东德马克
此条目翻译品质不佳。 |
德意志民主共和国马克（德语：ⓘ），通常也在统一前后的德意志联邦共和国称作东部马克（ⓘ），是德意志民主共和国（东德）的官方货币。ISO 4217货币编码为DDM。辅币单位芬尼，1马克=100芬尼。1948年到1964年官方名称为“德国马克”（Deutsche Mark），1964年到1967年名称为德意志共和国国家银行马克（Mark der Deutschen Notenbank），而1968年到1990年则为“德意志民主共和国马克”（Mark der DDR）。
| 德意志民主共和国马克 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Mark der Deutschen Demokratischen Republik（德文） | |||||
| |||||
| 标准代码 | |||||
| ISO代码 | DDM | ||||
| 使用地区 | |||||
| 使用地 |  德国苏占区 德意志民主共和国 | ||||
| 发行历史 | |||||
| 始发时间 | 1948年7月24日 | ||||
| 之前货币 | 帝国马克 | ||||
| 废止时间 | 1990年7月1日 1990年7月30日 (50芬尼以下的硬币) | ||||
| 之后货币 | 德国马克 | ||||
| 货币单位 | |||||
| 1 | 德意志民主共和国马克 | ||||
| 1/100 | 芬尼 | ||||
| 货币符号 | M | ||||
| 芬尼 | pf | ||||
| 发行面额 | |||||
| 硬币 | |||||
| - 常用： | 1 芬尼, 5 芬尼, 10 芬尼, 20 芬尼, 50 芬尼, 1 马克, 2 马克, 5 马克 | ||||
| - 少用： | 10 马克, 20 马克 | ||||
| 纸币 | 5 马克, 10 马克, 20 马克, 50 马克, 100 马克 | ||||
| 发行制造 | |||||
| 中央银行 | 东德国家银行 | ||||
| 货币估值 | |||||
| 汇率挂靠 | 西德马克 = (1 东德马克 - 1 西德马克) | ||||
此信息框显示的是该货币被废止前的最后状态。 | |||||
历史
引入
1948年7月20日起，帝国马克在西方占领区被废止，并且由德意志联邦银行发行并引入了新的西德马克。这样大量在西方占领区失去价值的帝国马克被带往仍然可以法定流通的苏联占领区。这就在苏占区引发了一场突然的通货膨胀，所有的私人手中的现金一夜之间就大笔贬值。而在1948年6月23日起，每人能兑换最多70帝国马克，该等帝国马克钞票由苏联占领区当局贴上补丁标记，但钞票持有人仍可验证其法定来源，因而众所称为“胶粘马克”（Klebemark）。 而在1948年7月24日起，开始发行全新的纸币，官方名叫德国马克或者德国马克纸币。
-
1948年版胶黏纸币－是一种在原先1942年版本的马克钞票上贴上补丁的过渡期纸币 -
1948年初版东德2马克纸钞，为东德第一代发行的正式纸钞
兑换和货币改革
1957年10月13日， 政府决定以“闪电行动（Aktion Blitz）”更换货币，发行了新的5、10、20、50和100马克的钞票，它们有新的配色和水印。超过300马克的现金必须进行登记并且存入专用账户。从前一年起，新的铸币也已经进入流通。
随着1968年和1974年东德宪法的修正，东德政府进一步背离原先统一的目标，并将许多事物由之前的“德意志……（Deutsch…）”改而命名为“德意志民主共和国……（… der DDR）”。如此他们也将德国马克的名称改为了“德意志民主共和国马克”，“德意志中央银行”改为“德意志民主共和国国家银行”。
由当时位于东柏林的德意志民主共和国国家银行发行的所谓的东部马克（Ost-Mark，主要是西德人的说法），直到1964年时仍被民主德国官方称为“德国马克”。在货币兑换的背景下，出现了“德意志国家银行马克”(Mark der Deutschen Notenbank，MDN)的名称。新的钞票与硬币又自1967年12月12日起替换掉流通中的德意志国家银行马克，成为新的流通货币。“民主德国马克”（Mark der DDR）一般被通俗的简称为“马克”，为了区分于西部的德国马克，它也被称为“东德马克”（Ostmark）。然而许多硬币上的标记直到20世纪80年代还是“德国马克”。这些硬币在之后逐渐被替换为具有统一“马克”标识的硬币。
从长期发行的邮票面额上也可以观察到东德货币名称的改变：
-
1963 德国马克（DM） -
1965 德意志国家银行马克（MDN） -
1969 民主德国马克（M）
_1963,_MiNr_0968.jpg)
_1965,_MiNr_1087.jpg)
_1969,_MiNr_1481.jpg)
在柏林墙倒塌后，自由市场上出现了黑市汇率，最初的汇率达到20：1。自1990年1月2日起，东德公民有机会在东德国家银行开设所谓的外汇账户以换取西德马克。因此，从年初开始，官方自由汇率为5：1，任何人都可以在兑换所出示有效的个人身份证件后进行兑换。在东德国家银行的分支机构中，直到1990年6月30日，无限制地按照这个汇率（5：1）进行双向兑换。从此，两种货币的纸币都可以自由通过德国境内的边界。
同时，在黑市上，汇率稳定在8：1左右。这样，尤其是那些来自非法渠道或未缴税的收入的资金被用于兑换。
自1990年7月1日起，账户持有人享有以下特殊规定：
非东德公民的所有账户持有人可以按3：1的比率进行兑换
东德公民的所有账户持有人可以按2：1的比率进行兑换
此外，他们还可以按1：1的比率兑换以下免税额度：
14岁及以下儿童：2000马克（货币联合日为基准日）
15至59岁人员：4000马克
60岁以上人员：6000马克
工资、养老金和租金、电费等日常开销的调整按1：1进行。对于所有取消国家补贴的商品，价格都大幅上涨。
随着货币联合，1990年7月1日起，东德马克被西德马克取代，成为在东德的法定货币。由于一开始没有足够的硬币供应，东德50芬尼以下的硬币在一个过渡期内（直到1991年6月30日）在东德领土或新联邦州继续使用。
硬币
造币厂标识
- A – 柏林 (1948–1990) 东德的所有纪念币均在此铸造。当时并无其它生产厂，部分成品并无铸有铸币标识凸字。
- A – 列宁格勒铸币标识（Leningradskij Monetnyj Dvor） (1968年起一芬尼硬币亦在列宁格勒造币厂铸造)[1]
- E – Muldenhütten (1948–1953)
Kursmünzen
| 面额 | 正面 | 背面 | 设计 | 成分 | 重量 | 直径 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1芬尼 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner | 铝 | 0.75克 | 17毫米 |
| 5芬尼 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner | 铝 | 1.10克 | 19毫米 |
| 10芬尼 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner | 铝 | 1.50克 | 21毫米 |
| 20芬尼 | 柏林的Axel Bertram | 黄铜 | 5.4克 | 22.2毫米 | ||
| 50芬尼 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner | 铝 | 2.0克 | 23毫米 |
| 1马克 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner 柏林的Axel Bertram |
铝 | 2.5克 | 25毫米 |
| 2马克 | 
|
|
德累斯顿的Rudi Högner 柏林的Axel Bertram |
铝 | 3.0克 | 27毫米 |
纪念币
| 正面 | 背面 |
|---|---|
| 5马克 民主德国成立20周年纪念币 | |
 |
 |
| 10 马克 国家人民军(NVA)成立25周年纪念币 | |
 | |
| 10 马克 恩斯特·台尔曼诞辰100周年纪念币 | |
 | |
| 20 Mark 民主德国成立30周年纪念币 | |
 | |
共计有123枚纪念币，它们的面值为5、10或20马克。他们发行于不同的场合与纪念日。它们大多使用银、铜镍锌合金（即锌白铜）或其他合金铸造。完整的纪念币介绍参见民主德国纪念币列表。有一些硬币有很高的发行量，尤其是上面所示的5马克硬币，所以有大量的硬币进入流通领域，所以没有特别的收藏价值。
硬币销毁
1990年11月，约4500吨的硬币被熔化来做其他物质，但是还有少量仍属私人拥有。东德国家银行的发行的硬币均在东德唯一的铝加工厂拉克维茨被融化。
纸币
而在1948年到1964年间发行了5,10,20,50和100马克的钞票，还有50芬尼, 1马克和2马克的钞票.
而这些纸币在20世纪70年代到80年代之间流通.
| 面值 | 正面 | 背面 | 尺寸 |
|---|---|---|---|
| 5马克 | 113 × 50mm | ||
| 5马克的颜色是紫色，正面是托马斯·闵采尔像，这个人是德国早期农民战争的领袖，而背面是收割机，这是东德政府重要宣传农业的重要和重要性，以及工人和农民的国家(德语：Arbeiter- und Bauernstaat).
Die kleinste Banknote der Serie bildet einen der Anführer des Deutschen Bauernkrieges, Thomas Müntzer, ab. Die Banknote ist violettfarben gehalten. Die Rückseite zeigt mehrere Mähdrescher bei der Arbeit. Auf der 5-MDN-Note war statt Thomas Müntzer Alexander von Humboldt abgebildet. | |||
| 10马克 | 120,5 × 53 mm | ||
| 10马克的颜色是橙色，正面是克拉拉·蔡特金像，这是德国早期的共产主义者和拥护女权主义者. 而背面是一位女性工程师坐在赖因斯贝格核电站控制室中，核电站于1966年建成并投入使用
Diese Banknote ist in bräunlicher Farbe gehalten. Die Vorderseite zeigt ein Altersbildnis der deutschen Kommunistin und Frauenrechtlerin Clara Zetkin. Die Rückseite zeigt eine junge Ingenieurin an einer Schalttafel. Vorlage dafür war die Blockwarte des Kernkraftwerks Rheinsberg, das 1966 in Betrieb genommen wurde. Auf der 10-MDN-Note war statt Clara Zetkin Friedrich Schiller abgebildet. | |||
| 20马克 | 128 × 56 mm | ||
| 20马克的颜色是绿色，正面是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德像，他是作者和思想家。而背面是几位年轻的学生在出校门，意味着东德政府强调和注重教育。 | |||
| 50马克 | 136 × 59 mm | ||
| 100马克 | 145 × 62 mm | ||
| 100马克的颜色是蓝色，正面为普鲁士经济学家及共产主义之父卡尔·马克思，而背面是人民议会所属的共和国宫。 | |||
| 200马克 | 152,5 × 64 mm | ||
| 500马克 | 
|
160 × 68 mm | |
| 500马克于1984年印制，正面为德意志民主共和国国徽，背面为德意志民主共和国国务委员会所隶属的国务大厦 | |||
相关书籍
- Günter Graichen: Die Geldzeichen der DDR. 2. Auflage. transpress Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1982.
- Rainer Gries: Die Mark der DDR. Eine Kommunikationsgeschichte der sozialistischen deutschen Währung. Erfurt 2003 (Digitalisat （页面存档备份，存于互联网档案馆）)
- Kahnt, Pontzen, Schöne, Walz: Die Geschichte der Deutschen Mark in Ost und West. ISBN 3-924861-68-4 (Chronik von den 1940er Jahren bis zur Euro-Bargeld-Einführung, volkswirtschaftliche und währungspolitische Aspekte, Details zur Produktion der Münzen und Banknoten).
- Niklot Klüßendorf: „West“ und „Ost“. Zweierlei Währung als Element deutscher Zeitgeschichte (1948–1990). In: Mitteilungen der Österreichischen Numismatischen Gesellschaft 45, 2005, S. 123–154.
- Holger Rosenberg: Die deutschen Banknoten ab 1871, ISBN 3-924861-73-0 (so genannter Rosenberg-Katalog, Standardwerk für Sammler deutscher Banknoten, alle Banknoten abgebildet, einschließlich Probedrucke und nicht ausgegebenem Militärgeld der DDR).
参考资料
- ^ Günter und Gerhard Schön: Kleiner Deutscher Münzkatalog von 1871 bis heute. 34. Auflage. Battenberg, München 2004, ISBN 3-89441-554-1, S. 210.
参见
外部链接
