星期五晚餐
英國電視情景喜劇
《星期五晚餐》（英语：Friday Night Dinner）是英国电视处境喜剧，由罗拔·朴伯编剧，谭倩·吉格、保罗·烈达、西蒙·伯德、汤·罗笙杜和马克·协普主演[1]，聚焦一个中产英国犹太家庭在每周五晚进餐时的经历。首集在2011年2月25日在第四台播放，并在翌年获得英国电视学院奖两项提名：最佳情景喜剧、谭倩·吉格的最佳喜剧女演员[2]。
| 星期五晚餐 Friday Night Dinner | |
|---|---|
 开场画面 | |
| 类型 | 黑色幽默、尴尬喜剧、滑稽闹剧、处境喜剧、粗俗闹剧 |
| 开创 | 罗拔·朴伯 |
| 编剧 | 罗拔·朴伯 |
| 导演 | 史蒂夫·班德力、马田·丹尼斯 |
| 主演 | 谭倩·吉格、保罗·烈达、西蒙·伯德、汤·罗笙杜、马克·协普 |
| 国家／地区 |  英国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 6 |
| 集数 | 37 |
| 每集长度 | 21至25分钟 |
| 片头曲 | Animal （Punks Jump Up Remix） |
| 演唱 | 米克史奴 |
| 插曲 | Meddle （Little Boots主唱） Fot i hose （Casiokids主唱） 1901 （Phoenix主唱） Believe E.S.P. （Deerhoof主唱） Walk The Line（Original Mix） （丹妮·西西里安露主唱）（第4季起） |
| 制作 | |
| 制作人 | 罗拔·朴伯 |
| 执行制作 | 妮娜·柏嘉、嘉露莲·丽蒂、坚顿·亚伦 |
| 拍摄地点 | 伦敦 |
| 制作公司 | 朴伯电视公司、高谈阔论制作公司 |
| 发行公司 | BBC制片厂 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 第四台 |
| 图像制式 | 1080i（高清电视） |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出日期 | 2011年2月25日— |
设定
《星期五晚餐》讲述了中产世俗犹太家庭－古德曼家庭－的安息日晚餐经历，呼应了编剧的成长环境[3]。剧中家人有母亲积琪（谭倩·吉格饰演）、父亲马田（保罗·烈达）、音乐家长子亚当（西蒙·伯德）和地产经纪幼子庄尼（汤·罗笙杜）。四人居住在伦敦北部一处市郊，而本剧则在该处的磨坊山取景[4]。兄弟二人回家食晚餐时经常搞出不少闹剧，尤其是二人互相捉弄对方。
詹·卑利（马克·协普）是古德曼的邻居，为人奇特和怕狗却养了一只宠物狗，因为喜欢积琪而经常探访。
积琪好友华丽连·露易丝（翠丝·奥伯敏）和积琪母亲伊伦娜·宝娜（法兰西丝·乔嘉）也是常客。马田母亲仙妃雅·古德曼（卢莎莲·黎特）则间中探访这家人。
角色
主角
- 谭倩·吉格 饰演 积克莲·"积琪"·古德曼，家母
- 保罗·烈达 饰演 马田·古德曼，家父
- 西蒙·伯德 饰演 亚当·古德曼，长子，一名音乐家和广告宣传作曲家
- 汤·罗笙杜 饰演 庄拿勋·"庄尼"·古德曼，幼子，一名地产经纪
- 马克·协普 饰演 詹·卑利，古德曼家人的古怪邻居，养有宠物狗卫逊（第1至5季）和苗逊（第6季起）
客串
- 法兰西丝·乔嘉 饰演 伊伦娜·"妮莉"·宝娜，积琪母亲，人称“婆婆”（第1至4季客串；第5季嘉宾身份声演）
- 翠丝·安·奥伯敏 饰演 华丽连·"华"·露易丝，积琪最亲密的神经质朋友，兄弟二人称呼其“华姨姨”（第1至2季嘉宾身份出演；第3季至今客串）
嘉宾
- 卢莎莲·黎特 饰演 仙妃雅·古德曼，马田母亲，人称“恐怖嫲嫲”（第4至6季，圣诞节特别版）
集数列表
| 季数 | 集数 | 首播日期 | 英国平均收视 （万人）[a] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | ||||
| 1 | 6 | 2011年2月25日 | 2011年4月8日 | 不适用 | |
| 2 | 6 | 2012年10月7日 | 2012年11月11日 | 不适用 | |
| 特别 | 2012年12月24日 | 154 | |||
| 3 | 6 | 2014年6月20日 | 2014年7月25日 | 145 | |
| 4 | 6 | 2016年7月22日 | 2016年8月26日 | 166 | |
| 5 | 6 | 2018年5月4日 | 2018年6月8日 | 209 | |
| 6 | 6 | 2020年3月27日 | 2020年5月1日 | 470 | |
- ^ 首三季的平均收视是计算七日平均观看数而定，后三季是计算二十八日。
美国改编版
2011年9月，《Deadline Hollywood》宣布，改编《The Office》为美国版的基格·丹廖斯将主导改编本剧为美国版，并在NBC试播[5]。美版由丹廖斯担任编剧，坚·夸彼斯为导演[6]，托尼·舍卢卜和艾莉森·珍妮分别饰演父母两角，但最终没有正式出街[7]。
2014年，CBS购买本剧美国版的版权尝试试播[8]。两年后，CBS再次尝试改编本剧为美版，名为《星期日晚餐》[9][10]。
参考文献
- ^ Plunkett, John. Tamsin Greig and Pulling's Paul Ritter to star in Channel 4 comedy. The Guardian. 2010-02-12 [2011-02-13]. （原始内容存档于2020-05-29）.
- ^ Television Awards Winners in 2012. BAFTA. 2012-04-24 [2020-04-26]. （原始内容存档于2015-01-22）.
- ^ Saner, Emine. Tamsin Greig: 'I always think I'll never work again'. The Guardian. 2011-03-04 [2020-08-12]. （原始内容存档于2012-07-08）.
- ^ Power, Vicki. Friday Night Dinner stars Simon Bird and Tom Rosenthal talk returning to the show. Express.co.uk. 2018-04-30 [2020-08-12]. （原始内容存档于2020-06-04） （英语）.
- ^ Andreeva, Nellie. Greg Daniels To Adapt British Comedy 'Friday Night Dinner' For NBC. Deadline Hollywood. 2011-09-06 [2012-02-04]. （原始内容存档于2014-03-23）.
- ^ Andreeva, Nellie. Ken Kwapis Set To Direct NBC Pilot 'Friday Night Dinner', Reunites With Greg Daniels. Deadline Hollywood. 2012-02-03 [2012-02-04]. （原始内容存档于2012-04-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. Allison Janney & Tony Shalhoub To Star in Greg Daniels' NBC Pilot 'Friday Night Dinner'. Deadline Hollywood. 2012-02-07 [2012-02-07]. （原始内容存档于2014-06-19）.
- ^ Nellie Andreeva. CBS Buys Adaptation Of British Comedy ‘Friday Night Dinner’ As Put Pilot. Deadline. 2014-08-21 [2020-04-04]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ Nellie Andreeva. CBS Developing New Adaptation Of UK Comedy Series ‘Friday Night Dinner’. Deadline. 2016-08-30 [2020-04-04]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Jeffery, Morgan. They're remaking Friday Night Dinner for the US – again. DigitalSpy. 2016-08-31 [2020-04-04]. （原始内容存档于2020-11-08）.