李重耀
李重耀（1925年5月25日—2013年11月27日），台湾桃园市龟山区人，台湾建筑师，以修复总统府等建物、设计指南宫凌霄宝殿等庙宇、迁建林安泰古厝等历史建筑闻名。
| 李重耀 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1925年5月25日 日治台湾新竹州桃园郡龟山庄 |
| 逝世 | 2013年11月27日（88岁） |
| 国籍 | 大日本帝国（1925年－1945年） 中华民国（1945年－2013年） |
| 职业 | 建筑师 |
| 儿女 | 李学忠（子） |
| 网站 | 2000年建筑奖章─李重耀先生 |
生平
李重耀出生于桃园市龟山区[1]，学历开南商工建筑科[2]，1943年受日籍校长松崎松之助推荐入台湾总督府营缮课工作[3]，二战期间负责防空壕的监工[4][5]。1945年台北大空袭时，李重耀拍下总督府北面在5月31日遭轰炸后的景象，成为日后的中华民国总统府文物[6]。
战后时期初，李重耀担任台湾省行政长官公署营建局技士[2]，为与来自中国大陆的土木匠师沟通还去学校学起中华民国国语[4]。1948年间，成为中华民国总统府的台湾总督府建物大规模修建，李重耀任监工[5]。之后，他又参与二次大战期间遭轰炸毁损的监察院、立法院等公共建筑的修复[2]。他被归类于战后时期第一代属于日本教育养成的建筑师[7]，编著有《建筑工程术语集》[8]。
1958年，李重耀自立门户，成立自己的建筑师事务所[2]。1966年，李重耀设计木栅指南宫凌霄宝殿[7]。该建物融合中国北方与南方庙宇特色、打破传统庙宇平面式以高楼样式呈现的特点，不只让李重耀在台湾庙宇设计成名，还去日本设计徐福庙[2]。至1998年时，他初估自己设计庙宇至少在六十座以上[2]。
1978年，受台北市政府建管处长蔡兆铭与新工处长萧藏文推荐，李重耀负责林安泰古厝的拆迁[2]。后来他说这是赔本生意，全部领到的设计费只有新台币二十几万，却花了半年时间与动员三位助手与自己儿子李学忠[1]。从此之后，李重耀又接起一件又一件的历史建筑、古迹迁建，并透过台湾民俗村施金山帮助，将麻豆林家古厝、柳营刘氏洋楼、新北投车站等都迁到台湾民俗村[2]。对这些，李重耀写有《台湾传统建筑术语辞典》、《林安泰古厝迁建实录》等书[8]。
李重耀曾受内政部委托制定营建类技能检定标准名词，也参与营建工程鉴定制度、建立技术士证照制度等工作[8]。1996年1月24日，中华营建基金会成立，李重耀担任营建工程安鉴委员，受政府部门委托技术规范的订定[9]。
2002年11月1日，因李重耀参与林安泰古厝、倡议缓拆新北投火车站、大量修复台湾总督府、草山行馆、圆山别庄等日治时期建物，与大龙峒保安宫副董事长廖武治、护树人廖守义获市长马英九颁第六届台北文化奖[10]。2003年，内政部建筑研究所聘李重耀，教导古迹、历史建筑物修复的培训[8]。年末12月24日，传记《桁间巧师》发表[4]。
2004年，中华民国总统府外墙整修，李重耀再度监工[5]。次年尾，李重耀获中华民国官方对建筑师最高尊崇的杰出建筑师奖[3]。2013年11月下旬[a]李重耀去世后，次年获颁褒扬令[11]。
注释
- ^ 依其建筑事务所脸书2017年11月26日载，是2013年11月27日去世。
参考
- ^ 1.0 1.1 郑朝阳. 保護歷史建築 不知老之將至 文化傳承使命感 讓李重耀甘作'賠本生意'. 民生报. 1998-03-01 （中文（台湾））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 郑朝阳. 修古厝 造寶剎 李重耀成就不凡 古蹟拆除易地重建 他是台灣第一人 設計廟宇名揚東瀛 他也是同業翹楚. 民生报. 1998-03-01 （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 丁荣生. 黃聲遠、王重平與李重耀 獲傑出建築師獎. 中国时报. 2005-09-16 （中文（台湾））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 陈宛茜. 桁間巧師 書寫台灣建築史 李重耀建築生涯 整修了總統府、士林官邸、草山行館… 也見證了台灣現代史. 联合报. 2003-12-25 （中文（台湾））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 施沛琳. 總統府修外牆 複製 70年前建材 磁磚、石頭與欄杆 現在沒得買 目前正在試燒 預計 320後動工 資深建築師李重耀再度監工. 联合报. 2004-02-25 （中文（台湾））.
- ^ 杨淑芬. 當年阿兄在轟炸中喪生 他傷痛了五十多年 王子妙看總統府文物展獲得紓解. 中国时报. 2003-01-23 （中文（台湾））.
- ^ 7.0 7.1 吴垠慧. 台灣戰後建築 走向現代化. 中国时报. 2009-05-24 （中文（台湾））.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 杨明俊. 李重耀熱心公益 獲世界肯定. 经济日报. 2010-12-16 （中文（台湾））.
- ^ 谢宪昌. 中華營建基金會昨成立. 中国时报. 1996-01-25 （中文（台湾））.
- ^ 蔡惠萍. 得台北文化獎 李重耀退休難啊 老樹爸爸廖守義將「樹葉」匪懈 廖武治沒想到修廟也能修到一個獎. 联合报. 2002-11-02 （中文（台湾））.
- ^ 陈欣渝、赖冠谕. 深耕古蹟保存 建築師李重耀獲褒揚令. 客家电视台电子报. 2014-04-10 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （中文（台湾））.