普提蓬·阿萨拉塔纳功
泰國演員
普提蓬·阿萨拉塔纳功（泰语：พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล，英语：Putthipong Assaratanakul，1999年10月8日[1]—），汉名马群耀，又名Billkin，泰国男演员及歌手[4]，祖籍汕头。Billkin于2017年加入Nadao Bangkok，并演出多部剧集。因《爱的警报器》中所饰演的医生Tao（与克里特·安努艾德奇康（PP）饰演的Tikaow为该剧副线CP）而为人熟悉。2020年参演《以你的心诠释我的爱》，在国内及海外均获好评[5][6][7]。Billkin的粉丝名为“Beside”，而Billkin与克里特·安努艾德奇康（PP）的CP组合被称为BKPP，二人的粉丝名为“Penguin”。
普提蓬·阿萨拉塔纳功 | |
|---|---|
 2024年的普提蓬·阿萨拉塔纳功 | |
| 男演员 | |
| 本名 | พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล |
| 英文名 | Putthipong Assaratanakul |
| 昵称 | Sommai、P'Kin、P'BooBoo [注 1] |
| 别名 | Billkin、比尔金、马群耀、马老三 |
| 国籍 |  泰国 |
| 籍贯 |  中国广东汕头 |
| 出生 | 1999年10月8日[1] |
| 职业 | 演员、歌手、模特儿 |
| 语言 | 泰语、英语 |
| 教育程度 | 泰国国立法政大学（已毕业）[2] |
| 母校 | Saint Gabriel's College（毕业）[3] |
| 出道地点 | 泰国 |
| 出道日期 | 2017年 |
| 代表作品 | 《爱的警报器》 《以你的心诠释我的爱》 |
| 著名角色 | Tao、Teh |
| 活跃年代 | 2017年至今 |
| 经纪公司 | Billkin Entertainment |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
个人生活
成长经历
Billkin出生于泰国曼谷。他的父亲最初考虑给他起绰号“Eeyore”（他的哥哥分别名为Mickey和Winnie），但后来将其更改为“Bill”。 有一天他四岁的哥哥称他为“Billkin”，之后一直沿用这个名字。[8]他于Saint Gabriel's学院毕业。[3]现正于泰国国立法政大学商业与会计学院市场营销专业攻读工商管理（国际课程）。[2]
副业
2021年9月，Billkin创立了名为“WITAL”的保健品品牌[9]。
2021年12月，与PP合作创立唇部护理品牌"Caremate"。
演艺经历
2017年至2018年
- 2017年，Billkin加入Nadao Bangkok成为旗下艺人，并开始参与模特儿工作及剧集《Please 灵魂之声》演出[10]。
- 2018年客串由桑尼苏莞门坦诺、乌拉萨雅·斯帕邦德和尼坤主演的电影《我的哥哥是恶魔》[11]。
2019年
- 2019年9月，出演由纳卢拜·库诺执导的电视剧《爱的警报器》[12]，饰演外科医生Tao一角而开始被人认识，剧中与饰演Tiwkhao的克里特·安努艾德奇康（PP）的副线大受欢迎。因剧中Tao和Tiwkhao之间有很多可爱的互动场面，令Twitter上出现#TaoTiwkhao、#billkinpp、#BKPP等话题，这是他们首次作为CP公开出现。
- Billkin于《爱的警报器》中演唱插曲《You Are My Everything》[13]获得热烈讨论，MV观看次数达1600万[14]，而官方音频的观看次数则接近1000万。
- 2019年11月，客串出演电视剧《一年365天：我的房子你的家》中Porsche一角[15]。
- Billkin是Good day official制作的“Love Mission”的主持人之一，目前已改为新节目“Tough Travel ”（泰语：เที่ยวมั่วซั่ว），以“Love Mission”原版人马主持的旅游节目。
2020年
- 由于《爱的警报器》Billkin与PP的副线以悲剧结局，因应许多喜爱两人的观众们请求，2020年2月，Nadao Bangkok宣布将会制作一部全新剧集，以Billkin及PP共同担纲主角[16]，并命名为“BKPP：The Series”。原定于2020年7月播出，因为受到COVID-19影响导致拍摄延误，最终定档于2020年10月播出，剧名为《以你的心诠释我的爱》[17]。
- 2020年7月，Nadao Bangkok发行了Billkin的第一首单曲《拥抱于心 (feat. JAYLERR)》[18][19]。
- 2020年10月，剧集《以你的心诠释我的爱》播出，在国内及海外均获得极高人气，并于第五届微博电视剧大赏中获得人气海外剧集第一名[20]，而Billkin亦荣获人气海外剧星第二名[20]。Billkin在剧中演唱主题曲及多首插曲[21][22][23]。其中《阻拦(Skyline)》（กีดกัน）更获得Siamrath online Awards 2020最爱欢迎配乐的奖项[24]。
2021年
- 剧集《以你的心诠释我的爱第二季》原定于2021年3月11日播出，因为受到COVID-19影响导致拍摄延误，最终于5月27日开始播出[25]，剧名为《I Promise You the Moon》。粉丝见面会则由原来的1月30日延期至9月4日[26]。
- 2021年3月，Billkin凭《以你的心诠释我的爱》荣获第17届KCL Award最佳男主角奖 [27]。同时荣获最受欢迎歌手奖 [28]。
- 2021年4月，发行了由PP及Billkin合唱的《以你的心诠释我的爱》第二季歌曲《早知道早就在一起了(Safe Zone)》，至2021年6月为止MV观看次数已达1300万[29]。
- 2021年5月20日，Nadao Bangkok上传了《以你的心诠释我的爱》番外篇《Last Twilight in Phuket》[30]，讲述德和欧儿准备前往曼谷读书的不安及对普吉的不舍，作为第一季和第二季的涵接。
- 2021年6月，发行了《以你的心诠释我的爱》第二季插曲《全是欺骗(Fake News)》[31]，上传至Youtube三天MV观看次数已达100万。同月并发行了和PP合唱的翻唱曲《黑色的海》[32]及《不放手》[33]。
- 2021年9月9日，发行首支个人单曲《IXO》(I ไม่ O)，同日在Youtube发布音乐录影带。[34]
影视作品
电视剧
| 年份 | 剧名 | 角色 | 播放平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2017年 | 《Please 灵魂之声》[10] | Ten | 客串 | |
| 2019年 | 《爱的警报器》[12] | Tao | One 31 | 配角 |
| 《一年365天：我的房子你的家》[15] | Porsche | 客串 | ||
| 2020年 | 《以你的心诠释我的爱》[17] | Teh | LINE TV | 男主角之一 |
| 2021年 | 《以你的心诠释我的爱》第二季[35] |
电影
| 年份 | 剧名 | 角色 | 备注 | 参考 |
|---|---|---|---|---|
| 2018年 | 《我的哥哥是恶魔》 | Bon | 客串 | [11] |
| 2024年 | 《姥姥的外孙》 | M | 主角 | [36] |
| 待公布 | 《泰版关于我和鬼变成家人的那件事》 | [37] |
音乐录影带
| 年份 | 歌曲 | 合作艺人 | 参考 |
|---|---|---|---|
| 2018年 | 《只有你》 （แค่เธอเท่านั้น） |
No One Else | [38] |
| 《The Diary》 | Kor Nataphol Srichomkwan Feat. Polycat | [39] | |
| 2019年 | 《爱的警报器》 （My Ambulance） |
PARIS、PEARWAH | [40][41] |
| 《100 years of St. Gabriel》 （100 ปี เซนต์คาเบรียล） |
Thanachai Ujchin、Nopporn Chamni、Thanalwasut | [42] | |
| 2020年 | 《累了》 （เหนื่อยใจ） |
Ink Waruntorn | [43][44] |
| 2021年 | 《盖被子》 （Hold Me Tight ห่มผ้า） |
PP | [45] |
| 《全是欺骗》 （Fake News หลอกกันทั้งนั้น） |
[46] |
微电影广告
| 年份 | 名称 | 合作品牌 | 参考 |
|---|---|---|---|
| 2021年 | อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ （BKPP，NADAO×OPPO） |
OPPO | [47] |
| Shining In My Eyes （BKPP，NADAO×OPPOChina） |
OPPO China | [48] |
综艺节目
| 年份 | 播出平台 | 节目名称 | 备注 | 参考 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年 | GoodDayOfficial | 《Love Missions》 | 主持人之一 | [49] |
| 2017年 | GMM25 | 《Game of Teens》 | EP 1-2（来宾） EP 2329-30,39-42（特别主持人） |
[50] |
| 2020年 | GoodDayOfficial | 《Tough Travel》 （เที่ยวมั่วซั่ว） |
主持人之一 | |
| - | 《Closer Than Ever》 |
音乐作品
单曲
| 单曲# | 歌曲名称 | 合作歌手 | 备注 | Official MV |
|---|---|---|---|---|
| 1st | 《กอดในใจ (拥抱于心) 》
|
JAYLERR | 不适用 | [51] |
| 2nd | 《คิดไม่ออก (想不通)》
|
TangBadVoice | [52] | |
| 3rd | 《Iไม่O(IXO)》
|
无 | [34] | |
| 4th | 《Give Me Your Forever》
|
Zack Tabudlo | [53] | |
| 5th | 《แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo)》
|
PP Krit x 4EVE | [54] | |
| 6th | 《ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ (I Like Us)》
|
无 | 收录于《LOVE'S APPRENTICE》专辑 | [55] |
| 7th | 《กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)》
|
[56] | ||
| 8th | 《Mr. Everything》
|
[57] | ||
| 9th | 《Self Love》
|
F.HERO x Tiger JK x Yoonmirae | 不适用 | [58] |
| 10th | 《 ยิ้มทั้งน้ำตา(Always)》
|
无 | 收录于《LOVE'S APPRENTICE》专辑 | [59] |
| 11th | 《การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride)》
|
[60] | ||
| 12th | 《Daily Magic》
|
不适用 | [61] | |
| 13th | 《ยอม》 (Surrender)
|
克里特·安努艾德奇康 | [62] |
影视歌曲
| 年份 | 日期 | 歌曲名称 | 所属影视作品 | 备注 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017年 | 8月31日 | 《不要害怕》
（ไม่กลัว） |
《Please 灵魂之声》 | 主题曲 | [63][64] |
| 2019年 | 8月23日 | 《You Are My Everything》 | 《爱的警报器》 | 插曲 | [13][65] |
| 2020年 | 10月1日 | 《阻拦(Skyline)》
（กีดกัน） |
《以你的心诠释我的爱》 | [21][66] | |
| 10月30日 | 《无法诠释》
（แปลไม่ออก） |
[22][67] | |||
| 11月20日 | 《超特别》
（โคตรพิเศษ） |
[23][68] | |||
| 2021年 | 4月30日 | 《早知道早就在一起了(Safe Zone)》
（รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว） |
《以你的心诠释我的爱》第二季 | [29][69][70] | |
| 6月18日 | 《全是欺骗》(Fake News)
（หลอกกันทั้งนั้น） |
[31] | |||
| 6月20日 | 《黑色的海》
（ทะเลสีดํา） |
[32] | |||
| 6月25日 | 《不放手》(Coming of Age)
（ไม่ปล่อยมือ） |
[33] | |||
| 2023年 | 2月1日 | 《กันและกัน》feat. Zom Marie | 《เธอกับฉันกับฉัน (You & Me & Me)》 | [71] | |
| 2024年 | 3月25日 | 《สวยงามเสมอ》 (Ever-Forever) | 《姥姥的外孙》 | 原声带 | [72] |
广告歌曲
| 发布年份 | 发布日期 | 歌曲名称 | 合唱歌手 | 合作品牌 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年 | 12月24日 | 《It's Good》
（มันดีเลย） |
Peck Palitchoke、Pearwah、PP | Lay's | [73][74] |
| 2021年 | 10月7日 | 《Once & Forever》
（เก็บไว้ตลอดไป） |
无 | OPPO | [75] |
现场演出
粉丝见面会
| 年份 | 日期 | 粉丝见面会名称 | 国家/地区 | 演出场地 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年 | 10月8日 | Golden Hour Billkin The First Fan Meeting |  泰国
|
Muangthai Rachadalai Theatre |
| 2023年 | 6月4日 | BKPP Asia Fan Meeting 2023 |  台北
|
台北国际会议中心 |
| 6月6-7日 |  香港
|
九龙湾国际展贸中心, Star Hall | ||
| 9月4日 |  日本
|
Tachikawa Stage Garden | ||
| 9月6日 | Grand Cube Osaka | |||
| 9月8日 |  首尔
|
KBS Arena | ||
| 9月10日 |  马尼拉
|
马尼拉世界贸易中心 | ||
| 2024年 | 1月27-28日 | BKPP Asia Fan Meeting 2024 |  澳门
|
澳门美高梅 1/F Roof Terrace |
演唱会
| 年份 | 日期 | 演唱会名称 | 国家/地区 | 演出场地 |
|---|---|---|---|---|
| 2020年 | 11月21-22日 | Fantopia 2020 | 泰国
|
IMPACT Arena |
| Challenger Hall 1 | ||||
| 2022年 | 10月29日 | T-POP Concert Fest | 诗丽吉王后国家会议中心 | |
| 2023年 | 4月30日 | Konnect Thai Concert | Impact会展中心Exhibition Hall 6-7 | |
| 11月4-5日 | Billkin Tempo Concert Presented by Lazada | IMPACT Arena | ||
| 12月9-10日 | Big Mountain Music Festival 13th | The Ocean, Khao Yai | ||
| 2024年 | 3月16日 | Billkin Tempo Tour |  福州
|
福州海峡奥林匹克体育中心 |
| 3月23日 | 湖州
|
湖州奥体中心体育场 | ||
| 3月30日 | 香港
|
竹翠公园 | ||
| 4月6日 | 澳门
|
银河综艺馆 | ||
| 8月31-9月1日 | BKPP Double Trouble Concert | 泰国
|
诗丽吉王后国家会议中心Exhibition Hall 1,4 |
其他演出
| 年份 | 日期 | 演出名称 | 国家/地区 | 演出场地 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年 | 12月31日 | Centralworld Bangkok Countdown 2023 | 泰国
|
尚泰中央世界购物中心 |
| 2023年 | 5月28日 | 青岛艾克什机场音乐节 | 中国
|
青岛流亭国际机场 |
| 12月31日 | Centralworld Bangkok Countdown 2024 | 泰国
|
尚泰中央世界购物中心 | |
| 2024年 | 1月3日 | 555 Thai Music Festival |  新加坡
|
Resorts World Sentosa Convention Centre |
| 5月5日 | Fans Land Music Festival | 泰国
|
IMPACT Exhibition Hall 5-8 |
奖项与提名
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围作品 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年 | Siamrath online Awards 2020 | 最受欢迎配乐 | 《阻拦(Skyline)》 (以你的心诠释我的爱原声带) |
获奖 | [76] |
| 泰国玛雅奖 | Best Official Soundtrack | "You Are My Everything" | 提名 | [77][78] | |
| 第五届微博电视剧大赏 | 人气海外剧星 | 《以你的心诠释我的爱》 | 第二名 | [20] | |
| 2021年 | Yniverse Awards 2020 | 最佳男演员 | 获奖 | [79] | |
| Best Official Soundtrack | "แปลไม่ออก" ("Can’t Translate") | [3] | |||
| KCL Awards 2020 | 最佳男演员 | 不适用 | [27] | ||
| 最受欢迎歌手 | [28] | ||||
| JOOX Thailand Music Awards 2021 | 年度最佳新人奖 | [80][81] | |||
| Line TV Awards 2021 | 最佳泰文歌曲 | "กีดกัน" ("Skyline") | 获奖 | [82] | |
| 最佳萤幕情侣 | 《以你的心诠释我的爱》 | [83] | |||
| 最佳吻戏 (与克里特·安努艾德奇康) |
[82] | ||||
| 2021年泰国皇家戏剧奖 | 最佳男主角 | ||||
| 1st Siam Series Awards | Popular Soundtrack | "กีดกัน" ("Skyline") | [84] | ||
| Best Scene (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 《以你的心诠释我的爱》 | ||||
| Popular Couple (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 提名 | [85] | |||
| Seoul International Drama Awards 2021 | Asian Drama Prize | 不适用 | 提名 | [86] | |
| 15th Kazz Awards | Popular Male Artist Award | ||||
| Male Teenage of the year | |||||
| Male Rising Star | 获奖 | ||||
| Best Scene (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 《以你的心诠释我的爱》 | 提名 | |||
| Maya Awards | Charming boy | 不适用 | |||
| Best Couple (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 《以你的心诠释我的爱》 | ||||
| Best Official Soundtrack | "กีดกัน" ("Skyline") | ||||
| Male Rising Star | 不适用 | ||||
| Solo Artist | |||||
| 3nd Zoomdara Awards | Popular Couple (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 《以你的心诠释我的爱》 | |||
| Zoomdara of the year | 不适用 | ||||
| TrueID Awards 2021 | Male singer of the year | ||||
| 2022年 | Maya Entertain Awards 2022 | Male rising star of the year | 待定 | ||
| Couple of the year (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 《以你的心诠释我的爱》 | 待定 | |||
| Male artist of the year | 不适用 | 待定 | |||
| Popular vote of Maya | 待定 | ||||
| 18th Komchadluek Awards | Popular Singer Award | 获奖 | |||
| Popular Actor | 提名 | ||||
| Popular Couple | 获奖 | ||||
| 16th Kazz Awards | Popular male teenage | 提名 | |||
| 13th Nataraja Awards | Best Actor for Online Drama Series | 《以你的心诠释我的爱》 | 获奖 | ||
| 2022 Asia Artist Awards (AAA) | AAA Asia Celebrity | 不适用 | 获奖 | ||
| Siamrath online award 2021 | Popular Couple (shared with Krit Amnuaydechkorn) | 获奖 | |||
| 2022 Joox Thailand Music Awards | Social Thai Artist of the year | ||||
| Top rooms of the year | |||||
| Song of the year | |||||
| 2023年 | TOTY MUSIC AWARDS 2022 | Best Music of The Year | "ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ" (I Like Us) | 获奖 | |
| Line Melody Music Awards 2022 | Melody Of The Year | ||||
| The Guitar Mag Awards 2023 | Star Single Hits of The Year | 不适用 | |||
| TikTok Awards Thailand 2023 | Artist of The Year | ||||
| 2024年 | The Guitar Mag Awards 2024 | 年度最佳男艺人 | 提名 | ||
| 年度单曲大奖 | การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride) |
参考来源
- ^ 取自PP。
- ^ 1.0 1.1 Nadao Artist Profile. Facebook. Nadao Bangkok.
- ^ 2.0 2.1 บิวกิ้น พุฒิพงศ์ ในลุคสุดเนี้ยบหนุ่มบริหารฯ มธ. – เต่า จากรักฉุดใจนายฉุกเฉิน. campus-star.com. Campus Star. 2019-10-26 [2020-12-07]. （原始内容存档于2020-12-27） （泰语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 หนุ่มหล่อ เสียงดี บิวกิ้น พุฒิพงศ์. mthai.com. MThai. 2019-10-26 [2020-12-07]. （原始内容存档于2020-10-22） （泰语）. 引用错误：带有name属性“:3”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ Billkin Putthipong Assaratanakul: Profile. Gdatamart. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-05）.
- ^ 2020微博2020电视剧大赏 人气海外剧星. weibo. [2021-05-03]. （原始内容存档于2020-12-30）.
- ^ 2020微博2020电视剧大赏 人气海外剧集. weibo. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-01-08）.
- ^ ปลายปีแบบนี้ก็ต้องมีงานประกาศรางวัลกันสิ. Facebook (泰文). NYLON THAILAND.
- ^ "พี่บิวกิ้น" รุ่นพี่บริหารอินเตอร์ ธรรมศาสตร์ กับบทบาทนักแสดงสุดฮอตจากบ้านนาดาว. camphub.in.th. Camp Hub. 14 January 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）.
- ^ witalthailand. Instagram.
- ^ 10.0 10.1 ละคร Please เสียงเรียกวิญญาณ. siamzone.com. Siamzone.com. 28 July 2017 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）.
- ^ 11.0 11.1 5 เรื่องของ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ นักแสดงมาแรงจากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ. mthai.com. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-03-23）.
- ^ 12.0 12.1 เรื่องย่อละคร รักฉุดใจนายฉุกเฉิน My Ambulance. kapook.com. 17 May 2019 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-09）.
- ^ 13.0 13.1 รวมเพลงเพราะ (OST.) ที่ประกอบละคร "รักฉุดใจนายฉุกเฉิน". One 31. 18 October 2019 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-13） （泰语）.
- ^ You are my everything OST.รักฉุดใจนายฉุกเฉิน - Billkin [Official MV] Nadao Music. Youtube. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-11-02）.
- ^ 15.0 15.1 เรื่องย่อ One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ. kapook.com. Kapook. 25 November 2019 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-09） （泰语）.
- ^ นาดาว บางกอก จัดพิธี ไหว้เปิดกล้อง "แปลรักฉันด้วยใจเธอ". gdh559.com. GDH 559. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-24） （泰语）.
- ^ 17.0 17.1 "บิวกิ้น-พีพี" เปิดใจรับบทแสดงนำซีรีย์ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" แย้มฉากเลิฟซีน. Khaosod. 9 October 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）.
- ^ เคลิ้ม "บิวกิ้น" มาดนักร้องเสียงละมุน ไม่ได้มาเล่นๆ พิสูจน์ให้ครอบครัวเห็นแล้ว (คลิป). Thai Rath. 3 May 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）.
- ^ 5 เรื่องของ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ นักแสดงมาแรงจากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ. mthai.com. MThai. 16 November 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-03-23） （泰语）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 Weibo TV Series Awards. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-08）.
- ^ 21.0 21.1 "บิวกิ้น" เจอโจทย์ท้าทายเพลง - "กีดกัน (Skyline)" จับคู่ "พีพี". Thai Rath. 7 October 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2020-11-09） （泰语）.
- ^ 22.0 22.1 เนื้อเพลง แปลไม่ออก ศิลปิน Billkin บิวกิ้น OST. แปลรักฉันด้วยใจเธอ Nadao Music. trueid.net. TrueID. 30 October 2020 [2020-12-06]. （原始内容存档于2021-01-19） （泰语）.
- ^ 23.0 23.1 "พีพี กฤษฏ์" เผยความใกล้ชิด "บิวกิ้น" ในเอ็มวีเพลง "โคตรพิเศษ" เวอร์ชั่นใหม่. sanook.com. Sanook.com. 28 November 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）.
- ^ Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ Nadao drops first poster from 'I Told Sunset About You' sequel, premiere May 27. Time Out. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Nadao Bangkok's update on the announcement of #แปลรักFanMeeting in the time of the COVID-19 situation.. Instagram.
- ^ 27.0 27.1 "พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล" จากเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม. komchadluek.net. komchadluek.net. [30 March 2021]. （原始内容存档于2021-05-05） （泰语）.
- ^ 28.0 28.1 บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล คว้ารางวัลPOPULAR VOTE สาขา นักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม. komchadluek.net. komchadluek.net. [30 March 2021]. （原始内容存档于2021-12-17） （泰语）.
- ^ 29.0 29.1 Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Official MV]. Youtube. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-08）.
- ^ Last Twilight in Phuket (แปลรักฉันด้วยใจเธอ Side Story) | นาดาว บางกอก. Youtube. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ 31.0 31.1 Billkin – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) [Official MV] – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. Youtube. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ 32.0 32.1 Billkin, PP Krit – ทะเลสีดำ [Official MV] – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. Youtube. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-22）.
- ^ 33.0 33.1 Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. YouTube. Nadao Music. [2021-06-25]. （原始内容存档于2021-07-22）.
- ^ 34.0 34.1 I ไม่ O (IXO). YouTube. Nadao Music. [2021-09-09]. （原始内容存档于2021-09-13）.
- ^ LIVE งานแถลงข่าว ซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (YouTube video). Nadao Bangkok. （原始内容存档于2021-01-19） （泰语）.
- ^ ป่าน. 'จีดีเอช' เผยที่มาหนัง 'หลานม่า' แรงบันดาลใจจากชีวิตคนเขียนบท. 2024-02-27 [2024-03-03]. （原始内容存档于2024-04-16） （泰语）.
- ^ ‘ซองแดงแต่งผี’ ภาพยนตร์ คอมเมดี้ เรื่องใหม่จาก GDH. [2024-09-25].
- ^ แค่เธอเท่านั้น - No One Else [Official MV]. YouTube. No One Else. [2021-05-03]. （原始内容存档于2020-11-02）.
- ^ ณฐพล ศรีจอมขวัญ Feat. นะ Polycat - The Diary (OFFICIAL MV). YouTube. Spicydisc. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-02-06）.
- ^ พีพี-บิวกิ้น-ปอนด์ 3 ตัวยุ่งจาก My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน ที่ทำให้เราอยากเรียกรถพยาบาลด่วน. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-15）.
- ^ รักติดไซเรน(My Ambulance) - PARIS, PEARWAH [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-01-01）.
- ^ เพลง 100 ปีโลกจดจำ (100 ปี เซนต์คาเบรียล). [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-11-29）.
- ^ อิ้งค์ ดีใจได้ บิวกิ้น เป็นพระเอกเพลง เหนื่อยใจ. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-11-14）.
- ^ เหนื่อยใจ - INK WARUNTORN [ Official MV ]. YouTube. Boxx Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-02-13）.
- ^ PP Krit – ห่มผ้า (Hold Me Tight) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-09）.
- ^ PP Krit – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-06-20）.
- ^ อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ BKPP NADAOxOPPO. Youtube. Nadao Bangkok. [2021-03-12]. （原始内容存档于2021-02-13）.
- ^ Shining In My Eyes BKPP NADAOxOPPOChina. Youtube. Nadao Bangkok. [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-07-11）.
- ^ Love Missions (2016). Dramalist.
- ^ Game of Teens (2017). Dramalist.
- ^ กอดในใจ Billkin feat. JAYLERR [Official MV] Nadao Music. YouTube. Nadao Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-08-21）.
- ^ TangBadVoice X Billkin - คิดไม่ออก [Official Music Video]. YouTube. TangBadVoice. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-04-30）.
- ^ YouTube上的Zack Tabudlo ft. Billkin - Give Me Your Forever (Official Lyric Video) .Zack Tabudlo . 2022-01-29
- ^ YouTube上的Billkin x PP Krit x 4EVE - แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) [Official MV] . Nadao Music. 2021-04-21
- ^ YouTube上的Billkin - ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ (I Like Us) - Official MV . Nadao Music. 2021-07-21
- ^ YouTube上的Billkin - กลับมาคบกันเถอะ (Please Please) - Official MV . Nadao Music. 2022-10-04
- ^ YouTube上的Billkin - Mr. Everything - Official MV . Billkin Entertainment . 2022-12-07
- ^ F.HERO x Tiger JK x Yoonmirae x Billkin - Self Love [Official MV]. [2022-12-20].
- ^ YouTube上的Billkin - ยิ้มทั้งน้ำตา (Always) - Official MV . Billkin Entertainment . 2023-03-09
- ^ YouTube上的Billkin - การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride) - Official MV . Billkin Entertainment . 2023-05-25
- ^ YouTube上的Billkin - Daily Magic - Official MV . Billkin Entertainment . 2023-10-27
- ^ Billkin, PP Krit - ยอม (Surrender) - Official MV. [2024-07-18].
- ^ เพลง ไม่กลัว (เพลงประกอบซีรีส์ Please เสียงเรียกวิญญาณ). sanook.com. Sanook.com. [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-13） （泰语）.
- ^ ไม่กลัว Ost.Please เสียงเรียกวิญญาณ - ไทแทน, บิวกิ้น. YouTube. GMMTV RECORDS. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-05）.
- ^ You are my everything OST.รักฉุดใจนายฉุกเฉิน - Billkin [Official MV] Nadao Music. YouTube. Nadao Music. [2021-01-08]. （原始内容存档于2020-11-02）.
- ^ Billkin - กีดกัน (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-10-11）.
- ^ Billkin - แปลไม่ออก OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-08-17）.
- ^ Billkin - โคตรพิเศษ OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-09）.
- ^ "บิวกิ้น-พีพี" เปิดตัวเอ็มวีเพลงใหม่ "รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว" ดีต่อใจจนติดเทรนด์อันดับ 1. sanook.com. Sanook.com. [29 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-30） （泰语）.
- ^ Billkin-PP新曲MV首发登推特热搜榜第一名！. 泰国头条新闻 Thailand Headlines. Thaiheadlines.com. [29 April 2021]. （原始内容存档于2021-05-03）.
- ^ กันและกัน - Zom Marie & Billkin | Ost. เธอกับฉันกับฉัน [Official MV], [2023-09-05], （原始内容存档于2023-09-05） （中文（中国大陆））
- ^ Billkin - สวยงามเสมอ (Ever-Forever) (OST.หลานม่า). [2024-03-25].
- ^ ""เป๊ก-แพรวา-บิวกิ้น-พีพี" รวมตัวทำเพลงใหม่ "มันดีเลย" เซอร์ไพรส์ส่งท้ายปี. sanook.com. Sanook.com. 24 December 2020 [7 January 2021]. （原始内容存档于2020-12-24） （泰语）.
- ^ เป๊ก ผลิตโชค x PEARWAH x Billkin x PP – มันดีเลย [Official MV]. Youtube. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-02-13）.
- ^ Billkin - เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever) [Official MV]. Youtube. [2021-10-15]. （原始内容存档于2021-10-08）.
- ^ Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-18）.
- ^ กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 รางวัลมหาชน]. maya-channel.com. Maya Channel. 30 April 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-12-11） （泰语）.
- ^ ประกาศรางวัล MAYA AWARDS 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเทิง บรรยากาศคึกคักกับทัพนักแสดง. samakomnakkaobunteung.com. 21 October 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-09-26） （泰语）.
- ^ 1/ นัมเบอร์วัน "แปลรักฯ" ฟาด 8 รางวัลใหญ่เวที “Yniverse Awards 2020” 请检查
|url=值 (帮助). NEW18. NEW18. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-05） （泰语）. - ^ "แบมแบม-GOT7-บิวกิ้น-นุ๊กปาย-Three Man Down" พาเหรดคว้ารางวัลใหญ่ "JTMA 2021". sanook.com. Sanook.com. [28 May 2021]. （原始内容存档于2021-06-18） （泰语）.
- ^ 泰星BamBam和BILLKIN获得《Joox Thailand Music Awards 2021》年度大奖. 泰国头条新闻 Thailand Headlines. Thaiheadlines.com. [30 May 2021]. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ 82.0 82.1 สรุปรางวัล LINE TV AWARDS 2021 ที่สุดของความ IN + FIN แบบไม่มีที่สิ้นสุด. boomchanneltv.com. Boom Channel. 5 August 2021 [6 August 2021]. （原始内容存档于2023-04-14） （泰语）.
- ^ Line TV. สรุป 12 ผลรางวัลจากงาน #LINETVAWARDS2021. 2021-08-05.
- ^ รางวัลเพลงประกอบยอดนิยม 最受欢迎OST奖. siamseriesawards.com. SiamProject. 7 September 2021 [8 September 2021]. （原始内容存档于2021-09-07） （泰语）.
- ^ รางวัลคู่ขวัญจอแก้ว 最受欢迎泰剧荧屏CP奖. siamseriesawards.com. SiamProject. 7 September 2021 [8 September 2021]. （原始内容存档于2021-09-07） （泰语）.
- ^ Billkin-Putthipong Asian Star Prize Seoul International Drama Awards 2021. twitter.com. Nadao Bangkok. 17 August 2021 [26 August 2021]. （原始内容存档于2022-02-05） （泰语）.
外部链接
