杨廷理

清朝乾隆、嘉慶年間官員、文人,曾任臺灣知府、臺灣道道臺。為宜蘭設治最大推手,開蘭名宦。

杨廷理(1747年4月18日—1813年10月22日),清和,一字圆泉双梧,又号水覃半缘甦斋更生广西柳州马平县人,乾隆十二年生于广西左江镇署,乾隆四十二年(1777年)拔贡。著名学者、诗人、官吏。曾多次担任台湾清治时期台湾知府台湾道道台。一生三进台湾,三任台湾知府,五入噶玛兰,为噶玛兰厅成功设治的最大推手,后世尊称其为“开兰名宦[1][2][3][4]

杨廷理
宜兰昭应宫里的前台湾道杨廷理像
宜兰昭应宫里的前台湾道杨廷理像
 大清台澎兵备道加按察使衔兼提督学政
籍贯广西柳州马平县
族裔汉族
字号字清和,一字圆泉;号双梧,又号水覃、半缘、甦斋、更生
室名双梧居
出生乾隆十二年三月初九日(1747年4月18日)
 大清广西左江镇
逝世嘉庆十八年九月二十九日(1813年10月22日)(66岁)
 大清台湾府城
墓葬 大清广西柳州府马平县三江塘之左
配偶妻,欧阳氏。妾黄氏、程氏、杜氏、苏氏
亲属祖父杨标。父杨刚。子杨立先、杨立元、杨立允、杨立冠、杨立亮、杨立旭
出身
乾隆四十二年丁酉科拔贡,次年以拔贡生入京,七月朝考一等一名
经历
福建归化、侯官知县,台湾南路理番同知,台湾知府、台澎兵备道兼提督学政、噶玛兰厅暂摄通判
著作
《议开蛤仔难节略》、《知还书屋诗钞》

生平

 
台南药王庙内,杨廷理于乾隆五十三年题赠的“福寿我民”匾

杨廷理生于乾隆十二年三月初九(1747年4月18日),为家中第三子,父亲杨刚广西南宁府左江镇总兵。乾隆三十一年(1766年)娶妻欧阳氏。乾隆四十三年(1778年)以拔贡生入京,七月朝考一等一名,以知县见用,签发福建。冬季到闽,初任归化县县令,先后调署宁化县侯官县、兼护福防同知[5]。乾隆四十七年(1782年)任龙岩州知州兼通判[6][7][8]。任内表现优异,乾隆五十年被奏升为台湾府南路理番同知,是其一生三渡台湾的开始。

在台治绩

 
台南祀典武庙右侧庙门内,由杨廷理所书的“重脩郡西关帝庙碑记”石碑
 
台南祀典武庙,由杨廷理题赠的“大丈夫”匾额
 
杨廷理所立之“改建台湾府城碑记”(台南南门公园碑林

乾隆五十一年八月二十(1786年10月11日)到台湾担任台防同知,不久即面临林爽文事件,募义勇协助平定。此为其首次抵台。乾隆五十一年(1786年)十二月兼理台湾府知府,五十二年八月署,十月实授知府一职。乾隆五十三年(1788年)春护任台湾道,十月回任知府。捐俸接续乡宾黄世景重修府城上帝庙之事[9]。乾隆五十六年五月署台湾道,六月实陞。五十九年正月加按察使衔。林爽文事件后,有感于台湾府城原有的植竹、木栅城墙防御能力低,于是以土石重修台湾府城城垣,是台湾土石城墙的首例[10]

乾隆六十年(1795年)三月十日陈周全事件发生,杨廷理带兵解救斗六,并收复彰化鹿港两地,俘陈周全,事件于十九日吿平定。同年,遭福州府知府控昔日侯官县知县任内仓谷亏空,遭押解入京审讯,因私刻年谱而获罪[11]。嘉庆元年判谪戌伊犁六年。

 
台南祀典武庙主殿内,由杨廷理于嘉庆年间所书的楹联,签名下三方署印"甦斋廷理"、"更生"、"六年万里归人"

嘉庆八年(1803年)闰二月,杨廷理从伊犁赦还回籍。因尚积欠官饷,而无法复职。嘉庆八年冬至十年秋,寓居广州、柳州。后来在台湾仕绅资助及亲友借资下,成功降捐知府。嘉庆十一年(1806年)九月补授台湾府知府,派任前嘉庆皇帝召见,杨廷理直言应当开兰,上谕:“禀商督抚”。十二月十一日,抵台南府城就任知府,此为其二次抵台[12]

开兰历程

嘉庆十二年九月九日自艋舺出发从山路入噶玛兰,与水师总兵王得禄合击驱走占领基隆噶玛兰苏澳海贼朱𣸣,此为其首次抵兰。任务完成,于十月十日返抵台南府城,却接到圣旨要其内渡返回。于嘉庆十三年四月内渡。嘉庆十四年(1809)八月,以“候补知府”身份渡台处理漳泉械斗,此为其第三次抵台[13][14]

嘉庆十五年,与来台查办漳泉械斗案后续事宜的闽浙总督方维甸随行,在艋舺遇到噶玛兰头目请求收治版图,方维甸授与杨廷理18条创始事宜准则,派其入兰办理[15]。四月五日,杨廷理再次入兰悉心勘查,筹划兰事,在这段时间首次划定兰城规模方位并“植竹为城,环以九芎树木”[16],待至十月返。嘉庆十六年元宵,杨廷理陪同台湾道张志绪勘查噶玛兰,此为其第三次入兰,于三月返府城。同年三月-五月署淡水厅同知。九月,噶玛兰水灾冲毁田园,杨廷理赶往勘灾,同时继续规划噶玛兰各项事宜进度,这是他第四次入兰。十二月回府城,任“台湾知府”。

嘉庆十七年(1812)初,朝廷核准设立噶玛兰厅。六月初八,杨廷理卸任台湾知府,待令内渡后补建宁府知府。八月,噶玛兰厅正式设治,首任通判翟淦。设治初期,噶玛兰居民突发漳粤纠纷,杨廷理于八月底再次入兰,协助翟淦平争,并稍停辅佐开兰事宜[17] 。九月初,奉檄暂摄通判一职,至十二月十日卸委[18],此次入兰期间建成仰山书院。这是他第五度入兰[5]

逝世

嘉庆十八年(1813)初,因左臂风恙向上级请假调理三个月,暂不赴任建宁府知府。然而假单批回来,指示其身为噶玛兰创始章程执行人,在兰地未稳之前不宜内渡赴任 [5]。遂于府城待命、养病。养病期间,《东游草》完稿付刊,《劳生节略》、《议开后山噶玛兰节略》定稿。嘉庆十八年九月二十九日(1813年10月22日)卒于台南府城[19]。灵柩由家属运回中国广西柳州,于嘉庆二十一年五月二十三日安葬[20]。杨廷理六子杨立旭后来举孝廉方正,道光己酉(1849年)举人,立有功绩官拜高位。同治十年(1871年),其六子兹请孙衣言撰写其父墓志铭[21]、请王拯撰写其父墓表[22][23]

后世纪念

 
昭应宫三大老神像,居中者为杨廷理(上书“台湾知府兼办开兰主事杨廷理大老爷”
 
台南总赶宫的杨廷理长生禄位
 
头城开成寺城隍庙吴沙像,像后为杨廷理长生禄位

杨廷理一生三次渡台,五次入兰。平定天地会陈周全起事、驱走海盗朱𣸣,于任内成功规划筹设噶玛兰厅。多次担任台湾府知府台湾道道台。多地乡亲感念其功,供奉其长生牌位或神像。

轶闻

  • 相传杨廷理把陈周全祖坟风水败坏,是为“杨双梧奉敕败地理”的台湾民间传奇[24]。另外民间也流传有杨桂森的“杨本县败地理”、以及嘉庆君游台湾泉州地理师杨桂参故事。这几个传说在民间口耳相传之下已经纠缠不清[25]
  • “三杨开泰”史事:乾隆五十一年(1786),林爽文事件正烈,12月台湾知府孙景燧率兵北上殉难,于是由同知杨廷理暂代知府,坚守府城。翌年一月,改派福州海防同知杨绍裘暂署知府;三月,清廷正式派杨廷桦为台湾知府,杨绍裘协理军需局。知府杨廷桦、军需局杨绍裘、同知杨廷理,三位杨姓知府级人物同在府城。百姓们认为是好兆头,争相走报:“三阳(杨)开泰,贼不足畏也!”于是民心士气大振,府城之危解[26]

著作

家族

祖父,杨标,祖居江西南昌瓦子阁。自从征自南昌至广西,遂占籍马平县,隶籍广西提督标营。康熙四十一年(1702年)从征八排,卒于军中,赠武信骑尉。祖母刘氏[4][30]

父,杨刚,字体干,官至广西左江镇总兵。大母孟氏,诰封夫人。生母张氏,乾隆十年(1745年)嫁杨刚,“以贤淑名”,诰封夫人。继母王氏,封恭人

廷理兄弟三人。长兄杨廷培,次兄杨廷美。姊妹杨略贾。

妻,欧阳氏,柳州人,广东布政使欧阳永裿之女,生次子立元、四子立冠,诰封恭人。妾黄氏,生长子立先,以子得赠孺人。妾程氏,生第三子立允。杜氏,生第五子立亮。苏氏,生第六子立旭,以子得赠孺人

生6子。杨立先,附贡生。杨立元,增广生。杨立允,廪膳生。杨立冠,嘉庆十四年进士,诗人,官至翰林院庶吉士,嘉庆十六年夏病逝。杨立亮,贡生,整理其父诗集为《知还书屋诗钞》、重刊《东瀛纪事》、《创闿噶玛兰纪略》。杨立旭,道光己酉举人,练勇捍贼立功于乡,得官山西阳高知县,光绪二年任山西霍州州牧,廉洁自持,任内主编《直隶霍州志》二卷,光绪十六年退休后回柳州主持柳江书院[31]

孙可考其名者14人。列名于杨廷理墓碑文者12人:庆宗、庆安、庆宇、庆寅、庆采、庆宁、庆富、庆宽、庆宁、庆宓、庆定、庆宏。庆宜、庆宣2人见于杨廷理〈将抵都门〉一诗[32]

相关条目

参考文献

  1. ^ 宜兰县史馆. 楊廷理五度入蘭. 淡兰古道.百年故事. (原始内容存档于2020-09-03) (中文(台湾)). 
  2. ^ 黄育智. [歷史回想].開蘭第一功臣─楊廷理的噶瑪蘭經歷. Tony的自然人文旅记. (原始内容存档于2020-09-03) (中文(台湾)). 宜兰的开发,更重要的一位功臣人物则是杨廷理。杨廷理一生三次来台,五次进入噶玛兰……终于使噶玛兰设治……其对宜兰的贡献远超过吴沙。 
  3. ^ 黄典权、林文龙、庄永明、李国俊、邱正略. 重修臺灣省通志.卷九:人物志人物傳篇. 台北市: 台湾省文献委员会. 1998-06-30: 150-152 [2020-09-04]. ISBN 957-02-1702-2. (原始内容存档于2020-10-31). 
  4. ^ 4.0 4.1 杨廷理. 中文百科. [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文(中国大陆)). 杨廷理(1747~1813),字清和,号双梧,马平(今柳州)人,拔贡出身。历任福建归化、侯官知县,台湾南路理番同知,台湾知府、台澎兵备道兼提督学政,建宁知府,卒于未赴建宁知府前。 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 陈进传. 大清來治-楊廷理五度入蘭略考. 廖英杰 (编). 「宜蘭研究」第三屆學術研討會論文集. “宜兰研究”第三届学术研讨会. 宜兰县文化局: 195–225. 2000-08 [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  6. ^ 编纂委员会. 《福建省情资料库》. 福建: 福建省地方志编纂委员会. 2001年. 
  7. ^ 人物介紹-楊廷理. 140.112.114.11. [2020-09-03]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  8. ^ 潘茨宣; 蒙卫芝. [重拾广西文化的自信]开兰名宦杨廷理. 广西日报. 广西新闻网. 2007-08-15 [2020-09-07]. (原始内容存档于2020-09-07) (中文(中国大陆)). 中国历史上第一个明确提出开发台湾东北部噶玛兰(今台湾宜兰)的,是一位柳州人,被称为“开兰名宦”。他一生从政、功绩卓著,曾三次出任台湾知府,深受台湾人民爱戴 
  9. ^ 卓克华. 《從寺廟發現歷史─台灣寺廟文獻之解讀與意涵》. 扬智文化. 2003-11: 页246. ISBN 957-818-526-X. 
  10. ^ 黄典权; 叶英; 赖建铭. 监修:苏南成 , 编. 臺南市志.卷七.人物志. 台南市: 台南市政府. 1979-02-28: 220–221 [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文(台湾)). 
  11. ^ 臺南歷史名人-楊廷理. 台南美食地图. (原始内容 (html)存档于2020-09-06) (中文(台湾)). 乾隆60年(1795)7月,却以刚断个性而遭忌、仓谷亏空而受累、私刻年谱而获罪,终遭谪官。 
  12. ^ 何培夫. 楊廷理臺灣治績考 (pdf). 国立成功大学历史学报. 1982-09, (9): 285–373 [2020-09-05]. (原始内容存档 (PDF)于2020-09-05) (中文(台湾)). 
  13. ^ 何培夫. 楊廷理開蘭治績及其風範. 台湾文献 (南投市: 国史馆台湾文献馆). 1983-09, 34 (3): 93-114 [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文(台湾)). 
  14. ^ 李致颖; 指导教授:林淑慧. 楊廷理的行旅經驗與台灣論述. 台湾文化及语言文学研究所: 国立台湾师范大学. 2010 [2020-09-06]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  15. ^ 黄于玲. 從清代邊域統治理論看噶瑪蘭廳之設治 (pdf). 宜兰文献杂志 (宜兰县文化局). 2004-03, 67 (68): 55–81 (中文(台湾)). 以清代噶玛兰厅的设治为例,从多位在野人士及执行官员的考量中可以发现,早期高层官员担心设治经费欠缺与开发导致番汉冲突而反对杨廷理等官员的收入版图意见。但在历经影响清廷东南海防国防甚钜的蔡牵、朱𣸣之乱后, 这些高层官员,甚至仁宗皇上自己都不得不对噶玛兰当地以及可能延伸影响到的台湾地区的治安忧心忡忡,加上当地已垦田园所潜在的丰富税收,终于促成了噶玛兰厅的设治。 
  16. ^ 噶瑪蘭廳志.卷二. 中国哲学书电子化计划. [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文). 城池:兰城为五围适中之地,有民居两列,皆东向,余悉新垦田。初无城寨,嘉庆十五年收入版图,委办知府杨廷理始植竹为城,环以九芎树木。十七年冬,新任通判翟淦加栽莿竹,并搭四门吊桥各一座。 
  17. ^ 陈进传. 清代噶瑪蘭廳的建置 [The Establishment of Kehma-lan Ting (County) in Ch'ing Dynasty] (PDF). 宜兰技术学报. 人文及社会专辑. 2002-12-01, (第9期-人文及社会专辑): 1–16 [2020-09-07]. doi:10.6179/nit.lam.2002.09.11. (原始内容存档 (PDF)于2020-10-31). 设厅初期的另一件公案,是开兰首任通判定位落在谁家。从现存文献推论, 翟淦较早发布借署通判,虽是首任却为人忽略,反倒看重杨廷理的各项有利条件 使其越过翟淦,成为首任通判。 
  18. ^ 噶瑪蘭廳志.卷二. 中国哲学书电子化计划. [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文). 噶玛兰通判(嘉庆十五年四月开疆,十七年八月各员到任)。……翟淦……十七年八月初十日借补……。杨廷理……,十七年九月初八日接钤记任事。腊月初旬卸委。 
  19. ^ 杨越. 广西发现杨氏家族墓葬 杨廷理身后迷团破解. 国学网. 光明日报. 2001-02-20. (原始内容 (html)存档于2020-09-04) (中文(中国大陆)). 杨廷理墓位于柳州市通往洛维园艺场的公路右侧,距市区约二至三公里。墓呈园形,青砖围砌,墓高近200 厘米、径约400 厘米,墓体部分青砖被拆除,有陈旧盗洞。墓碑完好,上刻“皇清浩授朝议大夫显考双梧府君杨公之墓”(杨廷理号“双梧”)。据碑文所载,杨廷理卒于嘉庆十八年九月二十九日。墓筑于嘉庆二十一年五月二十三日。由此推断,杨廷理病逝于台湾后,其家人将其灵枢运回柳州安葬。 
  20. ^ 宋泽莱. 細讀楊廷理《東游草》裡的幾首詩─並論台灣傳奇文學中的「英雄的旅程」. 《台灣文學三百年續集:文學四季變遷理論的再深化》. 台湾: 前卫出版社. 2018-03-01 [2020-09-03]. ISBN 9789578018372. (原始内容存档于2020-08-13) (中文(台湾)). 这个人也有他的致命伤:一七九五年(乾隆六十年,四十九岁),在台湾当台湾府护理时,被揭发以前在福建省担任侯官县令时,曾替前任县令掩饰亏空罪行,因而被判发配伊犁充军,将近七年。充军后,又回到台湾当官,仍发生疑似贪渎事件,使得满清朝廷一直不敢委派重任给他,甚至还颇轻忽他的种种请求,终致于客死在台湾,最后遗体才运回中国大陆安葬。 
  21. ^ 孙衣言. 台灣府知府前台澎兵備道馬平楊君墓誌銘 (html). 星汉的小雷音寺. 2010-08-06 [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-09-04) (中文). 铭曰:海东毗舍,为鄙洪荒。箐林万古,睢盱豺狼。侏𠌯魋结,今也胶庠。谁始实启?曰太守杨。太守之才,在难以良。輣梯满野,君城屹强。后遂倚君,屡披谲猖。三绝大海,危帆巨樯。卒劳不复,尸其蒸尝。长蛇荐食,穴君之乡。纷纷脱死,紫绶银章。嗟君其逝,君不可忘。 
  22. ^ 周潇男; 刘汉忠. 深受台湾人民爱戴的清朝知府杨廷理墓表在京发现. 中新社-中国新闻网. 柳州: 新浪网. 2005-09-27. (原始内容 (html)存档于2020-09-04) (中文(中国大陆)). 这件《皇清诰授中宪大夫台湾知府马平杨公墓表》完成于清同治十年(公元一八七一年)八月,是王拯晚年寓居桂林时应杨廷理第六子杨立旭之请而撰写...表中称赞杨廷理“历官前后三十年,常不离台湾。性故伉烈,多大略,尝屡濒危而气弗稍挫”,指出了杨廷理一生功业的性格基础。 
  23. ^ 王拯. 皇清誥授中憲大夫臺灣府知府 前臺澎兵備道加按察使銜兼提督學政馬平楊公墓表 (html). 星汉的小雷音寺. 2010-08-06 [2020-09-04]. (原始内容存档于2020-09-04) (中文). 同治十年秋八月朔日,年家子王拯表 
  24. ^ 林坤玮. 頭城開成寺 城隍廟合建大廟. 中华日报 (宜兰). 2015-09-21 [2020-09-04]. (原始内容存档于2019-08-29) (中文(台湾)). 开成寺的特色,吴沙神龛中,陪祀台湾知府杨双梧长生禄位与其他开兰先贤禄位,为台湾历史古物。杨为官清正,于任内设噶玛兰厅,颇为宜兰人所重,另外也有“杨双梧奉敕败地理”的台湾民间传奇故事。 
  25. ^ 说书人YANG. 楊本縣敗地理. 芳草文学。台湾古典诗赏析. Blogger. 1999-03-22 [2020-09-04]. (原始内容存档于2019-10-02). “杨本县”即为杨桂森,于嘉庆十五年到十七年间(一八一0年至一八一二年),曾调任彰化知县兼鹿港同知。...由于“杨本县败地理”与“嘉庆君游台湾”的传说多相重叠,所以在嘉庆君的故事中,就曾数度提到一位泉州地理师“杨桂参”,到处破坏地理。其实,杨桂参就是杨桂森,只是因为传说讹误,导致两则传说纠缠不清。 
  26. ^ 林文龙. 羊年談臺灣史的「三陽(楊)開泰」. 国史馆台湾文献馆. 2015-01. (原始内容 (html)存档于2020-09-07) (中文(台湾)). 上述“三杨”,杨廷理大名鼎鼎,功在台湾,而杨绍裘也政绩斐然,名垂不朽。至于杨廷桦为了不忍株连百姓,而断送前程,仍值得后人景仰,无怪乎民间会赞誉他们三人为“三阳(杨)开泰”了。 
  27. ^ 林丽凤; 指导教授:黄美娥. 詩說噶瑪蘭,說噶瑪蘭詩--清代宜蘭地區古典詩研究. 国立政治大学. 2006 [2020-09-07]. (原始内容存档于2020-10-31). 
  28. ^ 《知还书屋诗钞》出版. 柳州地情网. 柳州市地方志编纂委员会办公室. [2020-09-07]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文(中国大陆)). 此次整理出版的《知还书屋诗钞》含道光十六年(1836年)杨廷理之子杨立亮请友人许乔林据原刊本各种“重加编校”的《知还书屋诗钞》十卷,另将嘉庆十一年(1806年)刊印的《再来草》一卷、道光十七年(1837年)重刊的《东瀛纪事》一卷和《噶玛兰纪略》(《议开台湾后山噶玛兰即蛤仔难节略》)一卷一并收入。 
  29. ^ 柳集版本丛考. 《广西地方志》. 2018-03-25 [2020-09-06]. 原始内容存档于2020-09-06 (中文(中国大陆)). 双梧居本《柳河东先生集》,乾隆五十三年(1788)刻本。辑刻者杨廷理(1747-1813年),字清和,柳州人,拔贡生,曾三任台湾知府,官至台湾道,加按察使衔。……板心题“双梧居藏板”。书前有杨廷理《重刻〈柳河东先生集〉序》、《重刊〈柳河东先生集〉凡例》。卷端题名:“明槜李蒋之翘校辑,柳州杨廷理重刊。”序前后刻“天风海涛”、“杨廷理印”、“字清和,一字圆泉,号双梧,又号水覃”、“广西人”诸木印。……乾隆五十三年岁次戊午冬十月,柳州后学杨廷理双梧氏题于海东试院。 
  30. ^ 刘汉忠. 柳州市地方志编纂委员会 , 编. 《杨廷理年谱》. 云南民族出版社. 2003-08-01. ISBN 978-7536727007 (中文(中国大陆)). 
  31. ^ 黄明. 《四书离句》广西地方文献的一朵奇葩 (pdf). 图书馆界 (广西图书馆学会). 2005-12, (4). 1005-6041(2005)04-0038-04 (中文(中国大陆)). 
  32. ^ 杨敏慧; 指导教授:林叶连. 清領時期-楊廷理. 《全臺詩》友誼詩作研究 —明鄭時期至清領時期 (PDF). 嘉义: 南华大学文学系硕士论文. 2013-06: 26-34. (原始内容 (PDF)存档于2020-09-28) (中文(台湾)). 
  33. ^ 谢静. 台灣宜蘭參訪團來廣西柳州拜謁楊廷理墓. 自立晚报. 2019-05-15 [2020-09-07]. (原始内容存档于2020-09-07) (中文(台湾)). 

任职

官衔
前任:
陈惇
汀州府归化县知县
乾隆四十四-四十六年
(1779-1781年)
继任:
刘士毅
前任:
王学源
福州府侯官县知县
乾隆四十六-五十二年
(1781-1787年)
继任:
黄呈翚
前任:
刘政楷
龙岩州知州
乾隆四十七年
(1782年)
继任:
卫锦
前任:
孙景燧
台湾府知府
1786年上任
继任:
杨绍裘
前任:
杨廷桦
台湾府知府
1787年上任
继任:
徐梦麟
前任:
徐梦麟
台湾府知府
1788年上任
继任:
袁秉义
前任:
永福
福建分巡台湾兵备道
1788年上任
继任:
王右弼
前任:
王庆常
按察使衔分巡台湾兵备道
1793年上任
继任:
刘大懿
前任:
钱澍
台湾府知府
1806年上任
继任:
邹翰
前任:
翟淦
台湾噶玛兰厅通判(暂代)
1810年上任
继任:
陈蒸
前任:
汪楠
台湾府知府
1811年上任
继任:
汪楠
前任:
朱潮
台湾府淡水抚民同知
1811年上任
继任:
温溶