曾月娥
曾月娥（1965年7月19日—2019年8月1日 ）[1]，已故香港女粤语播音员、粤语配音员。
| 曾月娥 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 昵称 | 阿娥 |
| 出生 | 1965年7月19日 英属香港 |
| 逝世 | 2019年8月1日（54岁） 香港 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1987年 - 2019年8月1日 |
| 代表作 | 安哥尔·摩亚《Keroro军曹》 珍奇《小马宝莉》系列 |
概要
曾月娥1987年出身于香港电台广播剧组[1]，1990年代中期兼任配音员而2000年后离开电台业务，任职自由身配音员。她跟翟耀辉、刘昭文、罗嘉玲、蔡映玉一同成为香港电台的新进播音员。在香港电台任职期间更担任助理节目主任，到1998年成为广播剧编导。她曾多次为香港中学会考、香港高级程度会考以及香港中学文凭中国语文考试相关聆听材料录音。1990年代起兼任自由身配音员。2007年被检控，指在1999年至2002年期间诈骗港台，声称其母及其弟曾为该台提供撰稿及配音服务，诱使港台向他们支付11.6万元。但实际上并没有提供有关服务[2]。2008年宣判十八个月、缓刑两年。[3][4]2019年8月1日，曾月娥因脑部恶性肿瘤逝世，终年54岁。生前为日本演员铃木保奈美、韩国演员都知嫄的常任配音员。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以曾月娥配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1996 | 卒业 | 高城丽子 | Pop&In博意 VCD版本 |
| 2002 | 棋魂 | 塔矢亮 | VCD版本 |
| 2004 | 银河天使 | 梅尔优．樱叶 | Animax |
| 莎拉物语 | 蓓姬 | ||
| 2005 | 爆旋陀螺G世代 | 疾风之迅 | 有线 |
| 2006 | Keroro军曹 | 安哥尔·摩亚 日向秋 | |
| 飞天小松鼠 | 柏丝 | ||
| 机动战士高达SEED DESTINY | 史汀娜·露茜 泰莉亚·格拉迪斯 美莉亚·贺 |
||
| 2007 | 砂沙美 | 待横老师 岩仓Honoka（砂沙美母亲） |
|
| 学美向前冲 | 小鸟桃叶 | ||
| 2008 | 怪医秦博士OVA （病历I：流冰，奇美拉病的男人） |
小百合 | Animax |
| 2009 | 名侦探柯南 | 圆谷光彦 宫野艾雷娜 |
第294-341集 有线儿童台 |
| 2011 | 蓝精灵 | 寰宇发行 DVD重配版本 ViuTV[5] | |
| 2012 | 飞天小女警Z | 松原薰（强力毛毛） | 有线儿童台版 |
| 守护甜心 | 藤咲抚子 真城璃舞 |
Disney Channel | |
| 2013 | 大头公主爱作战 | 罗刹 迪亚加母 |
J2 |
| Fate/Zero | 伊莉雅（伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦） 久宇舞弥 |
Now 101台 | |
| 2014 | 海贼王 | 嘉雅小姐 贝玛尔 亚比达 比比公主 | |
| 2015 | 小马宝莉（第1季） | 珍琦（Rarity） 穗龙（Spike） |
now香港台 |
| 海贼王 | 劳拉 贝拉冬娜 |
now观星台 | |
| 2016 | 小马宝莉（第2-4季） | 珍琦（Rarity） 穗龙（Spike） |
ViuTV |
| 2017 | 小马宝莉（第5季） | ||
| 少年阿贝Go！Go！小芝麻 | 芦屋贝的妈妈 坂田哥哥 麻原淳子 | ||
| 2018 | 名侦探柯南：EPISODE “ONE” 变小了的名侦探 | 圆谷光彦 | 得利影视发行 DVD／VCD版本 |
| 少年阿贝Go！Go！小芝麻2 | 芦屋贝的妈妈 坂田哥哥 麻原淳子 |
ViuTV | |
| 小马宝莉（第6-7季） | 珍琦（Rarity） 穗龙（Spike） |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 义犬报恩（剧场版） | 旁白 | 亚视 |
| 天地无用剧场版：炎夏之圣诞 | 阿重霞 | Gets VCD版本 | |
| 1999 | 天地无用剧场版：in Love 2 遥远的思念 | VCD版本 | |
| 2002 | 小孤星马高（万里寻亲记剧场版） | 菲奥莉娜（Fiorina） | 亚视 |
| 2005 | 火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！！ | 宇智波佐助 | DVD版本 |
| 2007 | 名侦探柯南：引爆摩天楼 | 黑川三奈 圆谷光彦 老奶奶 汉堡店店员 |
亚洲影带发行 DVD／VCD版本 |
| 名侦探柯南：第十四号猎物 | 圆谷光彦 妃英理 冈野十和子 小山内奈奈 | ||
| 名侦探柯南：世纪末的魔术师 | 步美妈妈 圆谷光彦♪ 远山和叶 香坂夏美 | ||
| 名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者 | 圆谷光彦 妃英理 护士 | ||
| 名侦探柯南：往天国的倒数计时 | 圆谷光彦 泽口知奈美 宫野明美 手抱婴儿的母亲 | ||
| 名侦探柯南：贝克街的亡灵 | 圆谷光彦 泷泽进也 哈德森太太 | ||
| 名侦探柯南：迷宫的十字路 | 远山和叶 圆谷光彦 樱屋老板娘 | ||
| 名侦探柯南：银翼的奇术师 | 圆谷光彦 酒井夏树 妃英理 三泽千秋 | ||
| 名侦探柯南：水平线上的阴谋 | 圆谷光彦 秋吉美波子 辻本夏帆 | ||
| 名侦探柯南：侦探们的镇魂歌 | 圆谷光彦 远山和叶 占卜师 妃英理 | ||
| 2010 | 名侦探柯南：战栗的乐谱 | 圆谷光彦 千草罗罗 | |
| 2012 | 名侦探柯南：沉默的15分钟 | 圆谷光彦 立原冬美 小林澄子 | |
| 名侦探柯南：第11位前锋 | 圆谷光彦 香田薰 榎本梓 | ||
| 2013 | 名侦探柯南：绝海的侦探 | 圆谷光彦 雨宫勇气 远山和叶 |
得利影视发行 DVD／VCD版本 |
| 2016 | 海贼王剧场版: 雪花石膏战 沙漠王女与海贼们[6] | 奈菲鲁塔利·比比 | 得利影视发行 DVD／BD版本 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 幪面超人亚极陀 | 小泽澄子 | 藤田瞳子 | 亚视 |
| 2005 | 幪面超人剑电影 | 三轮夏美 | DVD版本 | |
| 2006 | 超星神 | 狮堂未加(白羊星神) | ||
| 幻星神 | 天堂澪 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 别了，李香兰 | 李香兰 | 沢口靖子 | 有线妇女台 |
| 1996 | 新扎叻女 | 木村美佐子 | 渡边满里奈 | |
| 1999 | GTO麻辣教师 | 冬月梓 | 松嶋菜菜子 | |
| 板桥师奶团 | 青沼贵子 | |||
| 2000 | 邂逅 | 原田菜穗子 | ||
| 上帝！请给我多点时间 | 泷村薰 | 仲间由纪惠 | 有线 | |
| 2002 | 黄金保龄 | 佐仓瞳 | 黑木瞳 | |
| 2003 | 悠长假期 | 叶山南 | 山口智子 | |
| 大和抚子 | 盐田若叶 | 矢田亚希子 | ||
| 2004 | 新闻女郎 | 麻生环 | 铃木保奈美 | |
| 2007 | 美味求婚 | 白石铃子 | 长谷川京子 | |
| 我要做空姐 | 关山有纪 | 大冢千弘 | ||
| 我要做空姐之反转夏威夷 | 单元剧 | |||
| 2011 | 流星 | 相泽美奈子 | 板谷由夏 | 有线娱乐台 |
| 2012 | 江·战国三公主 | 市 千 |
铃木保奈美 忽那汐里 | |
| 2013 | 一升眼泪 | 池内潮香 | 药师丸博子 | |
| 2014 | 家族游戏 | 沼田佳代子 | 铃木保奈美 | 有线剧集台 |
| 八重之樱 | 旁白 山本浦 |
N/A 长谷川京子 | ||
| 2015 | 决定性证据 | 千代田真纪 | 铃木保奈美 | 有线娱乐台 |
| 2016 | BOSS | 奈良桥玲子 | 吉濑美智子 | 有线剧集台 |
韩剧
| 首播年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 女人天下 | 文定王后 玉梅香 |
钱忍和 [7] 朴珠美 [8] |
亚视 |
| 2006 | 我系金三珣 | 尹贤淑 朴凤淑 张英子 |
尹艺熙 金慈玉 金贤晶 |
有线娱乐台 |
| 2010 | 同伊 | 雪姬 奉尚宫 狗仔 |
||
| 2013 | 食客 | 尹珠熙 | 金素妍 | Now 101台 |
| 不朽的名作 | 朴桂香 | 高斗心 | 亚视 | |
| 2015 | 美女的诞生 | 李珍莹 孙志淑 |
姜京宪 金清 |
有线剧集台 |
| 夺命任务 | 崔明熙 吴善子 |
都知嫄（54岁）／郑慧仁（20岁／32岁） 王嫔娜 | ||
| 难得有情人 | 高妍和 赵芳实 |
张美姬 金英玉 | ||
| 华政 | 仁穆大妃 洪株元 |
申恩廷 尹灿英（少年）／崔权洙（儿时） | ||
| 2016 | 妈妈要出嫁 | 尹正爱 | 车和娟 | |
| 命运在我手 | 韩智慧 金慧顺 姜灿彬（儿时） 刘权顺 |
都知嫄 吴美妍 全镇序 尹福仁 | ||
| 2018 | 再一次我愿意 | 白多静 | 刘多仁 | 奇妙77台 |
| 救救我 | 金宝恩 | 尹宥善 | 有线剧集台 | |
| 美好人生 | 宋美子／罗拉 | 都知嫄 |
台剧
| 首播年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 爱情白皮书 | 袁成美 | 杨丞琳 | 亚视 |
| 2004 | Hi 上班女郎 | 小妹 | 夏雨乔 | 有线娱乐台 |
| 斗鱼 | 裴语燕 | 安以轩 | ||
| 2006 | 恶灵05 | 方亚薇／卓玛 | 洪小铃 | |
| 真命天女 | 周心蕾 | 任家萱 | ||
| 2010 | 海派甜心 | 李佳佳 | 张怡美 | now香港台 |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 李妈妈 萧母 |
赖佩霞 应采灵 |
ViuTV |
| 2018 | 珍珠人生 | 黄丽卿 | 李亮瑾 | 创世电视[9] |
中／港剧
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 聚宝盆 | 赵雪娥 苏丽娘 沈母 |
范冰冰 彭丹 郑毓芝 |
亚视 |
| 2005 | 非常皇帝生擒锺无艳 | 锺无艳 | 范文芳 | |
| 笑傲江湖 | 定逸师太 任盈盈 |
李勤勤 许晴 |
有线娱乐台 | |
| 2010 | 金玉满堂 | 罗七姑 苏起凤 |
苏丹丹 张茜 |
有线第1台 |
| 大丫鬟 | 瑞珠 方少陵(童年) 谢晚晴 秦月香 顾润雪 |
刘芳 邓莎 白珊 张彤 |
有线娱乐台 | |
| 2013 | 杨贵妃 | 武惠妃 | 刘蕾 | 有线第1台 |
| 2014 | 我们结婚吧! | 苏青 | 王彤 | 有线剧集台 |
| 2015 | 璀璨人生 | 余玥 | 杨雨婷 | now香港台 |
英／美剧
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 逃 | Kacee Franklin | Cynthia Kaye McWilliams | 有线娱乐台 |
| 2012 | 新福尔摩斯 | 莎莉·当纳文 | 维森特·鲁宾逊 | 明珠台 |
电影
| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 午夜来吓 | 姬蒂 | Katie Featherston | 明珠台 |
| 午夜再来吓 | 茱莉 | Lauren Bittner |
广告／宣传片
| 首播年份 | 相关机构 | 主要内容 | 配演角色 |
|---|---|---|---|
| 2017 | 香港旅游业议会 | 提供:旅游业赔偿基金资讯 | 女旁白 |
广播剧
| 播出年份 | 作品名称 | 播演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1988 | 绵羊山 | 广野奈美 | 三浦绫子小说 |
| 少女日记 | 黄祖儿 | 亦舒小说84《一段云》 | |
| 神探福尔摩之缘尽今宵 | Mary | 张君默神探系列小说 | |
| 神探福尔摩之观音 | 孟君儿 | ||
| 玉卿嫂 | 春喜 | 白先勇小说 | |
| 第八夜 | Peggy Betty 护士 |
西茜凰小说 | |
| 中华五千年 | 小周后 | 香港电台历史广播剧 第265集：【南唐灭亡 】 第268集：【南唐后主】 | |
| 1989 | 李清照 | 香港电台历史广播剧 第334集：【易安居士】 | |
| 哑妻 | 雪儿 | 琼瑶小说 | |
| 何曾是绝对 | 乐心 | “悲欢离合”剧场 | |
| 花好月园 | 屈明珠 | “悲欢离合”剧场 | |
| 悄织梦 | 朱碧 | 依达小说 香港电台广播剧 | |
| 1990 | 情无了 | 舒自立 | 严沁小说 |
| 才子佳人 | 梦妮 | 岑凯伦小说《俏郎君》改编 | |
| 1991 | 三毛流浪记 | 同学 罕地女儿 小孩 学员 沙伊达 黛比 班琪 |
三毛小说 |
| 归 | 毛毛 旅客 牛仔 苏桃 陶冶 |
陈若曦小说 | |
| 弄潮儿 | 孤女 | 亦舒小说124 | |
| 樱子姑娘 | 犬养樱子 | 徐速小说 | |
| 1992 | 心扉的信 | 于写意 | 亦舒小说134 |
| 1993 | 小宇宙 | 关元之 | 亦舒小说139 |
| 艳阳牡丹 | 吕少群 | 香港电台广播剧 | |
| 岁月金兰 | 职员 | 香港电台广播剧 | |
| 抢钱世家 | 胡小姐 | 香港电台广播剧 | |
| 1994 | 错爱 | 周小棋 | 亦舒小说78《玉梨魂》 |
| 今生若比永恒长 | 林可若 | 严沁原著，香港电台广播剧 | |
| 1995 | 不易居 | 石子 | 亦舒小说167 |
| 镜花缘 | 李时珍 | 亦舒小说168 | |
| 曾经深爱过 | 小姨 护士 |
亦舒小说55 | |
| 雨花 | 阿娟 | 亦舒小说58 | |
| 天秤座的故事 | 晨曦 瑞云 |
亦舒小说150《天秤座事故》 | |
| 不归路 | 童年阿昌 Donna |
香港电台广播剧 | |
| 心窗之外 | 范思朴 | 严沁小说 | |
| 雪少女 | 徐安丽 | 叶小岚小说 香港电台 | |
| 1996 | 医恋依恋 | 骆瑶璘 | 叶小岚小说 |
| 点滴情真 | 邓带娣医生 晶晶 |
||
| 无歌的幽谷 | 巧仪 秘书 |
严沁小说 | |
| 你心我心 | 张美仪 | 严沁小说 | |
| 天生一对 | 阿宝 | 郭立文、曾月娥主演 | |
| 花解语 | 花解语 | 亦舒小说183 | |
| 1997 | 女大不中留 | 李惠凤 | 陈钧润小说 |
| 聊斋新志 | 青娥 | 杜国威原著舞台剧改编 | |
| 聊斋志异之三生 | 何小玉 | ||
| 1998 | 聊斋志异之席方平 | 婉青 | |
| 滚滚红尘 | 玉兰 | 三毛小说 | |
| 笑傲江湖 | 仪琳 | 金庸小说 | |
| 1999 | 金瓶梅 | 绣春 | |
| 2000 | 雪似故人人似雪 | 雪儿 [10] | 林燕妮小说 |
| 2001 | 雍正皇帝 | 乔姐儿（第11集） 初一（第69集） |
任职编导 二月河小说 |
| 印度墨 | 胡祖琳 [11] | 任职编导 亦舒小说206 | |
| 蝉 | 周学华 | 亦舒小说207 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 “香港电台戏剧组点将录”，1988年。[来源可靠？]
- ^ 涉騙港台 被控20罪. 苹果日报. 2007-12-04 [2019-12-29]. （原始内容存档于2019-12-29）.
- ^ 曾月娥涉呃港台十多萬. 东方日报. 2008-04-11 [2017-05-04]. （原始内容存档于2020-10-06）.
- ^ 呃港台逾11萬稿費 曾月娥囚18月緩刑. 文汇报. 2008-06-07 [2019-12-29]. （原始内容存档于2020-12-05）.
- ^ 2022年才在ViuTV首播
- ^ ViuTV首播时名称为《海贼王大电影：雪花石膏战记》
- ^ 报幕一，亚视“女人天下”片尾截图。
- ^ 报幕二，亚视“女人天下”片尾截图。
- ^ 截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆），片尾报幕：配音员表。
- ^ 雪似故人人似雪：演员表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“精选广播剧－－当代女作家小说系列林燕妮”，香港电台广播剧网页。
- ^ 香港电台新闻稿：〈香港电台制作新广播剧“印度墨”〉，香港电台网页，2001年5月31日。（镜像版本）