奥图 (漫画)

关于日本歌声合成工具，请见“Utau”。

奥图（英语：Uatu），通常简称为观察者，是出自漫威漫画的虚构角色。首次登场于《神奇4侠》第13期 (1963年4月)，由斯坦·李及杰克·科比所创作。奥图是外星物种观察者的一员。在遥远的过去，观察者已驻扎在太空中，监察其他物种的活动。奥图是被指派观察地球及其太阳系的观察者。

奥图 Uatu
作品信息
首次登场	《神奇4侠》 第13期 (1963年4月)
创作者	斯坦·李 杰克·科比
故事信息
真名	奥图
种类	观察者
能力	浩瀚的宇宙力量 超越地球测量的超人智慧和科学知识 长生不老

奥图于其他媒体均有出现，例如电子游戏、玩具和电视等。在漫威电影宇宙中，2021年Disney+动画剧集《假如…？》第一季由杰弗里·怀特声演一个基于奥图的观察者。

出版历史

奥图首次以未命名的形式登场于《神奇4侠》第13期 (1963年4月)，并定期出现在该系列中。其后，奥图出现于“观察者的故事”，它是一部出现在《悬疑故事》第49-58期（1964年1月-1965年10月）、《银色冲浪手》第1-7期（1968年8月-1969年8月）和《漫威超级英雄》第23期（1969年11月）的额外特写。奥图的起源于《悬疑故事》第52-53期（1964年4-5月）中被揭示，其名字于《惊奇队长》第39期（1975年7月）中被正式提及。

奥图自首次登场以来，在漫威宇宙中多次客串亮相，包括《复仇者联盟》 、《非凡变种特攻》、《绿巨人》、《银色冲浪手》、《类星体》、和《漫威一号》。奥图于漫威《假如》系列中担任旁白。

在2014年《源生之罪》的故事线中，奥图被谋杀，引发了对凶手的追捕。该故事情节的核心枝线由杰森·亚伦编写及马克·奥多托绘图。

虚构人物传记

观察者是宇宙中最古老和最先进的生物之一。在亿万年前，他们已经试图传播他们的知识以造福宇宙中的弱势种族。他们于是在普罗西利克斯（Prosilicus）星球上初尝他们的想法，包括分享核技术。当观察者们返回普罗西利克斯时，他们发现当地人在核战争中摧毁了自己的星球。观察者却将一切归咎于自己，并誓言不再干涉其他种族的事务 。相反，他们选择被动地观察，默默记录宇宙中的大小事件，以供宇宙结束后到来的物种了解。

奥图是被指派从他所在的月球蓝区家园中监视着地球的观察者。他是一名利他主义者，为了帮助人类，多次违背他的誓言。某次，神奇4侠发现了奥图的家园，奥图便告诉他们他将离开月球，从更远的地方观察人类。其后，他继续屡次违反誓言以帮助神奇4侠 。而他最显著的违规行为是在《神奇4侠》第48期中，他试图阻止银色冲浪手把行星吞噬者带到地球上，却失败告终。由于奥图持续无视观察者的使命，他一度受到观察者们的审判。他被判有罪，最终因自己勇于认罪而获释。

当希阿族起诉神奇先生拯救行星吞噬者的生命时，奥图担任他的律师，并得到奥丁及永恒的帮助，甚至由行星吞噬者本人解释自己是宇宙平衡的一部分。奥图之后被卸除担任地球观察者的职责，但他仍会回来观赏他非常喜欢的地球。在《GLX圣诞特刊》中，松鼠女孩与她的搭档猴子乔击败灭霸后，奥图出现在美国威斯康辛州，并确认她击败的灭霸是真实的，而不是克隆人或克隆人。当梦之天神组苏醒时，奥图刚好在场，但他转过身去，不愿观看。在梦之天神组扫描了他之后，他发现奥图已经违反了他不干涉的条约近400次。

奥图后来抵达死亡谷观看绿巨人和红巨人之间的战斗，却被红巨人伏击并击倒。在感觉到“达加拉的红洞”（Red Hole of Dargala）即将制造新的Omegex后，奥图意识到它的下一个目标是红巨人，并希望红巨人能够击败它。自此之后，即使是庞大的宇宙事件，奥图一直限制自己出现在漫威宇宙中，并只会观察着，如不会在《超人类注册法案》投票前探望众英雄、不会介入“秘密入侵”故事线中的最终战役及不会干涉红兜帽取得无限宝石等，以上的事件可反映奥图不能再做任何事，否则他可能会被完全带离地球。

奥图后来在一个小行星上帮助雷神索尔关闭黑洞时拜访了红巨人。他确实告诉了红巨人他即将到来的厄运，但由于观察者不干涉的誓言而无法具体描述。奥图然后看着红巨人未能跳过其他小行星，直到他被索尔救出。其后，奥图暂时放弃了他的职位，并前往“达加拉的红洞”，他的缺席引起了其他观察者的注意，他们派遣观察者乌拉沃（Uravo）来寻找他。在无法找到他之后，乌拉沃告诉伊鲁库（Yruku）和其他观察者，他认为自从红巨人袭击并吸收了奥图的一些力量后，奥图就变得精神错乱了。当乌拉沃最终在“达加拉的红洞”追上奥图时，奥图告诉乌拉沃他们不应该走到一起。他们目睹了Omegex从“达加拉的红洞”中出现，并朝着地球瞄准着红巨人。奥图和乌拉沃后来在Omegex越来越接近地球时，追踪了它的踪迹。

在“恐惧本身”的故事线中，当索尔协助复仇者联盟时，奥图出现在奥丁身旁。奥丁意识到奥图在那里目睹着大蛇神的女儿斯卡迪的崛起，奥丁称奥图为“巨大的哑巴婴儿，愚蠢到没有一点用处”。奥图后来离开了，而奥丁却一直吹嘘着自己。奥图后来观看了红巨人与Omegex的战斗，红巨人注意到奥图，并对他大喊他终于被关闭了。当红巨人变身回人形的雷霆·罗斯时，奥图看着Omegex由于无法找到红巨人，而不复存在 。钢铁人后来从太空返回地球时遇到了奥图，奥图向他展示了月球上生命法庭的尸体。其后，奥图渐渐有了生育的念头，并开始与观察者乌拉娜（Ulana）交往。过了一段时间后，乌拉娜怀孕了。

源生之罪与死亡

在2014年出版的《源生之罪》的故事线揭示了奥图的父亲是最初将核技术提供给普罗西利克斯人的观察者，并且奥图观察平行宇宙的动机正正是希望可以找到一个世界，以证明他父亲的仁爱行为是正确的。在故事的开端，奥图被谋杀，他的眼睛被挖出，引发了复仇者联盟及其盟友寻找凶手的行动。调查发现奥图是被巨大的伽马射线子弹致死的，而复仇者联盟在外太空、地表下和其他维度中也发现了许多不同的巨型怪物。尼克·弗瑞最终透露，他花了数十年时间执行一项秘密的单人任务，单枪匹马地对抗并杀死威胁地球的外星、地下和超维度生物，并且随着无限配方（Infinity Formula）从他的身体中耗尽，他正经历快速衰老，并希望一位曾与他对峙的超人类调查员能在他即将去世前接替他的位置。其后的闪回显示在奥图死前的数周，当尼克·弗瑞的无限配方开始失败时，奥图亲眼观察着他，随后的闪回揭示了Orb、迈达斯博士和灭母（Exterminatrix）袭击了奥图，尽管奥图从Orb的攻击幸存下来，他们夺走了他的一只眼睛。尼克·弗瑞不久就到了，并与奥图交谈，但奥图拒绝透露袭击他的人的身份及他丢失眼睛的位置，因为这有机会会违反他的誓言。当奥图开始聚集他的力量进行明显的袭击时，尼克杀死了他，并夺去他另一只眼睛，因为他意识到奥图会把他所看到的一切“记录”在眼里。随后，经过一场与Orb的战斗，并炸毁了奥图的居所后，尼克使用了奥图一只眼睛的力量杀死了迈达斯博士，其后继承了奥图的权力和地位，并被称为“看不见的人”（The Unseen），他被锁链束缚着，观察着地球上发生的事件，而Orb与奥图的另一只眼睛合并，这只眼睛出现在他的胸前。从远处的一方，泪眼汪汪的乌拉娜正向奥图告别，即使他的尸体还没有被发现。

复生

在《异帝国》的故事线之后，“看不见的人”使用他的能力取得科塔提的武器，有助他了解像科塔提这样和平的种族是如何促进他们的。一旦他开始分析他们，他发现这些武器是由第一种族（First Race）创造的，并且随着单眼奥图的复活而被赋予能量。“看不见的人”问奥图如何从死里复活时，他只说：“将会有……一个清算。”

在重建奥图的家园时，奥图了解到尼克·弗瑞是如何通过利用世界百科全书（Cyclopedia Universum）变成“看不见的人”的。据透露，奥图的三个兄弟姐妹通过审判尼克及将奥图残余的东西与尼克融合在一起，从而打破了他们不干涉的誓言。在查看了“看不见的人”所做的一些好事以及使奥图复活的科塔提武器后，奥图表示该科技与技术并不属于科塔提。虽然奥图不能减少尼克的刑期，但奥图通过解除他身上的锁链来解除他的惩罚，因为他需要一个特工来完成任务，并让尼克成为他的先驱。 第一场战争即将来临，奥图表示，当尼克接受他的援助时，一切已处于危险之中。

能力与装备

作为观察者的一员，奥图拥有巨大的心灵能力，并因其后的训练得到进一步的发展。这些能力包括飞行、心灵感应、能量操纵能力、能量否定力场投射、幻觉施展、随意改变他外表的能力，以及高度先进的宇宙感官，让他能够意识到地球上无数事件。他超人及复杂的智力有助他能同时监测整个地球太阳系的活动。奥图可以将他的身体转化为一种未知的能量形式，同时仍然保留他穿越超空间的感知能力，然后返回到他的原本形态。受到“三角洲射线”（delta-rays）治疗的帮助，奥图实际上拥有永生能力，但他仍可能会因失去生存意志而死亡。奥图能够穿越时空传送自己和他人 ，并且在一件事件中，他声称他可以传送人到灵薄狱。

观察者可以选择用宇宙灵能来增强他们的力量。然而，他们倾向于尽量减少体力活动。在1985年版本的《漫威宇宙官方手册》中，奥图的能力与行星吞噬者、陌客、奥丁和宙斯的能力进行了比较。

奥图年轻时在他的家乡接受了广泛的教育。数百万年来，他一直致力研究地球的太阳系及其众生。他月球蓝区的家园拥有大量来自整个宇宙的各种外星种族所创造的武器、文物和技术。

奥图还研究了多重现实的地球。在时间守护者的允许下，他拥有一个传送门，有助他观察多重现实。他对“主要”地球和众多多元地球上的众生历史都有非凡的了解。

其他版本

• 在1999年的迷你系列《地球 X》的另一宇宙中，奥图被描绘成一个冷酷及虚无主义的操纵者，对他所观察的地球人毫无同情心。这是部分因为他被一位地球的凡人和黑蝠王弄瞎了眼睛，亦因他所观察的星球只不过是一个未出生的天神组的原始茧，而居住在其中的人类只是“抗体”（一种天然的防线以对抗不断的威胁）。此外，奥图（旨在从月球基地上观察地球上的各种事件）是埃及月亮之神孔苏的最初灵感来源。

• 在2003年的迷你系列《漫威1602》揭示了虽然《神奇4侠》第13期是他第一次违背誓言，但漫威超级英雄异常早了300多年出现。据奥图推测，这是由于宇宙正试图为免自己处于暂时的异常而创造的手段。这迫使他与临近死亡的1602版奇异博士进行交流，严重违背了他的誓言。奥图与斯特兰奇的协议阻止了斯特兰奇在他活着的时候将世界面临的危机告知给其他人，同时容许他在他的身体死亡后能与其他人交流相关知识。因此，他必须维持一个包含1602世界的口袋宇宙。观察者主宰（The Overmind of the Watchers）表示，尽管他们为奥图而感到羞耻，他们为他拯救了多元宇宙而感到自豪。

• 在2008年的迷你系列《漫威人猿》每一期的主要故事结尾，猩猩版的观察者都会出现讲述过去的故事，故事围绕着“漫威人猿时代”。在第2期中，他喝了“终极抹除者”后就醉了，并称这就像马提尼酒一般，只混合了“科比风格圆点”。在他醉酒的状态下，他抱怨无时无刻观察着一切是多么的无聊。他还透露他对猿人版的黄蜂女十分着迷。他在醉酒的期间夸夸其谈，甚至问读者是否“愿意与他亲热”，然后在意识到他所说的话后，便道歉并试图解释一切。他经常会讲故事以娱乐自己，如巨型牛仔鼠人与同性恋牛仔猿的故事，或奥丁如何判处“红毛猩猩索尔”（Thorangutang），并在乐观及富裕的曼哈顿成为一名医生来学习谦逊的故事。

• 在2009年的迷你系列《漫威活死人回归》中，其中一个版本的奥图目睹了丧尸蜘蛛侠来到他的宇宙。在被病毒的性质吓坏后，他决定前往其他宇宙警告其他人病毒的出现，然而，丧尸巨人现身，咬掉了奥图的人头，并计划使用奥图的通讯器穿越多元宇宙，满足他的饥渴。在系列的结尾，奥图归来了，并说明他已成为一种纯粹的能量，因此不会被丧尸病毒感染。由于巨人在蜘蛛侠找到摧毁大多数丧尸的方法前无法掌握奥图的技术，奥图于是将最后一名丧尸哨兵困在一个时间循环悖论中，把他及时送回地球-2149，从头开始整个漫威丧尸传奇，并将丧尸感染控制在这两个现实中，让它“吞噬自己”。奥图最后也感谢了沙人的帮助，因为佛林特·马可通过驱散蜘蛛侠设计的纳米疗法摧毁了所有其他移动的丧尸。

• 在另一个的MC-2宇宙中，奥图数次出现在其最后两部迷你系列《最后的英雄》和《最后的星球》中。在前者中，他简短地介绍了这个漫威宇宙的历史；在后者中，他因挡住了行星吞噬者及其使者的去路而死去。

• 在2004年的迷你系列《无能为力》中，所看到的现实是被颠倒过来的，并从精神病学家威廉·沃茨的角度讲述，他最终被揭露为奥图的无能为力版本。沃茨遇到了无能力版本的蜘蛛侠、金刚狼和夜魔侠，他们面临的问题与来自地球-616的超能力版本相似。就像与地球-616版本，奥图发现他不能保持毫不关心的态度，并眼睁睁地看着他病人的生命被毁，于是他试图帮助他们，但是同样地，他从不直接行动，而是鼓舞人心及指导英雄。他甚至在他奥图身份曝光前的最后一刻，仍使用望远镜观察这城市。

• 终极漫威版的奥图不是一个人，而是一台高度先进的外星电脑，可以观察一切。终极观察者是类似于带有发光红眼睛的石图腾。 它能够同时出现在许多地方，并已观察地球一段时间了，甚至在美国队长获得能力时已在场。然而，在终极宇宙中似乎有不止一个观察者，因为在《终极变种特攻》第96期中，琴·葛雷试图寻找天堂以复活她的父亲，却最终被驻扎在蜂巢中成千上万的观察者面前的银色冲浪手阻止。

• 在漫画故事《猩红踪迹：伟大的游戏》中，他与来自《月球上最早的人类》的塞勒尼特一起出现在火星上的一个洞穴中，作为月球的原居民之一。

其他媒体

电影

• 漫威电影宇宙
  • 《雷神4：爱与雷霆》（2022年）：与其余4位宇宙实体：生命法庭、死亡、永世及无限一同以雕像形式出现于永恒神庙中。

电视

在影集《假如…？》第一季中，观察者由杰弗里·怀特配音

• 《神奇4侠》（1967年）：由保罗·费斯配音。
• 《漫威超级英雄》（1966年）：奥图出现于“不可思议的绿巨人”的部分中。
• 《变种特攻》（1992-1997年）：奥图于“黑凤凰传奇（三）：黑凤凰”中客串。
• 《神奇4侠》（1994-1996年）：由阿兰·奥本海默配音。
• 《银色冲浪手》（1998年）：奥图第一次登场时由丹尼斯·秋山配音，而第二次则由科林·福斯配音。
• 《Q版大英雄》（2009-2011年）：奥图出现于“魔多客的威力！”及“软硬适中的地球！”这两集中，由戴夫·保特配音。
• 《机器鸡》（2005年至今）：奥图出现于“发掘英雄”中，由汤姆·鲁特配音。
• 《复仇者联盟之正义出击》（2013-2019年）：由克兰西·布朗配音。在“浩克的一天”一集中客串后，奥图在“灭霸崛起”一集中首次正式亮相，在此期间，灭霸与奥图对峙，并将他扔向复仇者大厦。其后，奥图允许复仇者联盟使用他的藏身处作为与灭霸战斗的据点。在“复仇者世界”一集中，奥图观察了复仇者联盟与灭霸及暗黑号令的战斗。
• 《无敌浩克帮》（2013-2015年）：奥图出现在“机器故障”一集中，同样由克兰西·布朗配音。
• 漫威电影宇宙：由杰弗里·怀特声演一个基于奥图的观察者。
  • 《假如…？》第一季（2021年）：观察者作为影集旁白，负责监视多元宇宙，并讲述如果系列电影中的关键时刻出现不同于影片中的情形时会发生什么。他最初坚持自己不干涉的誓言，直到奥创的时间犯感知到观察者的存在，并操纵着“所有现实的核心”（Nexus of All Realities），观察者为了拯救多元宇宙，而被迫打破他的誓言。

电子游戏

• 《蜘蛛侠》：由PlayStation发布，奥图出现在“假如…?”模式中。
• 《漫威英雄：终极联盟》：由菲尔·拉马尔配音。在末日博士获得奥丁的能力后，奥图打破了不干涉的誓言，并通过指导英雄们创建一种阻止末日博士的设备来协助他们对抗末日博士。事后，奥图被观察者停职。
• 《漫威英雄 Online》：由维克·米洛拿配音。奥图试图说服末日博士不要使用宇宙魔方的力量。
• 《Q版大英雄 Online》
• 《复仇者联盟：地球保卫战》：奥图担任旁白叙述，由史蒂夫·布伦配音。

书籍

奥图出现在变种特攻/星际旅行跨界小说《X 星球》的结尾，由迈克尔·詹·弗莱德曼撰写。在其中，他与Q连续体谈到了他在变种特攻最近前往联邦星舰进取号 (NCC-1701-E)协助船员解决危机所扮演的角色。

网络漫画

奥图在网络漫画《PvP》中被戏仿，他来到地球观看漫威漫画公司针对《英雄城市》的创造者提起的诉讼审判。在法官宣布审判失败后，奥图展示了案件的最终结果：行星吞噬者会吞噬地球。

玩具和收藏品

在2004年，博文设计发布了由库恰雷克兄弟（Kucharek Brothers）雕刻和设计的奥图半身像雕塑。这是首次以来观察者被制成雕刻的立体物。

外部链接

• Marvel.com上观察者奥图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的资料（英文）
• Marvel Appendix上观察者奥图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的资料（英文）
• 1 of 2 comic strips featuring Uatu on pvponline.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 2 of 2 comic strips featuring Uatu on pvponline.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）