刑事侦缉档案III

《刑事侦缉档案III》（英语：Detective Investigation Files III），香港无线电视翡翠台时装剧集，合共40集。由陶大宇、郭可盈及梁荣忠领衔主演，并由陈法蓉、廖启智、罗冠兰、杨婉仪、锺丽淇及金兴贤联合主演，监制潘嘉德。此剧为《刑事侦缉档案系列》的第三辑。

刑事侦缉档案III Detective Investigation Files III
类型	时装查案
编剧	何群娥、关静雯、阮应泰、张小方
编导	黄伟声、苏万聪、唐凤珍、林玉芬、 林志华、黄伟森、文伟鸿
助理编导	朱礼和、何南铨、刘伟华、黄祖明、 罗健祺、马富国、胡祺安、李均泽、 丘俊文、徐惠康
主演	陶大宇、郭可盈、梁荣忠、陈法蓉、 廖启智、罗冠兰、杨婉仪、锺丽淇、 金兴贤
集数	40
主题曲	难得情真
作曲	金培达
作词	潘伟源
演唱	梁汉文
作曲	Toshiaki Yamazaki
作词	何秀萍
演唱	梁汉文
插曲	忘得了，忘不了
制作
拍摄／制作年份	1996年11月-1997年3月
制作统筹	李婉娴
监制	潘嘉德
编审	欧冠英、贾伟南
拍摄地点	英属香港 中国北京（第1-5集）、广州（第6集）、 葡属澳门（第14集）
无线电视翡翠台首播
播出日期	1997年9月1日－10月24日
播出时间	逢星期一至五 21:35－22:35
相关节目
前作	刑事侦缉档案 刑事侦缉档案II
续作	刑事侦缉档案IV
相关节目	刑侦日记
海外推出
播出日期	1997年8月26日
外部链接
IMDb 介绍

概要

本剧上辑《刑事侦缉档案II》结局中，高婕因失忆，在机场回望张大勇便完结，是无线电视少数非“大团圆结局”的剧集，当时引起大部分观众写信到《K-100》投诉结局“烂尾”，最后无线电视决定于同年年底开拍第三辑，并且在北京拍摄外景。上辑与李忠义（梁荣忠饰）有感情线的叶子晴（郑秀文饰），原在本辑继续安排与李忠义成为恋人关系，惟郑秀文因档期问题而辞演。而前两辑饰演张大勇（陶大宇饰）上司雷肖凤的林漪娸，原只在处境剧《真情》里客串一角，但戏份渐渐增加而未能拍摄第三辑，只在最后客串出场，致本剧张大勇与李忠义需更换工作地区及上司下属。此剧前两辑与主角有关的人物已大幅度离开而使少许观众不满，但后来剧情的发展让观众渐渐接受。

此剧于1997年香港回归之前煞科，故剧集中警署仍保留皇家香港警察警徽、英国国旗和英女王像。至播映前，因男主角陶大宇跟无线电视就合约问题闹翻，使其离开无线，有传无线亦对此剧进行封杀，令此剧一度变成仓底剧。最后，此剧顺利于1997年9月1日在翡翠台首播，接档《大闹广昌隆》。虽然陶大宇当时应邀出席剧集宣传活动，但无线电视对剧重视程度已不如前两辑。不过，此剧仍然以平均36点，最高44点的收视，成为1997年收视排名第二的剧集。

同年11月19日，无线电视首次举行台庆颁奖礼，令郭可盈成为当时“视后”大热，但因陶大宇已离巢，加上当晚郭可盈缺席台庆，令郭可盈无缘首届视后，其后几年亦只能进入最后五强。

演员表

张家

演员	角色	关系／昵称
陶大宇	张大勇	张Sir、勇哥、大勇、阿勇 警队督察 詹百鸿之下属 蓝嘉文（第二辑）之前男友 高婕之夫，于第26集离婚但仍然深爱对方，于第40集复合 高敏之妹夫 朱秀筠之姨甥女婿 张百川之长子 张日飞、张小柔之同父异母之兄 恒恒之干爹 柏恩桐之旧同学兼好友，于第31集成为其男友，于第37集分手 于第39集被詹百鸿毒杀未遂，并被其嫁祸为连环凶杀案凶手
郭可盈	高　婕	Jessie、细妹 前“传知周刊”记者 张大勇之妻，于第26集离婚，于第40集复合 张百川之媳妇 张日飞、张小柔之大嫂 朱秀娟之幼女 高敏之妹 朱秀筠之姨甥 蓝嘉文（第二辑）、柏恩桐之情敌 上辑（于第37集）被倪博彦、王忠信所害，失去记忆 (参见《刑事侦缉档案II》) 于第2集被何志宏掳走并嫁祸 于第10集成为“新风采杂志社”记者 于第27集意外滑胎流产 于第28集离开香港 于第30集回港 于第40集被詹百鸿劫持引致昏迷，苏醒后恢复全部记忆
刘　丹	张百川	珠宝大王 张大勇、张日飞、张小柔之父 高婕之家翁 朱秀娟之亲家公 于第21-23集短暂回港，拿取张日飞的骨灰后离开
黄　悦	张小柔	小柔 张大勇同父异母之妹 张日飞之妹 高婕之姑仔 于第21-23集短暂回港，拿取张日飞的骨灰后离开
海俊杰	张日飞	Harvey、阿飞 “新风采杂志社”摄影师 张大勇之同父异母之弟 张小柔之兄 高婕之叔仔 李思龙、莫咏希之好友 朱秀筠之针对对象 于第12集出场 于第21集被钟文恺刺杀身亡，后被淋镪水难以辩认

高家

演员	角色	关系／昵称
陈美琪	高　敏	大妹、敏姐 家庭主妇 第二辑曾复出拍电影之演员 简志超之妻 简棠棠之母 朱秀娟之长女 高婕之姊 朱秀筠之姨甥女 张大勇之大姨子 于第2集因识穿宁倩华假扮高婕，被何志宏企图撞死而昏迷 于第5集康复后前往加拿大 于第26集返回香港 于第28集与高婕一同离港返加拿大 于第38集再次返回香港
郭可盈	高　婕	参见张家

马鞍山警署

演员	角色	关系／昵称
招石文	周Sir	警司 分区指挥官 詹百鸿之上司 于第39集被詹百鸿错手毒害，生死未卜
金兴贤	詹百鸿	Johnson、詹Sir 本剧终极大反派 警队总督察，黑警 詹翠儿之父 张大勇、李忠义、李思龙、姜千松、卢冰冰及傅金荣之上司 曾跟朱秀筠交往 翟永田之上司兼情敌，因朱秀筠之事与其长期不和 于第19集酒后胡言唆使陈泰、胡坚杀死程守安后被其长期要挟及勒索 杀害丁汉昌、陈泰、柏恩桐、Helen、神经刀、胡坚，企图谋害周SIR、张大勇、翟永田之真凶 于第40集因被逮捕入狱而撤职 参见档案十：幕后玩家（第37－40集）
林漪娸	雷肖凤	于第40集接替詹百鸿职位 参见将军澳警署
陶大宇	张大勇	张Sir、勇哥、大勇、阿勇 警队督察 詹百鸿之下属，于第40集自动解除 雷肖凤之前下属，于第40集复任 李忠义、李思龙、姜千松、卢冰冰、傅金荣之上司 翟永田之上司，与其不和，于第40集和好 于第6集被调任至马鞍山警署 参见张家
梁荣忠	李忠义	义仔、义哥、师兄、大哥哥、阿义 警队警长 张大勇之下属兼好友 雷肖凤之前下属，于第40集复任 容金枝（已故）之夫 恒恒之继父 吕展眉之前男友 与司徒莎莎、李思龙暧昧，关系纠缠不清 司徒莎莎之男友及未婚夫，于第40集分手 于第40集成为李思龙之男友
锺丽淇	李思龙	靓妹 前交通部警员，后任探员，于第40集辞职 张大勇之下属 与李忠义同村，暗恋李忠义，于第40集为其女友 司徒莎莎之情敌 卢冰冰中学同学 方崇业、李汶芳之女 方念晴同父异母之姐 赵竟成之大姨子 张日飞之知己 女童军领袖 于第6集出场 于第32-33集被胡坚、陈泰绑架，后获救
廖启智	翟永田	田哥、阿田 SGT 933 前油尖旺反黑组警长，后调至重案组 张大勇之下属，与其不和，于第40集和好 朱秀筠之未婚夫，于第34集成为其男友，第40集结婚 朱秀娟之妹夫 高敏、高婕之姨丈 詹百鸿之下属兼情敌，因朱秀筠之事与其长期不和 与詹百鸿、姜千松、卢冰冰、傅金荣不和，于第40集和好 于第38集被詹百鸿袭击和枪伤昏迷，第40集苏醒 于第6集出场
蔡子健	潘子韬	潘Sir 警队临床心理学家 高婕之好友
刘永晋	姜千松	阿松 警队探员 张大勇下属 与翟永田不和，于第40集和好
温裕红	卢冰冰	靓冰 警队探员 张大勇下属 李思龙中学同学 与翟永田不和，于第40集和好
张松枝	傅金荣	阿荣 警队探员 张大勇下属 与翟永田不和，于第40集和好

将军澳警署

演员	角色	关系／昵称
林漪娸	雷肖凤	Madam 总督察 张大勇、李忠义之前任上司，于第40集复任，调去兼任马鞍山，接管詹百鸿一职 丁守礼之妻 于第39-40集客串登场
何嘉丽	毛德芬	芬女 探员，后因张大勇离队而升为警长 张大勇前下属
叶振声	孟振球	孟波丶孟sir 探员，后因张大勇离队而升为警长 张大勇前下属 于第24集在对白中被交代已有女友并疑似一脚踏两船
卓　凡	阿　雄	阿雄 探员 张大勇前下属 雷肖凤、毛德芬、孟振球之下属
彭皓锋		探员 雷肖凤、毛德芬、孟振球之下属

围村

演员	角色	关系／昵称
梁荣忠	李忠义	参见马鞍山警署
锺丽淇	李思龙
夏　萍	伯　娘	周丽荷（仅在第二辑出现）之伯娘 村内居民都称她为“伯娘” 李忠义、李思龙之契妈 于第6集从美国返港，并长居李忠义家
廖丽丽	李汶芳	李思龙之母 方崇业之旧情人 患有胃癌 于第12集去世
于　枫	义　母	李忠义之母

“新风采杂志社”

演员	角色	关系／昵称
李煌生	Peter	“新风采杂志社”总编辑 锺文恺被捕后接替其一职 高婕新上司
李成昌	锺文恺	“新风采杂志社”总编辑 高婕前上司 波波的养父 杀害张日飞、莫咏希、麦可卿、叶威之凶手 于第23集被捕 于第10集出场
郭可盈	高　婕	参见张家
海俊杰	张日飞
简佩筠	莫咏希	Stella、锺太 锺文恺之妻 张日飞前女友 波波之母 被叶威强奸后诞下波波 被锺文恺掐死后被掟落海并于第23集打捞到遗体
周凯珊	Cat	“新风采杂志社”记者 高婕之同事
黄偌仪	May	“新风采杂志社”职员 高婕之同事
刘家聪	Bobby	“新风采杂志社”职员 高婕之同事 注：按第17-18集的演员表是“刘劲松”
游　飚	Sam	“新风采杂志社”职员 高婕之同事
卢卓南	王志强	Jimmy “新风采杂志社”新职员Office Boy 高婕之同事 于第22集被麦可卿毒杀身亡
梁雪湄	Emily	梁伯的女儿
曹济	梁伯	管理员

秀色可餐

• 于第19集开张

演员	角色	关系／昵称
罗冠兰	朱秀筠	Deborah、筠姐、Jessie阿姨 前电视台“今日食乜𩠌”主持，后为“秀色可餐”食店老板 高敏、高婕之姨 张大勇之姨岳母 朱秀娟之妹 翟永田之妻，于第34集成为其女友，于第40集结婚 詹百鸿之前女友 余碧玲之烹饪同门师姐，与其不和 曾针对张日飞 于第6集出场
陈法蓉	柏恩桐	前保险经纪，后为“秀色可餐”食店员工 云告天之外孙女 陈彩虹之姨甥女 云宝琼、曹向东之表妹 梁智匡之表小姨子 云宝珊之表姐 许伟廉之妻 柏恩霖之姐 高婕之情敌 张大勇之中学同学兼女友，于第37集分手 于第13集出场并企图跳海自杀不遂，后被张大勇救起 于第30集扮凶手引出谭志朗，反被谭志朗识穿并企图刺杀不遂 于第37集被詹百鸿毒杀身亡
罗君左	Thomas	“秀色可餐”食店领班 张大勇、高婕、李忠义前清吧合伙人 张大勇、高婕、李忠义丶高敏丶柏恩桐丶朱秀筠丶翟永田丶黄珊之好友
张智轩	侍　应	“秀色可餐”侍应
赵子豪	侍　应	“秀色可餐”侍应
甘子正	-	装修工人

案件

档案一：北京狂情（第1－5集）

案情：高婕到北京进行访问，张大勇陪同，随后发生一连串的事，先是Gary被勒索，当其中一同党蓝青被捕后，主谋人王浩生被杀。后来高婕失踪，Tony离奇堕楼。后来高婕再次在张大勇面前出现，但对张大勇的感情却有所改变。高婕与张大勇回港之后，一次意外，高敏凭一张X光片发现身边的高婕是假冒的，后来差点被车撞死。张大勇只好到北京寻找真正的高婕，她被控诉杀害王浩生，因此面临死刑，而李忠义则在香港缉拿假的高婕。两个一模一样的女人有何关系？最后可否救出高婕呢？

演员	角色	关系／昵称
谭耀文	何志宏	Stephen、何医生 医生 宁倩华男友 企图杀害高敏及杀害罗道风之凶手 掳高婕与宁倩华调包主谋 于第5集被枪决
郭可盈	宁倩华	Vivian、阿倩、小倩 何志宏之女友 被王浩生要挟并强奸，后被迫为其之情妇 杀害王浩生，意外工厂投毒案之真凶 同谋掳高婕调包 于第5集被枪决
	高　婕	参见张家
陈美琪	高　敏	参见高家
李天翔	罗道风	Tony 医生 何志宏之好友 于第1集因得知何志宏杀害王浩生而被其推下楼摔死
梁健平	王浩生	勒索石少维 强奸并要挟宁倩华 于第1集被宁倩华刺杀身亡
蓝天樱	蓝　青	王浩生之同谋 勒索石少维 于第2集被捕
张锦程	石少维	Gary 恒恒之亲父 被王浩生、蓝青勒索 参见《刑事侦缉档案II》
胡耀峰	恒　恒	石少维、容金枝之亲子 张大勇之干儿子 李忠义之继子 于第6集跟随亲父石少维返回加拿大
吴素琴	伏照红	伏大姐 张大勇朋友 乔进之母 居委会领导
涂　凌	姜　杨	杨阳 乔进之妻
程小龙	乔　进	伏照红之子 北京公安
陆婉芬	丁　苗	小丁 北京公安
沈星铭	朱　谨	小朱 北京公安 上辑饰演军装警察
郑瑞晓	柴　军	小柴 北京公安 上辑饰演军装警察
吴美珩	于小愉	内地新进律师 高婕之律师
王大伟	郑国平	大陆律师
EO2	四名化学厂员工	三年前因宁倩华失误，饮用含有化学药品的汤而食物中毒身亡
叶镇华	胡宾	北京公安

档案二：幻海情缘（第6－9集）

案情：李忠义与奶奶在广州回来时，在旅游巴上巧遇吕展眉，旅游巴回到香港时，刚巧遇到吕展眉的父亲吕世豪在山上滚下。吕展眉的哥哥和姐姐对她的态度恶劣，幸得李忠义的帮忙，两人互生情愫。两人在南丫岛渡假时，发现郭树新跳海自杀。而郭树新生前也勒索过吕世豪。

演员	角色	关系／昵称
梁荣忠	李忠义	参见马鞍山警署
锺丽淇	李思龙
夏　萍	伯　娘	参见围村
汤宝如	郑素心	郭树新前女友 吕世豪之妻 吕展眉之母 已去世
	吕展眉	郭树新、郑素心之亲女 吕世豪之养女 李忠义之前女友 杀害郭树新、吕世豪，企图杀害李思龙之凶手 于第9集服毒自杀身亡
刘　江	吕世豪	吕展眉之养父 吕展其、吕展茹之父，强奸吕展眉 于第6集被吕展眉害死
黎彼得	郭树新	吕展眉之亲父 勒索吕世豪 被吕展眉陷害 于第8集被吕展眉推下海里，溺水身亡
林嘉丽	吕展茹	吕世豪之女 吕展眉无血缘关系之姐
刘永健	吕展其	吕世豪之子 吕展眉无血缘关系之兄
刘桂芳	李宝娴	吕世豪、郑素心之友
芳　萍	梅　姐	吕家前工人 已退休
温双燕	葵　姐	吕家工人
孙季卿	程　伯	钓鱼人士 目击证人
吕有慧	余碧玲	玲姐 烹饪导师 朱秀筠之烹饪同门师妹，跟朱氏不和 间接害死王定邦 早于第6集出场 于第10集被沈若玫捂住口鼻，窒息身亡
杨玉梅	沈若玫	烹饪导师 王定邦之情妇 杀害余碧玲之凶手 早于第6集出场 于第12集被捕
凌汉	-	看更
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
罗冠兰	朱秀筠	Deborah、筠姐、Jessie阿姨 前电视台“今日食乜𩠌”主持，后为“秀色可餐”食店老板 高敏、高婕之姨 张大勇之姨岳母 朱秀娟之妹 翟永田之妻，于第34集成为其女友，于第40集结婚 詹百鸿之前女友 余碧玲之烹饪同门师姐， 与其不和 曾针对张日飞 于第6集出场
宋其龄	-	老泥妹
黄小龙	阿富	CID 警察

档案三：目露凶光（第10－12集）

案情：美食厨艺大赛的选手余碧玲在家遇害，而她亦曾与朱秀筠发生冲突，事发当天，朱秀筠也曾到过余碧玲家的门口，然而，朱秀筠就成了最大的嫌疑犯。警方可否找到证据，还朱秀筠一个清白？

演员	角色	关系／昵称
郭可盈	高　婕	参见张家
罗冠兰	朱秀筠	参见秀色可餐
吕有慧	余碧玲	玲姐 烹饪导师 朱秀筠之烹饪同门师妹，跟朱氏不和 间接害死王定邦 早于第6集出场 于第10集被沈若玫捂住口鼻，窒息身亡
杨玉梅	沈若玫	烹饪导师 王定邦之情妇 杀害余碧玲之凶手 早于第6集出场 于第12集被捕
杨瑞麟	王定邦	美食家 沈若玫之情夫 半年前因服食止痛药及余碧玲所烹饪的菜式产生过敏反应，毒发身亡
萧玉燕	王太太	王定邦之妻
朱乐辉	画　家	朱秀筠之时间证人
梁照豪	职员甲	王定邦公司之下属
伍慧珊	女同学	女同学
陈楚翘	女同学	女同学
雷颖怡	Winnie	女秘书
汪　琳	詹翠儿	詹百鸿之女 于第17集被程守安以刀割喉杀害，死状与鲍晓盈相似
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
罗立勤	-	搬运工人
温文英	-	搬运工人
魏惠文	-	讲师
龙志成	-	看更
余慕莲	-	清洁工人
海俊杰	张日飞	Harvey、阿飞 “新风采杂志社”摄影师 张大勇之同父异母之弟 张小柔之兄 高婕之叔仔 李思龙、莫咏希之好友 朱秀筠之针对对象 于第12集出场 于第21集被钟文恺刺杀身亡，后被淋镪水难以辩认

档案四：爱恨纠缠（第13－15集）

案情：柏恩霖勾引姐夫许伟廉与之发生关系，被姐姐柏恩桐和男朋友蔡志钊发现。柏恩桐和蔡志钊一气之下来到澳门，却被柏恩霖和许伟廉误以为他俩有奸情。蔡志钊为了柏恩霖亏空公款，而柏恩霖却卷钱潜逃，蔡志钊一怒之下杀了柏恩霖，并准备杀许伟廉，反被许伟廉失手杀死。柏恩桐深爱丈夫许伟廉，于是千方百计为他隐瞒。最后许伟廉逃跑时撞车身亡。

演员	角色	关系／昵称
杨婉仪	司徒莎莎	莎莎 方氏珠宝店职员，后升为方崇业之秘书 李忠义之女友，后为未婚妻，于第40集分手 柏恩霖邻居 程守望前女友 李思龙之情敌 司徒老太之孙女 鲍晓盈之女 司徒亮之侄女 女童军领袖 案发时目击柏恩霖隔壁的情景 于第14集出场 于第40集为了成全李忠义和李思龙而放弃婚姻，后离开香港
陈法蓉	柏恩桐	参见秀色可餐
郭政鸿	许伟廉	William 音乐家 柏恩桐之夫 柏恩霖之姐夫兼情夫 蔡志钊之情敌 云告天之外孙女婿 陈彩虹之姨甥女婿 云宝琼、曹向东之表妹夫 云宝珊之表姐夫 杀死蔡志钊之凶手 于第15集撞车身亡
锺慧仪	柏恩霖	业余模特儿 柏恩桐之妹 许伟廉之姨仔兼情妇 蔡志钊之前女友 云告天之外孙女 陈彩虹之姨甥女 云宝珊、曹向东之表妹 梁智匡之表小姨子 云宝琼之表姐 于第13集被蔡志钊刺杀身亡 其尸体于第14集被发现
莫家尧	蔡志钊	柏恩霖之前男友 许伟廉之情敌 杀害柏恩霖之凶手 于第13集企图杀害许伟廉不遂后反被其错手杀死

档案五：密室奇案（第16－19集）

案情：18年前，仍是小朋友的司徒莎莎的妈妈在家死去，当时门窗都锁上，没有人可进入现场，因此被判定自杀身亡，成年后的司徒莎莎因一封信发现妈妈不是自杀，而是被谋杀，因此找李忠义翻案。另一边厢，詹百鸿的女儿詹翠儿在商场遇害。两宗相差18年的命案，死者身上都是有蝴蝶的图案，到底蝴蝶与凶手有何关系？而密室杀人的真相又是怎样？而司徒莎莎的儿时朋友程守望在催眠途中，加上翟永田当年的证供，程守望的证供最有可疑，后来更认下两宗谋杀案......

演员	角色	关系／昵称
杨婉仪	司徒莎莎	参见档案四：爱恨纠缠（第13－15集） 鲍晓盈死时约4-5岁
廖启智	翟永田	参见马鞍山警署 于18年前发现鲍晓盈之尸体后救出司徒莎莎
汪　琳	詹翠儿	詹百鸿之女 于第17集被程守安以刀割喉杀害，死状与鲍晓盈相似
李耀敬	司徒亮	司徒莎莎之叔父 司徒老太之幼子 鲍晓盈之叔仔兼情夫 以为自己令鲍晓盈自杀
黎　萱	司徒老太	司徒亮之母 鲍晓盈之家婆 司徒莎莎之祖母
黄清榕	鲍晓盈	司徒莎莎之母 司徒亮之大嫂兼情妇 于18年前被程守安以刀割喉杀害
何宝生	程守望	大B哥哥 司徒莎莎幼时的朋友，重遇后曾经相恋 鲍晓盈死时约7-8岁，无意间把杀死鲍晓盈的现场布局成一个密室
李鸿杰	程守安	大Dee 程守望之兄长 杀死鲍晓盈、詹翠儿之凶手 患有精神病 鲍晓盈死时约14岁 于第19集从高处推下跌死(真相于大结局揭晓)
王维德	朱先生	猪仔哥哥 司徒莎莎幼时的邻居 鲍晓盈死时10岁
黎秀英	士多老板娘	士多老板娘 司徒莎莎大埔旧居的邻居
	郑小姐	精神病康复中心负责人
雷颖怡	洪姑娘	精神病康复中心职员
黄凤琼	琴　姨	程守望、程守安之继母 使程守安患有精神病 间接导致詹百鸿黑化
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
邱万城	陈　泰	胡坚之同党 杀害程守安之凶手 于第19集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟胡坚合谋不断勒索詹百鸿 于第37集被詹百鸿枪杀身亡

档案六：谁明浪子心 （第20－23集）

案情：莫咏希的儿子波波发生车祸，张日飞甘愿捐血救波波，但仍救不到其生命，后发现波波的血型与其父锺文恺不吻合，令张日飞一度被怀疑是波波的亲父。因日飞的过去情史，令大勇以为他勾引咏希，日飞愤然离家出走。后来日飞与咏希同时失踪，日飞最后的出现，在酒吧被翟永田发现，与麦可卿一起离开，咏希在南丫岛的酒店被行踪。后来日飞的尸体发现，加上死前留下的录像带，道出了波波的身世。而锺文恺的员工Jimmy中毒身亡，死前称自己见过咏希，大勇凭Jimmy对咏希描述发现了真相，后拘捕凶手时，单位内发生爆炸。

演员	角色	关系/昵称
李成昌	锺文恺	参见“新风采杂志社”
邝文珣	麦可卿	花店老板娘 锺文恺的情妇与同谋 冒充莫咏希 杀害王志强的凶手 于第23集被锺文恺刺杀及房屋爆炸造成伤重身亡
海俊杰	张日飞	参见张家
简佩筠	莫咏希	参见“新风采杂志社”
魏惠文	叶　威	锺少波之亲父 多年前强奸及勒索莫咏希 于第23集被锺文恺刺杀身亡
姚绍忠	锺少波	波波 莫咏希、叶威之儿子 锺文恺之养子 于第16集车祸身亡
卢卓南	王志强	参见“新风采杂志社”
刘劲松	Bobby
周凯珊	Cat
黄偌仪	May
游　飚	Sam
吕剑光	莫老先生	莫咏希之父
陈燕航	云	花店老板娘之一、麦可卿之合伙人
张锦涛	丝	王志强之女友
梁雪湄	梁小丽	Emily 模特儿
刘　丹	张百川	珠宝大王 张大勇、张日飞、张小柔之父 高婕之家翁 朱秀娟之亲家公 于第21-23集短暂回港，拿取张日飞的骨灰后离开
黄　悦	张小柔	小柔 张大勇同父异母之妹 张日飞之妹 高婕之姑仔 于第21-23集短暂回港，拿取张日飞的骨灰后离开

档案七：魔法幻影（第24－27集）

案情：在女童军活动中，有人先接走了翁文玮的女儿翁家莉，到活动完结时，真正的翁家莉竟随着妈妈董天娜一起，后来董天娜收到翁家莉被绑架的电话。原来一开始被接走的是丁汉昌的女儿丁小容，绑架的也是她，绑匪称绑错了人，但仍要向翁文玮勒索。到底翁家莉与丁小容两个女孩有什么关系？而两个家庭当中又发生什么事？正当绑匪的车、勒索信、绑匪的相片都指向翁文玮的儿子翁家勤时，警方通辑途中，翁家勤和丁小容却在单位被大火烧伤，翁家勤的身份是......

演员	角色	关系／昵称
罗浩楷	丁汉昌	梁秋怡之丈夫 丁小容之养父 绑架丁小容、翁家勤 数年前得知梁秋怡被翁文玮强奸而企图揭发，其后因翁文玮反陷害梁秋怡而收其数十万不了了之，并租了一间洗衣店，其后因店被翁文玮收购导致梁秋怡向翁文玮求情，阻止其时遇上董天娜，并被其与翁文玮羞辱而性情大变，决定向翁文玮报复 于第27集被詹百鸿枪杀身亡
方伊琪	梁秋怡	丁汉昌之妻 丁小容之母 9年前被翁文玮强奸后，怀有丁小容
王　伟	翁文玮	富昌企业主席 董天娜之丈夫 翁家勤之父，不久之前反目 翁家莉之父 丁小容之私生父，并拒认其 9年前强奸梁秋怡 为人为富不仁、只关心自己，不理会任何人死活 于第27集被詹百鸿夺去赎款
马菁宜	董天娜	翁文玮之妻 翁家勤、翁家莉之母
洪天明	翁家勤	翁文玮之子，不久之前反目 董天娜之子 翁家莉之兄 丁小容同父异母之兄，但双方不知情 曾被误会为绑匪 被丁汉昌绑架、威胁 于第26集被丁汉昌烧伤
	丁小容	翁文玮及梁秋怡之私生女，并被翁文玮拒认 丁汉昌之养女 翁家勤同父异母之妹，但双方不知情 翁家莉同父异母之姐兼好友，但双方不知情 属于司徒莎莎带领的女童军小狼队队员 被丁汉昌绑架、利用 于第26集被丁汉昌烧伤
	翁家莉	Carrie 翁文玮及董天娜之幼女 翁家勤之妹 丁小容同父异母之妹，但双方不知情 属于司徒莎莎带领的女童军小狼队队员
杨婉仪	司徒莎莎	参见档案四：爱恨纠缠（第13－15集）
黎　萱	司徒老太	司徒亮之母 鲍晓盈之家婆 司徒莎莎之祖母
金兴贤	詹百鸿	参见马鞍山警署
刘伦宝	Monna	女童军职员
伍思玲	Michelle	女明星 翁家勤之女友
麦嘉伦	俊	Sunny、大师兄 会计师 女童军义工
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
邱万城	陈　泰	胡坚之同党 杀害程守安之凶手 于第19集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟胡坚合谋不断勒索詹百鸿 于第37集被詹百鸿枪杀身亡
周凯珊	Cat	“新风采杂志社”记者 高婕之同事

档案八：夺命神棍（第28－31集）

案情：柏恩桐带张大勇等人到牛背洲的旧居旅行，原来柏恩桐的外公云告天就是“天玄社”的创办人，以天玄水替人治病。他们一到岸，一精神病汉熊建日预言云家会有人死于“水、火、土、风”，后来云家的人相继遇害于水、火、土中，最后连熊建日也遇害。当大勇认定凶手时，阻止余下的风杀时，可惜一切已太迟了......

然而，此案亦都显出人性的劣性，凶手虽然落网，此外还有一个心术不正、比凶手还要恐怖的人，只是没有证据把他绳之于法，确实令人无奈。不过相信他必有报应的，至于结局就不是故事的范围了。

演员	角色	关系／昵称
蔡国庆	云告天	“天玄社”神棍教主 牛背洲居民 云宝琼、云宝珊之祖父 柏恩桐、柏恩霖之外公 曹向东之舅公 陈彩虹之私生父 间接害死谭志朗父亲 于第31集被谭志朗杀死，死于风中
钱嘉乐	曹向东	向东表哥、表少、东哥 牛背洲居民 云告天之外甥孙 云宝琼、柏恩桐、云宝珊、柏恩霖之表哥 许伟廉之表大舅子 陈彩虹之表侄 帮凶 引诱谭志朗杀害柏恩桐，幕后黑手，最终继承云家的所有遗产
马德钟	谭志朗	谭医生、阿朗 医生 牛背洲居民 企图杀害柏恩桐及杀死云宝琼、云宝珊、陈彩虹、熊建日、云告天之凶手 于第31集被捕
陈法蓉	柏恩桐	云告天之外孙女 曹向东、云宝琼之表妹 梁智匡之表小姨子 云宝珊之表姐 参见秀色可餐
梁咏琳	云宝琼	“天玄社”负责人 云告天的长孙女 云宝珊之姊 梁智匡之妻 曹向东之表妹 柏恩桐、柏恩霖之表姐 许伟廉之表大姨子 于第29集被谭志朗杀死，死于水中
陈荣峻	梁智匡	“天玄社”负责人 云告天的长孙女婿 陈彩虹之侄女婿 云宝琼之夫 云宝珊之姐夫 柏恩桐、柏恩霖之表姐夫 许伟廉之表连襟 曹向东之表妹夫
陈安琪	云宝珊	云告天的幼孙女 陈彩虹之侄女 云宝琼之妹 梁智匡之姨仔 曹向东、柏恩桐、柏恩霖之表妹 许伟廉之表小姨子 谭志朗女友 被谭志朗利用 于第29集被谭志朗杀死，死于火中
刘美珊	陈彩虹	彩虹 云告天的私生女 云宝琼、云宝珊之姑姐 柏恩桐、柏恩霖之姨 梁智匡之姑岳母 许伟廉之姨岳母 曹向东之表姑姊 云家家佣 轻度弱智 被谭志朗利用 帮凶 于第30集被谭志朗杀死，死于土中
李家强	熊建日	癫佬（疯子）、阿日 牛背洲居民 柏恩桐之儿时玩伴 原本“天玄社”信徒 但后来患上精神病，曾预告云家将有劫数：风吹、火烧、水淹、土埋 被谭志朗利用 于第30集被谭志朗杀死
陈凤冰	来　姐	云家家佣
梁少狄	陈　九	陈彩虹养父
曾健明	谭先生	谭志朗父亲 因误服天玄水而毒发身亡（被云告天间接害死）
	谭太太	谭志朗母亲 因病而去世
黄炜林	林Sir	离岛警察
张智轩	侍应生	侍应生
赵子豪	侍应生	侍应生
杨婉仪	司徒莎莎	莎莎 方氏珠宝店职员，后升为方崇业之秘书 李忠义之女友，后为未婚妻，于第40集分手 柏恩霖邻居 程守望前女友 李思龙之情敌 司徒老太之孙女 鲍晓盈之女 司徒亮之侄女 女童军领袖 案发时目击柏恩霖隔壁的情景 于第14集出场 于第40集为了成全李忠义和李思龙而放弃婚姻，后离开香港

档案九：爸爸对不起（第32－37集）

案情：陆国基在越南战争时得到一批宝石，因为得之无道而一直心神不安，便送给了战友方崇业，从此消失。陆国基的妻子娴姐和儿子赵竟成以为方崇业害死了他，决定报仇。赵竟成长大后娶了方崇业的女儿方念晴，并与方崇业的私人助理何小丽共谋。后赵竟成得知方崇业的新夫人蒋瑶是女同性恋者，且情杀过林小蔓，于是让何小丽勾引蒋瑶，并说服她一起杀害了方崇业，后又杀死蒋瑶让其当替死鬼。最后警方发现陆国基居然没死！贾紫娴知道错杀了好人，于是杀了何小丽灭口，而自己则替儿子赵竟成顶罪。

演员	角色	关系／昵称
罗乐林	方崇业	珠宝大王 原名“方绍扬” 方氏珠宝集团之董事长 李汶芳之旧情人 李思龙、方念晴之父 司徒莎莎之老板 曾在越南战争中打仗 赵竟成之岳父 陆国基之越南战友兼亲家公 娴之亲家公 于第28集出场 于第32-33集被胡坚、陈泰绑架，后获救 于第34集被蒋瑶勒死并淹埋于石膏内 青年由孙恩明饰演
廖丽丽	李汶芳	越南华侨 李思龙之亲母 方崇业之前女友 于第12集因患胃癌而去世
锺丽淇	李思龙	方崇业、李汶芳之女 方念晴同父异母之姐 赵竟成之大姨子 参见马鞍山警署
梁婉静	蒋　瑶	雕塑家 女同性恋者 方崇业之未婚妻 杀害林小蔓、方崇业之凶手 于第35集被赵竟成勒死
姚莹莹	方念晴	方崇业幼女 李思龙同父异母之妹 为人单纯善良 赵竟成之妻，被其利用 陆国基、娴之媳妇 曾因车祸导致终身残废 于第40集前往加拿大
王启德	赵竟成	竟成、成哥 方氏珠宝集团之经理 方崇业之幼女婿 方念晴之夫 李思龙之妹夫 陆国基之子，多年前因其拿不到宝石而分离多年，并误以为其死了，最后虽得知其没死，但并没相认 贾紫娴之子 何小丽之情人 杀害蒋瑶之凶手 杀害方崇业之主谋 于第28集出场 于第37集被捕
汤盈盈	何小丽	Erica 方崇业之私人助理 赵竟成之情妇 帮凶 于第36集被贾紫娴刺伤昏迷不醒
陈楚翘	林小蔓	蒋瑶之雕塑模特儿 Albert Wong之女友 曾作蒋瑶之同性恋情人 多年前因欲与蒋瑶分手而被蒋瑶杀害
焦　雄	陆国基	街头哲学家 方崇业之越南战友兼亲家公 娴之夫，多年前因为拿不到宝石与其争吵离家出走而分离多年，并被其误以为死了，最后虽被其知道自己没死，但并没相认 赵竟成之父（不知情），多年前因拿不到宝石而与其分离，并被其误以为死了，最后虽被其得知自己没死，但并没相认 方念晴之家翁（不知情） 于第37集企图跳桥自杀不遂，后被张大勇、高婕救起 少年由邵卓尧饰演
苏恩磁	贾紫娴	娴姐 斋堂员工 陆国基之妻，多年前因其拿不到宝石与其争吵令其离家出走而分离多年，并误以为其死了，最后虽得知其没死但并没相认 赵竟成之母 方念晴之家姑 方崇业之亲家母 杀死方崇业、蒋瑶，企图杀害何小丽之主谋 于第36集被捕 青年由伍慧珊饰演
何美好	郑小姐	方氏珠宝店女职员，司徒莎莎之同事
赵静仪	Billy	蒋瑶及林小蔓之好友 同性恋者
陆希扬	白粉明	吸毒者 翟永田之线人
	Albert Wong	林小蔓之男友，曾分手，后复合
杨婉仪	司徒莎莎	莎莎 方氏珠宝店职员，后升为方崇业之秘书 李忠义之女友，后为未婚妻，于第40集分手 柏恩霖邻居 程守望前女友 李思龙之情敌 司徒老太之孙女 鲍晓盈之女 司徒亮之侄女 女童军领袖 案发时目击柏恩霖隔壁的情景 于第14集出场 于第40集为了成全李忠义和李思龙而放弃婚姻，后离开香港
黎　萱	司徒老太	司徒亮之母 鲍晓盈之家婆 司徒莎莎之祖母
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
邱万城	陈　泰	胡坚之同党 杀害程守安之凶手 于第19集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟胡坚合谋不断勒索詹百鸿 于第37集被詹百鸿枪杀身亡

档案十：幕后玩家（第37－40集）

案情：张大勇与柏恩桐分手后，柏恩桐在家自杀，但后来发现了柏恩桐的信，却发现可能是被谋杀。而之前陈泰被杀，今次到柏恩桐，后来胡坚等多人被杀，翟永田受枪伤昏迷，最后连上级周Sir亦中毒身亡，一切证据都对张大勇不利。关于杀害詹翠儿的程守安的死，翁文玮的赎款，方崇业失去的红宝石，真相逐一揭开。

演员	角色	关系／昵称
金兴贤	詹百鸿	参见马鞍山警署
廖启智	翟永田
招石文	周Sir
林漪娸	雷肖凤	参见将军澳警署
罗冠兰	朱秀筠	参见秀色可餐
陈法蓉	柏恩桐
陶大宇	张大勇	参见张家
郭可盈	高　婕
艾　威	胡　坚	翟永田之多年好友 释囚 曾追求柏恩桐不遂 Helen之男友 杀害程守安之凶手 于第6集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟陈泰合谋不断勒索詹百鸿 于第39集被詹百鸿以瓶子刺杀身亡
邱万城	陈　泰	胡坚之同党 杀害程守安之凶手 于第19集出场 于第32-33集绑架方崇业及李思龙 跟胡坚合谋不断勒索詹百鸿 于第37集被詹百鸿枪杀身亡
马蹄露	Helen	胡坚之女友 勒索詹百鸿之帮凶 于第38集被詹百鸿枪杀身亡
薛崇基	神经刀	锦田村内之流浪汉 于第39集因目击Helen被杀而被詹百鸿推下海溺亡
宋芝龄	Amy	妓女 Helen之好友
龙志成	大厦管理员	（第38集）
郭卓桦	白鸟居酒吧之酒保

前几辑重要角色

• 于本辑已无再出场的前几辑主要角色。

演员	角色	关系／昵称
郭蔼明	蓝嘉文	Carmen、文文、Rachel（前名） 警队探员 张大勇之前女友 高婕之情敌，并给其留下心理阴影 上辑（于第30集）辞职并返回英国 于本辑多次被高婕回忆起往事 参见《刑事侦缉档案II》
苏玉华	容金枝	Gigi 容永恒之亡母 石少维之前女友 李忠义之亡妻 上辑（于第31集）被周咏欣撞死 参见《刑事侦缉档案II》
郑秀文	叶子晴	Ivy 永恒新时装设计师，后为伯思教育中心时装导师，最后再为时装设计师 张大勇学生时代的暗恋对象 与李忠义互有好感 于上辑（于第40集）后已无再出场 参见《刑事侦缉档案II》
苏杏璇	朱秀娟	家庭主妇 高敏、高婕之母 张大勇之岳母 朱秀筠之姐 张百川之亲家母 上辑（于第40集）移民加拿大 本辑长居加拿大，并未再出场 参见《刑事侦缉档案II》
冯瑞珍	姨　婆	恒恒之姨婆 容金枝之姨妈 上辑（于第40集）后已无再出场 于第6集剧情交代已回乡下居住 参见《刑事侦缉档案》
黄美棋	简棠棠	高敏之女 上辑（于第40集）移民加拿大 本辑长居加拿大，并未再出场 参见《刑事侦缉档案II》
楼南光	丁守礼	礼哥 雷肖凤之夫 本辑因扮演其妻的林漪娸没有空闲接演此剧及楼南光本人在外拍摄电影原因分身不遐,故未能出演 参见《刑事侦缉档案II》

影碟发行

以下影碟发行由电视广播(国际)有限公司授权：

香港发行代理商现代音像(国际)有限公司于2002年推出发行了《刑事侦缉档案III》VCD影碟零售版本，此影碟将已播放的集数并制作成26只碟版本，一套共分为两盒影碟，每只碟跟电视剧的每集片长约60分钟一样，设有粤语及国语发音版本并配上繁体中文字幕。

参见

• 刑事侦缉档案系列

电视节目的变迁

香港无线电视翡翠台 星期一至五 21:00-22:00 时段 9月29日起21:35-22:35播出
接档	刑事侦缉档案III (1997.09.01 - 1997.10.24)	被接档
大闹广昌隆 (1997.08.04 - 1997.08.29)		隐形怪杰 (1997.10.27 - 1997.11.21)

香港无线电视翡翠台 深夜剧集时段 逢星期一至五00:15-01:15
接档	刑事侦缉档案III (2005.12.02-2006.01.26）	被接档
刑事侦缉档案II （2005.10.06－2005.12.01）		难兄难弟 (2006.02.03-2006.03.09)

香港 无线电视翡翠台 午夜剧集时段 每晚 23:50 - 00:55
接档	刑事侦缉档案III （2018.05.23 - 2018.07.01）	被接档
刑事侦缉档案II （2018.04.12 - 2018.05.22）		刑事侦缉档案IV （2018.07.02 - 2018.08.20）