月月火水木金金

月月火水木金金》是大日本帝国海军的一首军歌。在日文中一周是以七曜来表示,也就是。这首军歌歌名的意义代表着一周七天并没有所谓的星期六星期日,惯用表现为“星期六、日也要工作”(土日返上で働く)的意思。

《月月火水木金金》
月月火水木金金

日本日本日本军歌
作词高桥俊策
作曲江口夜诗
采用1940年
音频样本
月月火水木金金(演唱版)
日语写法
日语原文月月火水木金金
假名げつげつかすいもくきんきん
平文式罗马字GetsuGetsuKaSuiMokuKinKin
大日本帝国海军日课表上的月月火水木金金

以下主要说明的是第二次世界大战之前的日本军歌《月月火水木金金》。

由来

  • 最初由大日本帝国海军开始使用。大日本帝国海军于日俄战争胜利后,因“束紧胜利之兜的系带(勝って兜の緒を締めよ)”在休日中仍然进行猛烈操练,有部分海军士官向同僚说出“这样不就是星期一一二三四五五吗(これでは、まるで月月火水木金金じゃないか)”。这句话很快就在海军中广为流传,该语气看来就令“月月火水木金金”流露着海军精神,而一般来说其意味是在猛烈操练下想退缩的海军官兵自嘲之开端。
  • 第二次世界大战中,本曲有赞美勤务的意味,因此在日本民间广泛地使用。

军歌

其他

参考资料

外部链接