月12日 | 19.2% | 18.3% |
| 7 | 2008年5月13日 | 24.7% | 23.3% |
| 8 | 2008年5月14日 | 22.7% | 21.3% |
| 9 | 2008年5月15日 | 22.8% | 21.8% |
| 10 | 2008年5月16日 | 18.3% | 18.6% |
| 11 | 2008年5月19日 | 24.8% | 23.7% |
| 12 | 2008年5月20日 | 22.4% | 21.5% |
| 13 | 2008年5月21日 | 21.2% | 20.1% |
| 14 | 2008年5月22日 | 19.9% | 19.3% |
| 15 | 2008年5月23日 | 20.5% | 19.5% |
| 16 | 2008年5月26日 | 22.1% | 21.7% |
| 17 | 2008年5月27日 | 23.4% | 23.2% |
| 18 | 2008年5月28日 | 21.4% | 20.4% |
| 19 | 2008年5月29日 | 21.4% | 21.6% |
| 20 | 2008年5月30日 | 20.6% | 19.9% |
| 21 | 2008年6月2日 | 24.1% | 23.1% |
| 22 | 2008年6月3日 | 23.6% | 22.3% |
| 23 | 2008年6月4日 | 24.2% | 23.0% |
| 24 | 2008年6月5日 | 21.0% | 19.9% |
| 25 | 2008年6月6日 | 21.1% | 19.3% |
| 26 | 2008年6月9日 | 23.7% | 23.0% |
| 27 | 2008年6月10日 | 22.3% | 20.6% |
| 28 | 2008年6月11日 | 22.6% | 21.1% |
| 29 | 2008年6月12日 | 22.9% | 21.5% |
| 30 | 2008年6月13日 | 20.7% | 19.9% |
| 31 | 2008年6月16日 | 23.7% | 22.0% |
| 32 | 2008年6月17日 | 24.7% | 23.1% |
| 33 | 2008年6月18日 | 25.2% | 23.1% |
| 34 | 2008年6月19日 | 22.3% | 20.5% |
| 35 | 2008年6月20日 | 23.1% | 21.5% |
| 36 | 2008年6月23日 | 23.9% | 21.4% |
| 37 | 2008年6月24日 | 25.0% | 23.6% |
| 38 | 2008年6月25日 | 23.4% | 21.4% |
| 39 | 2008年6月26日 | 23.8% | 22.0% |
| 40 | 2008年6月27日 | 21.8% | 19.5% |
| 41 | 2008年6月30日 | 25.9% | 24.2% |
| 42 | 2008年7月1日 | 23.8% | 22.7% |
| 43 | 2008年7月2日 | 25.8% | 24.4% |
| 44 | 2008年7月3日 | 23.4% | 21.0% |
| 45 | 2008年7月4日 | 24.3% | 23.1% |
| 46 | 2008年7月7日 | 26.8% | 26.2% |
| 47 | 2008年7月8日 | 24.3% | 22.8% |
| 48 | 2008年7月9日 | 24.0% | 22.4% |
| 49 | 2008年7月10日 | 24.2% | 22.3% |
| 50 | 2008年7月11日 | 23.7% | 22.1% |
| 51 | 2008年7月14日 | 27.3% | 25.2% |
| 52 | 2008年7月15日 | 25.1% | 23.5% |
| 53 | 2008年7月16日 | 24.8% | 23.0% |
| 54 | 2008年7月17日 | 24.7% | 23.5% |
| 55 | 2008年7月18日 | 24.5% | 23.3% |
| 56 | 2008年7月21日 | 25.0% | 23.3% |
| 57 | 2008年7月22日 | 25.1% | 23.4% |
| 58 | 2008年7月23日 | 26.3% | 25.5% |
| 59 | 2008年7月24日 | 28.8% | 28.3% |
| 60 | 2008年7月25日 | 26.8% | 25.2% |
| 61 | 2008年7月28日 | 27.0% | 24.9% |
| 62 | 2008年7月29日 | 26.1% | 23.9% |
| 63 | 2008年7月30日 | 25.4% | 24.3% |
| 64 | 2008年7月31日 | 24.8% | 23.6% |
| 65 | 2008年8月1日 | 24.5% | 23.6% |
| 66 | 2008年8月4日 | 27.8% | 25.8% |
| 67 | 2008年8月5日 | 28.9% | 28.3% |
| 68 | 2008年8月6日 | 25.6% | 24.5% |
| 69 | 2008年8月7日 | 25.9% | 24.2% |
| 70 | 2008年8月11日 | 25.2% | 23.9% |
| 71 | 2008年8月12日 | 21.6% | 20.4% |
| 72 | 2008年8月13日 | 23.6% | 22.7% |
| 73 | 2008年8月14日 | 26.4% | 25.2% |
| 74 | 2008年8月18日 | 28.4% | 27.6% |
| 75 | 2008年8月19日 | 30.2% | 28.9% |
| 76 | 2008年8月20日 | 29.5% | 28.8% |
| 77 | 2008年8月21日 | 27.8% | 26.3% |
| 78 | 2008年8月22日 | 29.8% | 28.4% |
| 79 | 2008年8月25日 | 29.8% | 28.1% |
| 80 | 2008年8月26日 | 30.0% | 29.0% |
| 81 | 2008年8月27日 | 28.9% | 27.6% |
| 82 | 2008年8月28日 | 29.5% | 27.9% |
| 83 | 2008年8月29日 | 28.5% | 27.3% |
| 84 | 2008年9月1日 | 32.7% | 31.0% |
| 85 | 2008年9月2日 | 27.9% | 25.5% |
| 86 | 2008年9月3日 | 28.0% | 26.4% |
| 87 | 2008年9月4日 | 28.7% | 26.9% |
| 88 | 2008年9月5日 | 26.4% | 24.4% |
| 89 | 2008年9月8日 | 28.8% | 27.5% |
| 90 | 2008年9月9日 | 27.1% | 26.1% |
| 91 | 2008年9月10日 | 27.6% | 27.0% |
| 92 | 2008年9月11日 | 27.6% | 26.2% |
| 93 | 2008年9月12日 | 25.9% | 24.2% |
| 94 | 2008年9月15日 | 26.6% | 25.0% |
| 95 | 2008年9月16日 | 28.9% | 27.3% |
| 96 | 2008年9月17日 | 27.7% | 26.9% |
| 97 | 2008年9月18日 | 29.6% | 28.6% |
| 98 | 2008年9月19日 | 27.6% | 26.3% |
| 99 | 2008年9月22日 | 32.0% | 30.3% |
| 100 | 2008年9月23日 | 29.8% | 28.7% |
| 101 | 2008年9月24日 | 28.8% | 26.3% |
| 102 | 2008年9月25日 | 29.1% | 27.9% |
| 103 | 2008年9月26日 | 26.7% | 25.9% |
| 104 | 2008年9月29日 | 30.5% | 28.5% |
| 105 | 2008年9月30日 | 30.2% | 28.1% |
| 106 | 2008年10月1日 | 30.2% | 29.0% |
| 107 | 2008年10月2日 | 27.6% | 26.0% |
| 108 | 2008年10月3日 | 28.5% | 26.7% |
| 109 | 2008年10月6日 | 29.6% | 27.7% |
| 110 | 2008年10月7日 | 28.9% | 28.3% |
| 111 | 2008年10月8日 | 27.5% | 26.1% |
| 112 | 2008年10月9日 | 27.9% | 27.2% |
| 113 | 2008年10月10日 | 28.3% | 26.5% |
| 114 | 2008年10月13日 | 30.3% | 28.7% |
| 115 | 2008年10月14日 | 28.6% | 26.9% |
| 116 | 2008年10月15日 | 27.5% | 25.8% |
| 117 | 2008年10月16日 | 27.8% | 26.9% |
| 118 | 2008年10月17日 | 28.4% | 28.7% |
| 119 | 2008年10月20日 | 27.8% | 25.8% |
| 120 | 2008年10月21日 | 29.3% | 27.4% |
| 121 | 2008年10月22日 | 30.2% | 28.8% |
| 122 | 2008年10月23日 | 28.6% | 27.6% |
| 123 | 2008年10月24日 | 26.8% | 25.1% |
| 124 | 2008年10月27日 | 28.3% | 26.9% |
| 125 | 2008年10月28日 | 28.6% | 27.1% |
| 126 | 2008年10月29日 | 26.6% | 24.3% |
| 127 | 2008年10月30日 | 29.4% | 27.3% |
| 128 | 2008年10月31日 | 26.9% | 24.8% |
| 129 | 2008年11月3日 | 30.6% | 28.5% |
| 130 | 2008年11月4日 | 31.0% | 29.0% |
| 131 | 2008年11月5日 | 30.1% | 28.6% |
| 132 | 2008年11月6日 | 28.1% | 26.2% |
| 133 | 2008年11月7日 | 28.9% | 26.5% |
| 134 | 2008年11月10日 | 31.0% | 28.7% |
| 135 | 2008年11月11日 | 29.8% | 27.0% |
| 136 | 2008年11月12日 | 30.4% | 28.0% |
| 137 | 2008年11月13日 | 30.8% | 29.0% |
| 138 | 2008年11月14日 | 32.0% | 30.2% |
| 139 | 2008年11月17日 | 35.3% | 32.5% |
| 140 | 2008年11月18日 | 37.1% | 35.1% |
| 141 | 2008年11月19日 | 35.8% | 33.8% |
| 142 | 2008年11月20日 | 34.3% | 32.5% |
| 143 | 2008年11月24日 | 35.8% | 34.6% |
| 144 | 2008年11月24日 | 36.7% | 34.3% |
| 145 | 2008年11月25日 | 35.6% | 33.5% |
| 146 | 2008年11月26日 | 37.2% | 35.4% |
| 147 | 2008年11月27日 | 38.2% | 37.1% |
| 148 | 2008年11月28日 | 36.7% | 34.8% |
| 149 | 2008年12月1日 | 36.3% | 35.0% |
| 150 | 2008年12月2日 | 35.3% | 33.4% |
| 151 | 2008年12月3日 | 35.7% | 34.0% |
| 152 | 2008年12月4日 | 36.1% | 34.5% |
| 153 | 2008年12月5日 | 36.0% | 34.3% |
| 154 | 2008年12月8日 | 37.0% | 35.4% |
| 155 | 2008年12月9日 | 35.7% | 34.4% |
| 156 | 2008年12月10日 | 33.9% | 32.4% |
| 157 | 2008年12月11日 | 38.1% | 36.9% |
| 158 | 2008年12月12日 | 28.6% | 27.0% |
| 159 | 2008年12月15日 | 39.0% | 37.0% |
| 160 | 2008年12月16日 | 37.6% | 35.9% |
| 161 | 2008年12月17日 | 37.3% | 35.4% |
| 162 | 2008年12月18日 | 36.5% | 34.7% |
| 163 | 2008年12月19日 | 36.3% | 35.0% |
| 164 | 2008年12月22日 | 39.4% | 37.0% |
| 165 | 2008年12月23日 | 38.4% | 36.4% |
| 166 | 2008年12月24日 | 33.1% | 31.4% |
| 167 | 2008年12月25日 | 38.6% | 35.6% |
| 168 | 2008年12月26日 | 38.0% | 35.9% |
| 169 | 2008年12月29日 | 38.4% | 36.0% |
| 170 | 2008年12月30日 | 37.6% | 36.2% |
| 171 | 2008年12月31日 | 34.6% | 33.4% |
| 172 | 2009年1月1日 | 38.6% | 36.6% |
| 173 | 2009年1月2日 | 39.3% | 37.6% |
| 174 | 2009年1月5日 | 41.6% | 38.9% |
| 175 | 2009年1月6日 | 39.6% | 37.8% |
| 176 | 2009年1月7日 | 40.6% | 39.0% |
| 177 | 2009年1月8日 | 39.7% | 36.9% |
| 178 | 2009年1月9日 | 40.6% | 38.9% |
| 集数 | 播放日期 | TNS收视率[1] | AGB收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首尔地区 | 全国地区 | 首尔地区 | 全国地区 | ||
| 第1周（01 - 05集） | 2008年5月5日 - 2008年5月9日 | 21.8% | 22.6% | 23.1% | 23.5% |
| 第2周（06 - 10集） | 2008年5月12日 - 2008年5月16日 | 20.7% | 21.5% | 21.2% | 22.0% |
| 第3周（11 - 15集） | 2008年5月19日 - 2008年5月23日 | 20.8% | 21.8% | 22.0% | 22.8% |
| 第4周（16 - 20集） | 2008年5月26日 - 2008年5月30日 | 21.4% | 21.8% | 23.4% | 23.6% |
| 第5周（21 - 25集） | 2008年6月2日 - 2008年6月6日 | 21.5% | 22.8% | 24.9% | 25.2% |
| 第6周（26 - 30集） | 2008年6月9日 - 2008年6月13日 | 21.2% | 22.4% | 23.9% | 23.8% |
| 第7周（31 - 35集） | 2008年6月16日 - 2008年6月20日 | 22.0% | 23.8% | 25.6% | 26.0% |
| 第8周（36 - 40集） | 2008年6月23日 - 2008年6月27日 | 21.6% | 23.6% | 24.0% | 24.7% |
| 第9周（41 - 45集） | 2008年6月30日 - 2008年7月4日 | 23.1% | 24.6% | 26.4% | 26.6% |
| 第10周（46 - 50集） | 2008年7月7日 - 2008年7月11日 | 23.2% | 24.6% | 25.8% | 25.9% |
| 第11周（51 - 55集） | 2008年7月14日 - 2008年7月18日 | 23.7% | 25.3% | 26.8% | 26.8% |
| 第12周（56 - 60集） | 2008年7月21日 - 2008年7月25日 | 25.1% | 26.4% | 28.9% | 28.4% |
| 第13周（61 - 65集） | 2008年7月28日 - 2008年8月1日 | 24.1% | 25.6% | 26.6% | 27.2% |
| 第14周（66 - 69集） | 2008年8月4日 - 2008年8月7日 | 25.7% | 27.1% | 28.5% | 29.6% |
| 第15周（70 - 73集） | 2008年8月11日 - 2008年8月14日 | 23.1% | 24.2% | 26.3% | 26.9% |
| 第16周（74 - 78集） | 2008年8月18日 - 2008年8月22日 | 28.0% | 29.1% | 32.8% | 32.9% |
| 第17周（79 - 83集） | 2008年8月25日 - 2008年8月29日 | 28.0% | 29.3% | 31.6% | 32.3% |
亚视 本港台
亚洲电视首播之收视纪录：
| 周次 | 集数 | 日期 | 平均收视 | 百分比 | 收看比率 | 欣赏指数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01-05 | 2011年5月16日-5月20日 | 4点 | 14% |
- 资料来源：CSM媒介研究（一个收视点代表63,740名观众）
- 欣赏指数来源：香港大学民意研究计划 电视观众研究
歌曲（香港亚洲电视版本）
- 主题曲：‘枯荣’
奖项
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 电视部门 女子新人演技赏 | 润娥 | 获奖 | |
| 电视部门 女子人气赏 | 润娥 | 获奖 | ||
| 网络人气赏 | 润娥 | 获奖 | ||
| 男子新人奖 | 朴载正 | 提名 | ||
| 女子新人奖 | 润娥 | 获奖 | ||
| 网络人气奖 | 润娥 | 获奖 | ||
| 日日剧部门 男子优秀演技奖 | 李志勋 | 提名 | ||
| 日日剧部门 男子优秀演技奖 | 李必模 | 获奖 | ||
| 日日剧部门 女子优秀演技赏 | 金正兰 | 获奖 | ||
| 日日剧部门 女子优秀演技赏 | 孔贤珠 | 提名 |
记事
- 《你是我的命运》是润娥首次担任电视剧的女主角。
- 2008年4月30日，《你是我的命运》举行制作发表会；12月31日下午，杀青并举行庆功宴，经过了一年的时间，完成整部电视剧的拍摄工作。
- 该剧创下破30%的高收视率，并不断攀升，最高收视率达到了 41.6% ，大结局以40.3%的全国收视率稳居榜首，连续14周蝉联全国收视冠军，在韩国和许多亚洲国家取得了巨大的成功。
注释
参考资料
- ^ 1.0 1.1 TNS收视资料：TNS Media Korea （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
- ^ AGB收视资料：AGB Nielsen Media （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
- ^ 2008년 KBS연기대상 시상식 [2008年KBS演技大赏]. YouTube. 2019-12-06 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-03） （韩语）.
外部链接
作品的变迁
 韩国 KBS 1TV 日日剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你是我的命运 （2008年5月5日 - 2009年1月9日） | 被接档 |
| 爱也好恨也好 （2007年9月3日 - 2008年5月2日） | 回家的路 （2009年1月12日 - 2009年6月26日） | |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五20:00-22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你是我的命运 （2009.06.22 - 2009.10.12） | 被接档 |
| 幸福百分百 （2009.04.28 - 2009.07.08） | 小媳妇与少奶奶 （2009.10.12 - 2009.12.23） | |
 中国大陆 安徽卫视 22:20-00:10 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你是我的命运 （2011.01.04-2011.01.23） | 被接档 |
| 谁与争辉 新安家族 （2010.12.06 -2010.12.30） | 花样少年少女 （2011.01.24-2011.02.08） | |
 香港 亚洲电视本港台 星期一至五20:00-21:30 第二线剧集时段（2011年8月15日起改为20:30-22:00，2011年9月12日起改为21:00-21:55） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你是我的命运 （2011年5月16日 - 2011年9月30日） | 被接档 |
| 熟女ChaChaCha （2011年1月24日 - 2011年5月15日） | 上海滩之侠医传奇 （2011年10月3日 - ） | |
警告：默认排序键“Neoneun Nae Unmyeong”覆盖了之前的默认排序键“Ni你”。