朱音落语

日本漫畫

朱音落语》(日语:あかね噺)是由末永裕树担任原作、马上鹰将担任作画的落语题材少年漫画,并由落语家林家慧木日语林家けい木负责本作的落语监修。自《周刊少年Jump》2022年11号起开始连载[1]台湾宝岛少年》2022年第43期起开始连载。描述女高中生樱咲朱音立志成为落语家、继承父亲未完成梦想的奋斗故事[3][4]

朱音落语
第1卷封面
第1卷封面
あかね噺
假名 あかねばなし
类型 少年漫画落语
漫画
原作 末永裕树
作画 马上鹰将
出版社 日本 集英社
台湾地区 东立出版社
连载杂志 日本 周刊少年Jump
台湾地区 宝岛少年
连载期间 2022年11号[1]—连载中
出版期间 2022年2月14日—出版中
册数 日本 14卷(2024年11月)
台湾地区 12卷(2024年10月)
其他 落语监修:林家慧木日语林家けい木[2]
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

本作获得下一部人气漫画大赏2022纸本漫画类别第三名[5]这本漫画真厉害!2023男生篇第四名、漫画大赏2023第二名。截至2024年2月,单行本累计发行量突破150万册。

故事大纲

落语家阿良川志太以成为真打[a]为目标,希望成为让女儿引以为傲的理想父亲。然而在阿良川流的真打升阶试验上,却被评审阿良川一生以未知理由逐出师门,从那天起,阿良川志太身为落语家的人生结束了。然而,女儿樱咲朱音身为落语家的人生才正要开始。

樱咲朱音从小就非常喜欢父亲与落语,她十分不服气父亲作为落语家的人生遭到否定,因此决定要由自己来成为真打,借此证明父亲的梦想并没有错。她前去拜访父亲的落语家师父阿良川志熊,从小开始学习落语,经过六年的学习,成长为女高中生的朱音终于被志熊答应收为门下弟子。成为见习落语家的朱音在师兄们的带领下,不断累积经验,与同年龄层的落语家志愿者切磋,而当年将父亲逐出师门的阿良川一生也宣布将担任学生落语比赛“可乐杯”评审,为了当面向阿良川一生质问当年将父亲逐出师门的理由,朱音决心要在可乐杯赢得优胜。

一直在台面下磨练实力的朱音最终在可乐杯的舞台上华丽出道,她以压倒性实力取得优胜,并让世人见证到她的精湛实力,但也因此被人误解成是主审阿良川一生偷偷培养、安排在学生比赛上出道的棋子,使得那些原本就很讨厌一生的落语家们连带地对朱音投射敌意。与此同时,取得优胜的朱音利用优胜者的权利向主审一生询问当年他将父亲逐出师门的理由,得到答案的她再度立誓要透过自己证明父亲的落语表演方式并没有错。时光飞逝,朱音从高中毕业,获得了正式艺名的她开始了作为前座落语家的修行。

登场人物

以下为有声漫画版的声优。

阿良川志熊一门

阿良川朱音/樱咲朱音阿良川 あかね/桜咲 朱音(あらかわ あかね/おうさき あかね),声:山口茜
立志成为落语家(真打)的女高中生。黑色与樱色的双色发,平时的打扮像是时髦的辣妹,性格大大咧咧,在满是年长男性的落语业界中也无所畏惧,受到挑衅时会毫不客气地反击回去。不过在亨二师兄的严格教导下,好歹还是会对前辈使用敬语。在高中毕业之后,正式拜入志熊门下并获得艺名“阿良川朱音”,成为前座阶级的落语家。
非常尊敬身为落语家的父亲,从小就喜欢模仿父亲表演落语。在父亲被逐出师门后跑去向阿良川志熊请求拜师,经过六年的学习总算获得对方认可,约定等到朱音高中毕业后就正式收她当弟子,在此之前先向师兄们学习讨教、精进技巧。
在同年龄层中拥有出类拔萃的落语实力,且学习能力相当快,总是能快速吸收师兄们的指点并应用在表演上。
阿良川志太/樱咲彻阿良川 志ん太/桜咲 徹(あらかわ しんた/おうさき とおる),声:山口胜平
朱音的父亲,曾经是二目[a]的落语家,入门后过了13年依旧没有成为真打,最后在真打升阶试验上被阿良川一生逐出师门。目前在混凝土公司上班,不当落语家之后薪水变多了,周遭的亲友都认为这是件好事,纷纷跑来向他道贺,只有朱音一个人对此感到很不服气。
个性温和,即使被人嘲笑职业也不会表现出愤怒的情绪,但私底下累积了许多压力,因此誓言一定要在这次的试验中升上真打。特别擅长人情落语日语人情噺,在真打升阶试验上表演的《芝滨日语芝浜》博得观众的满堂彩,却被评审阿良川一生评价为“有损阿良川一门的名声”并逐出师门。
是阿良川志熊门下最初的弟子。听说朱音拜入志熊门下的事情后,只说了一句“如果是志熊师父的话那就可以安心了”。
阿良川志熊阿良川 志ぐま(あらかわ しぐま),声:斋藤拓哉)
朱音的师父,人称“哭泣的志熊”的人情落语名家,阿良川一门的第二把交椅,同时也是落语联盟的一员。原本与师兄一生的关系就不好,在志太被逐出师门的事件之后关系更加恶化。
一直对志太被逐出师门的事耿耿于怀,尤其觉得对不起志太的妻子真幸。在得知志太跟真幸都没有怪罪他之后,对真幸土下座发誓,必将托付给自己的朱音培育成优秀的落语家。
整整八年来只收了朱音一名弟子,是阿良川一门当中最难入门的师父。
阿良川格力高阿良川 ぐりこ(あらかわ ぐりこ),声:铃木将之)
阿良川志熊门下弟子,是朱音四位师兄当中最年轻的,比朱音早6~7年入门。运动服打扮的男子,在朱音面前毫无师兄威严,时常与没大没小的朱音斗嘴,但其实很关心这个师妹。由于才刚升上二目阶级,被亨二要求先专注在精进自身技巧上,不必指导朱音。因为资历年轻,和朱音同样处在接近打杂的立场,负责应门等工作。
阿良川亨二阿良川 亨二(あらかわ きょうじ)
阿良川志熊门下弟子,朱音的四位师兄之一,在志太被逐出师门之后成为门下弟子当中的领导者,人称“志熊一门的奉行大人”。个性一板一眼,比谁都还要注重礼仪和规矩,对待师妹朱音也相当严格,是朱音的主要指导者。
落语的表演风格也同样是一板一眼,且因为表现得太过认真反倒成为一种笑点,受到观众的欢迎。
阿良川小熊阿良川 こぐま(あらかわ こぐま)
阿良川志熊门下弟子,虽然长了一张娃娃脸,常被误认为是学生,却是朱音四位师兄当中年纪最长的。曾经是阿良川志太的后辈,对于师兄志太被逐出师门的事情私底下也感到相当不服气,自称是很会记恨的类型。性格阴暗负面且毒舌,以“要是因为我的关系害得她不想干了怎么办”为由,拒绝教导朱音。但实际上还是会在背后默默关心这个师兄的女儿。
人称“志熊一门的寺子屋”,擅长冷门落语,在上台表演前会将剧目的故事背景彻底调查过一遍,看他表演就像是在听寺子屋讲课一样,可以听到许多偏门知识,故而有趣。舞台上的他与平时相比判若两人,不只打扮变得阳光,说话语气也会变得健谈有自信。
阿良川麦可阿良川 まいける(あらかわ まいける)
阿良川志熊门下弟子,是朱音四位师兄当中资历最长的。性格轻浮自恋的时髦帅哥,以“由我来教的话她肯定会喜欢上我的,那样就违背规矩了”为由,拒绝教导朱音。
实际上由于资历最长,与朱音的父亲志太原本就有很深的交情,在朱音还很小的时候甚至还帮忙当过保母,但朱音对此并没有印象。将师兄志太视为自己人生的恩人,也非常重视他的女儿朱音,但认为过度保护有碍成长,故找借口拉开了与朱音之间的距离。虽然在朱音面前态度轻浮,实际上却是稳健地守望着她的成长。
在二目阶级的落语家中具有顶尖实力,距离真打只差临门一脚。

阿良川一生一门

阿良川一生阿良川 一生(あらかわ いっしょう),声:玉井勇辉)
阿良川志熊的师兄,被人称为当代最强的落语家,在六年前将所有参加真打升阶试验的落语家逐出师门,受到媒体的争相报导,使得阿良川一生一门的声势变得更加浩大。
极端严格的老人,六年前总是摆着一张臭脸,评审时也毫不留情地用超高标准去审视参赛者,认为这些人完全不行。六年后似乎学会了表面上的伪装功夫,为了吸引更多人关注落语这个传统文化,在接受采访时变得会笑脸迎人了。在担任学生落语的评审时,也一律只给出正面评语,不去批评参赛者。其弟子魁生形容他就像是戴上了一张假面具。
似乎相当讨厌师弟志熊,在可乐杯决赛中一眼瞧出朱音的技艺是出自志熊的教导,愤怒到无法维持笑脸迎人的假象。在其后与朱音的对谈中述明了当初将阿良川志太逐出师门的理由,认为志太的表演方式不被阿良川一门所需要。实际上似乎很看中朱音,但并未在她面前将这种态度表现出来。
实际上是一名改革派,打算改变这个过度在乎传统与落语家年资的落语界,为此培育了魁生这个新人。
阿良川魁生阿良川 魁生(あらかわ かいせい)
阿良川一生门下弟子,朱音最大的劲敌,公认新世代最强的落语界新星,是六年前逐出师门事件后唯一受到一生认可、升上二目阶级的弟子。17岁入门后仅仅两年便升上二目阶级,以落语界的标准可说是非常了不起,甚至比学生落语的年纪更轻。
樱色头发的美男子,总是面带笑容,与朱音有许多肢体互动,初次见面就因为看了朱音的表演过于感动而抱住朱音,被朱音用头槌攻击。很看好朱音将来的发展。
单亲家庭出身,幼年时家境贫困,在母亲病倒而走投无路的时候得到了一生的金钱援助,从此憧憬起落语家这个能赚上大笔金钱的职业。其落语技巧由一生从小培养,可说是一生理想的体现者。
落语的表演风格是“色气”,能够以艳丽的风格去饰演高难度的女性角色,无论是妩媚的艺妓或恐怖的女鬼都相当拿手。
阿良川嘉一阿良川 嘉一(あらかわ かいち)
阿良川一生门下弟子,年纪超过三十的前业务员,总是笑脸迎人,略有福态。既魁生之后拜入一生门下的弟子,比朱音还要晚入门,称呼朱音为师姐。虽然入门仅仅两个月,实力却已经能够威胁到朱音。
将前公司的企业理念挂在嘴边,最重视的就是客人的笑脸。

阿良川一剑一门

阿良川一剑阿良川 一剣(あらかわ いっけん)
阿良川四天王之一,既是落语家也是知名演员,人称“享乐的一剑”。在阿良川流当中的地位如同参谋,负责构思阿良川流的宣传战略。
相较年迈的一生与志熊而言外貌上较为年轻,对师兄一生的性情了若指掌。六年前阿良川志太真打升阶试验上的评审员之一,曾对阿良川志太的表演给予正面评价。六年后也多次担任各种比赛的评审员。
阿良川光/高良木光阿良川 ひかる/高良木 ひかる(あらかわ ひかる/こうらぎ ひかる)
白发美少女人气声优,为了让大众认可自己的演技实力而前来参加落语比赛。伪装成都市女孩的福冈人,重视粉丝服务与自己的外在形象,时常笑脸盈盈。
在可乐杯上结识朱音,对于与自己年龄相仿、在专业落语师父的指导下学习、又被那个阿良川魁生特别对待的朱音产生出竞争心态,唯独不想输给朱音。可乐杯结束后拜入阿良川一剑门下,之后更向不同门的兰彩歌丽讨教演技,实力突飞猛进。
落语的表演风格是“剧场型落语”,拥有活用声优技巧、富含感情的超高演技力。

三明亭圆相一门

三明亭圆相三明亭 円相(さんめいてい えんそう)
落语联盟的一员,持有“破邪显正”异名的古典派落语家。拥有异常突出的长方形头颅。
三明亭芥子/练磨家芥子三明亭 からし/練磨家 からし(さんめいてい からし/ねりまや からし)
已经连续称霸可乐杯两年的学生落语天才,黑色长发的轻浮男子,是大学的落语研究社成员。虽然已经获得大企业内定却依旧来参加落语比赛,认为自己胜券在握,非常有自信。然而这样的自信却在可乐杯中被朱音击垮,原先没有打算成为落语家的他就这样因受到朱音刺激而走上落语家之路,比朱音早两个月拜师入门。
“改作落语”的表演者,将古时代背景的落语剧目以现代为背景进行重新改编,认为落语就是太老了才没有人看,配合时代的需要重新改编才是正确答案。然而在被朱音击败后认知到自己的不足,特地选上了以古典作风闻名的三明亭圆相为师父。对于同样被朱音改变人生的高良木光抱有同伴意识。

兰彩歌丽一门

兰彩歌丽蘭彩歌 うらら(らんさいか うらら)
落语联盟的一员,是即使在真打中也拥有出类拔萃实力的“大看板”级落语家,别名“地狱太夫日语地獄太夫”。年龄不详,外表像是成熟的妖艳美女,但与年迈的阿良川志熊说话时是使用平辈口气。
在普遍认为“落语不是女人应该表演的东西”,女性光是上台就会惹人非议的那个年代中,透过无可辩驳的实力战胜时代的伟大先驱者。据说初次上台表演时整整八分钟内一句话都没说,但那场表演却收到当天观众最热烈的掌声。其落语表演被形容为“有如麻药”。擅长游廓落语,在当上落语家之前曾经是酒店小姐。
兰彩歌天樱蘭彩歌 まゆら(らんさいか まゆら)
短发黑肤、戴耳环的成年女性,相当迷恋师傅兰彩歌丽。虽然已经是二目阶级的落语家,却因为丽门下没有前座落语家而继续跟在师傅身边打杂。对于朱音的天分感到惊讶。

柏家三禄一门

柏家三禄柏家 三禄(かしわや みろく)
落语联盟领导人,落语界现在唯一的国宝级人物。作为历史延续超过200年的传统门派,与推进改革的阿良川流正处于对立立场。
柏家禄郎柏家 禄郎(かわしや ろくろう)
黑发的美青年,随身携带全罩式耳机。在二目阶级的落语家中拥有最顶尖的实力,在弟子超过百人的柏家一门中凭实力脱颖而出,外号“麒麟儿”。
平时态度沉着冷静,看似扑克脸却相当擅长照顾人,也有在后辈起争执时主动插手主持公道的热血一面。实际上是个好战的武斗派。虽然属于重视传统的柏家一门,却似乎很中意朱音那种破天荒的新秀,相当关照朱音。
落语的表演风格是“音乐”,表演时擅长运用不同的音调去演绎不同的人物,就像是演奏各种乐器的一人交响乐团。

其他

岩清水真智子岩清水 真智子(いわしみず まちこ)
朱音高中时的班级导师,人称“冰之女”的认真教师,即使对看似不良学生的朱音也认真辅导并替她担忧未来出路,因为觉得落语家是不稳定的职业,以为朱音只是随便玩玩,故而反对朱音将落语家填为未来志愿。之后在Jumbo的劝说下去看了朱音的落语表演,并对朱音的实力刮目相看,此后不再反对,更主动积极帮助朱音调查落语比赛的资料。可乐杯举办时,以陪同教师的身份到场且完全投入在学生的比赛中,在台下热情地为朱音应援。
Jumboジャンボ
本名尾崎,朱音的同年损友,鼻尖上贴著OK绷的男高中生。学习柔道。小时候是个胖子,曾经与朱音关系很差,在作文课上嘲笑朱音父亲的职业而被朱音痛扁。长大后与朱音关系大幅改善,现在两人交情很好。曾帮助朱音说服岩清水老师,也会帮她进行体力特训。
㭴尾公久樫尾 公久(かしお きみひさ)
月刊落语记者,对于落语界、落语比赛与落语家都有着很深的了解,时常出现在各大落语比赛中,常担任本作的解说役。
在可乐杯之后便成为了朱音的粉丝,怀抱热情与爱替她写了一篇洋洋洒洒的长篇报导,结果导致朱音一战成名,还害她被许多前辈落语家盯上,也因此朱音见面就想给他来一拳。后与朱音和解,持续替朱音加油。
古味沙惠古味 沙恵(こみ さえ)
月刊落语记者,巨乳的土气女孩,雀斑脸。虽然是落语记者但却对落语没什么热情,反倒是个声优追星族,是高良木光的狂热粉丝。
对于落语的了解相当浅薄,很多事情都要询问前辈㭴尾。

创作背景

专栏作家堀井宪一郎日语堀井憲一郎推测,作中出现的“阿良川流”是以现实存在的落语流派“立川流日语落語立川流”为原型[4]。剧情中的“全员逐出师门”事件在现实中也曾经发生过,2002年时立川谈志日语立川談志曾在二目升阶试验[a]大将六名前座弟子全员逐出师门,不过隔年又举办复归试验,允许被逐出师门的弟子透过考试再度回归。堀井认为,阿良川一生这个角色的外型也是刻意地被画成与立川谈志相似。除此之外,现实的落语流派当中仅立川流一门与漫画中的阿良川流同样使用“流”字称呼[b][4]。至于阿良川志太在剧中将《芝滨日语芝浜》当中前往芝滨的重要一幕省略的演出手法,则是现实中古今亭日语古今亭志ん生 (5代目)一门的特色[4]

截至2022年5月,现实中的女性落语家虽然已经超过50人,但当中仅有14人成功升上真打阶级[6]

宣传

单行本第一卷和第二卷书腰上,分别印有《ONE PIECE》作者尾田荣一郎和《新世纪福音战士庵野秀明对本作的推荐[7][8]

2022年6月,伴随着单行本第一卷的发售,官方在YouTube频道上传了本作的有声漫画,并请来声优父女山口胜平山口茜为主角樱咲父女配音。身为声优的山口茜本身也是一位落语家,她特别喜欢的是樱咲父女之间坦然自若的互动场景,认为“相当可爱”。曾在《ONE PIECE》替乌索普一角配音的山口胜平则是在尾田荣一郎的推荐下开始阅读本作[3][9]

出版书籍

卷数   集英社   东立出版社
副标题 发售日期 ISBN 副标题 发售日期 首刷限定版 ISBN 发售日期 通常版 ISBN
1 あの日 2022年6月3日[7] ISBN 978-4-08-883150-3 那一天 2023年6月1日[10] ISBN 978-626-360-353-0 2023年6月8日[11] ISBN 978-626-347-969-2
2 喜びの先 2022年8月4日[8] ISBN 978-4-08-883193-0 喜悦之后 不适用 2023年7月14日[12] ISBN 978-626-347-970-8
3 寿限り無し 2022年10月4日[13] ISBN 978-4-08-883260-9 万寿无疆 2023年8月3日[14] ISBN 978-626-360-703-3 2023年8月10日[15] ISBN 978-626-347-971-5
4 来ていい場所 2022年12月2日[16] ISBN 978-4-08-883419-1 该来的地方 2023年9月1日[17] ISBN 978-626-372-217-0 2023年9月8日[18] ISBN 978-626-360-704-0
5 開口一番 2023年3月3日[19] ISBN 978-4-08-883427-6 开口一番 2023年10月2日[20] ISBN 978-626-372-622-2 2023年10月2日[21] ISBN 978-626-360-705-7
6 お茶汲み 2023年6月2日[22] ISBN 978-4-08-883492-4 奉茶 2023年11月9日[23] ISBN 978-626-372-939-1 2023年11月16日[24] ISBN 978-626-372-412-9
7 前座錬成会 2023年8月4日[25] ISBN 978-4-08-883592-1 前座錬成会 2023年12月22日[26] ISBN 978-626-02-0134-0 2023年12月29日[27] ISBN 978-626-372-882-0
8 強すぎる思い 2023年10月4日[28] ISBN 978-4-08-883691-1 过于强烈的想法 2024年2月16日[29] ISBN 978-626-02-0348-1 2024年2月23日[30] ISBN 978-626-02-0298-9
9 替り目 2023年12月4日[31] ISBN 978-4-08-883791-8 再来一瓶 2024年4月1日[32] ISBN 978-626-02-0784-7 2024年4月1日[33] ISBN 978-626-02-0761-8
10 "陽"の芸 2024年3月4日[34] ISBN 978-4-08-883822-9 “阳”之技艺 2024年6月27日[35] ISBN 978-626-02-1563-7 2024年7月4日[36] ISBN 978-626-02-1333-6
11 久しぶり 2024年5月2日[37] ISBN 978-4-08-884023-9 好久不见 2024年9月20日[38] ISBN 978-626-02-2433-2 2024年9月27日[39] ISBN 978-626-02-2195-9
12 落語ヴァース 2024年7月4日[40] ISBN 978-4-08-884114-4 落语VERSE 2024年10月31日[41] ISBN 978-626-02-2654-1 2024年11月7日[42] ISBN 978-626-02-2606-0
13 一番弟子 2024年9月4日[43] ISBN 978-4-08-884165-6
14 歩む道 2024年11月1日[44] ISBN 978-4-08-884284-4

反响

本作从连载一开始便受到落语界的广泛关注。诸如笑福亭铁瓶日语笑福亭鉄瓶[45]三游亭王乐日语三遊亭王楽[46]月亭八光日语月亭八光[47]等人皆发表过对于本作的感想。此外讲谈师日语講談神田伯山日语神田伯山 (6代目)也在自己的广播节目《不请自来的神田伯山日语問わず語りの神田伯山》上为本作送上声援[48]。负责替本作监修的落语家林家慧木则会将从出版社那取得的单行本广泛地赠送、推荐给认识的落语家[49]

本作获得下一部人气漫画大赏2022纸本漫画类别第三名[5]这本漫画真厉害!2023男生篇第四名[50]漫画大赏2023第二名[51]全国书店店员推荐漫画2023第三名[52]、第47届讲谈社漫画奖最终候补[53]等奖项。

2022年9月,官方宣布仅出版两卷的单行本发行量突破20万册,同时单行本第1卷也已经重版第5刷[54]。2022年10月,官方宣布单行本发行量突破30万册[55]。2023年5月,单行本发行量突破80万册[56]。2023年6月,单行本发行量突破100万册[57]。2024年2月,单行本发行量突破150万册[58]

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 落语家由低阶至高阶,分为“前座”、“二目”、“真打”3个阶级。
  2. ^ 其余流派分别使用“亭”、“家”、“派”等字。

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 “極小かつ究極のエンタメ”落語を題材に描く新連載がジャンプで始動. コミックナタリー (Natalie). 2022-02-14 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-09-13). 
  2. ^ ジャンプ落語漫画『あかね噺』1巻発売記念 山口勝平&茜親子の父娘共演ボイスコミック公開. ORICON NEWS (ORICON). 2022-06-03 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-06-13). 
  3. ^ 3.0 3.1 尾田栄一郎も推薦「あかね噺」1巻発売、山口勝平・茜親子が出演するボイスコミックも. コミックナタリー (Natalie). 2022-06-03 [2022-06-04]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 ジャンプで始まった落語漫画『あかね噺』、そのスゴさと作品背景を「徹底分析」する…!. 现代ビジネス. 讲谈社. 2022-03-05 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-05-30). 
  5. ^ 5.0 5.1 次にくるマンガ大賞2022、コミックス部門1位はつるまいかだ「メダリスト」. Natalie. 2022-08-31 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-01). 
  6. ^ 日本初の女性落語家 客に「女が落語やるなんて気持ち悪い」. 周刊女性PRIME. 2016-03-20 [2022-08-01]. (原始内容存档于2018-07-19). 
  7. ^ 7.0 7.1 あかね噺 1 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2022-08-01]. (原始内容存档于2022-06-30). 
  8. ^ 8.0 8.1 あかね噺 2 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2022-08-01]. (原始内容存档于2022-08-11). 
  9. ^ あかね噺:山口勝平&山口茜がボイスコミックで親子共演 1巻発売記念で尾田栄一郎の推薦コメントも. MANTANWEB. MANTAN. 2022-06-03 [2022-06-04]. (原始内容存档于2022-06-02). 
  10. ^ 朱音落語(1)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-06-01]. (原始内容存档于2023-06-01). 
  11. ^ 朱音落語(1). 东立出版社. [2023-06-09]. (原始内容存档于2023-06-07). 
  12. ^ 朱音落語(2). 东立出版社. [2023-07-14]. (原始内容存档于2023-07-14). 
  13. ^ あかね噺 3 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2022-10-03]. (原始内容存档于2022-10-10). 
  14. ^ 朱音落語(3)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-09-01]. (原始内容存档于2023-09-01). 
  15. ^ 朱音落語(3). 东立出版社. [2023-09-01]. (原始内容存档于2023-09-01). 
  16. ^ あかね噺 4 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2022-12-04]. (原始内容存档于2022-12-01). 
  17. ^ 朱音落語(4)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-09-01]. (原始内容存档于2023-11-15). 
  18. ^ 朱音落語(4). 东立出版社. [2023-09-08]. (原始内容存档于2023-11-15). 
  19. ^ あかね噺 5 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2023-04-07]. (原始内容存档于2023-03-14). 
  20. ^ 朱音落語(5)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-10-02]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  21. ^ 朱音落語(5). 东立出版社. [2023-10-02]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  22. ^ あかね噺 6 / 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2023-06-02]. (原始内容存档于2023-06-01). 
  23. ^ 朱音落語(6)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-11-09]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  24. ^ 朱音落語(6). 东立出版社. [2023-11-16]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  25. ^ あかね噺 7/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2023-07-08]. (原始内容存档于2023-06-26). 
  26. ^ 朱音落語(7)(首刷限定版). 东立出版社. [2023-12-22]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  27. ^ 朱音落語(7). 东立出版社. [2023-12-29]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  28. ^ あかね噺 8/ 末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2023-10-03]. (原始内容存档于2023-08-18). 
  29. ^ 朱音落語(5)(首刷限定版). 东立出版社. [2024-02-16]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  30. ^ 朱音落語(8). 东立出版社. [2024-02-23]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  31. ^ あかね噺 9/末永裕樹 /馬上鷹将. 集英社. [2023-11-10]. (原始内容存档于2024-01-15). 
  32. ^ 朱音落語(9)(首刷限定版). 东立出版社. [2024-04-01]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  33. ^ 朱音落語(9). 东立出版社. [2024-04-01]. (原始内容存档于2024-05-03). 
  34. ^ あかね噺 10/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2024-03-02]. (原始内容存档于2024-01-17). 
  35. ^ 朱音落語(10)(首刷限定版). 东立出版社. [2024-06-27]. (原始内容存档于2024-08-05). 
  36. ^ 朱音落語(10). 东立出版社. [2024-09-26]. 
  37. ^ あかね噺 11/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2024-04-23]. (原始内容存档于2024-03-20). 
  38. ^ 朱音落語(11)(首刷限定版). 东立出版社. [2024-09-20]. 
  39. ^ 朱音落語(11). 东立出版社. [2024-09-28]. 
  40. ^ あかね噺 12/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2024-05-17]. (原始内容存档于2024-07-03). 
  41. ^ 朱音落語(12)(首刷限定版). 东立出版社. [2024-10-30]. 
  42. ^ 朱音落語(12). 东立出版社. [2024-11-11]. 
  43. ^ あかね噺 13/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2024-09-03]. (原始内容存档于2024-09-07). 
  44. ^ あかね噺 14/末永裕樹/馬上鷹将. 集英社. [2024-09-27]. 
  45. ^ 【ネタバレ注意】No.1&2。周刊少年ジャンプで连载がスタートした“あかね噺”を通りがかりの上方の落语家が読んでみた。2月14日、21日2周分。概要栏にタイムスキップあり。まだお読みでない方はご注意を页面存档备份,存于互联网档案馆) YouTube 笑福亭铁瓶【公式】 2022-02-24 [2022-06-04]
  46. ^ 【ジャンプ连载】女子高生が主人公の落语漫画”あかね噺”をプロ落语家が本気レビュー!【三游亭王楽】页面存档备份,存于互联网档案馆) YouTube 三游亭王楽の落语部屋 2022-03-18 [2022-06-04]
  47. ^ ジャンプの新连载‘あかね噺’を落语家が読んでみた!!页面存档备份,存于互联网档案馆) 月亭八光の八ちゃんねる 2022-02-18 [2022-06-04]
  48. ^ 【まだお闻きでない方へ】笑い屋のシゲフジ君が大出世しました!その真相とは?讲谈师・神田伯山(かんだ はくざん)のラジオ‘问わず语りの神田伯山’(2022年2月18日放送分)页面存档备份,存于互联网档案馆) TBSラジオ公式 2022-02-18 [2022-06-04]
  49. ^ SUNDAY FLICERS. 2022年8月21日 週刊大衆EX 放送の振り返り&来週のテーマ会議 若手と靴はマジで可愛かったとチヤホヤキャーキャーの巻. audee. JFNC. 2022-08-24 [2022-08-25]. (原始内容存档于2022-12-04). 
  50. ^ 【2022.12.12更新】『このマンガがすごい!2023』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】. このマンガがすごい!. 2022-12-12 [2022-12-13]. (原始内容存档于2023-01-17) (日语). 
  51. ^ とよ田みのる「これ描いて死ね」マンガ大賞2023の大賞受賞. コミックナタリー. 2023-03-27 [2023-03-27]. (原始内容存档于2023-04-03) (日语). 
  52. ^ 書店員が選んだおすすめコミック2023、第1位は眞藤雅興「ルリドラゴン」. コミックナタリー (ナターシャ). 2023-02-02 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-02-03). 
  53. ^ 第47回講談社漫画賞は「シャンフロ」「あの子の子ども」「スキップとローファー」. コミックナタリー (ナターシャ). 2023-05-10 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-07-07). 
  54. ^ @akanebanashi_PR. 『#あかね噺』コミックス1・2巻に重版がかかりまして、紙の累計部数が20万部突破しました!! (推文). 2022-09-13 –通过Twitter (日语). 
  55. ^ 周刊少年Jump》2022年46号. [2022-12-04]
  56. ^ 周刊少年Jump》2023年25号. [2023-06-04]
  57. ^ @akanebanashi_PR. 週刊少年ジャンプ29号本日発売!#あかね噺 最新話載ってます! (推文). 2023-06-19 –通过Twitter (日语). 
  58. ^ @akanebanashi_PR. 『#あかね噺』コミックス10巻書影公開! (推文). 2024-02-20 –通过Twitter (日语). 

外部链接