维基百科

江诗丹顿

46°09′57″N 6°06′02″E / 46.16597°N 6.10054°E / 46.16597; 6.10054

华沙朗·江诗丹顿
Vacheron Constantin
公司类型子公司
成立1755年于日内瓦
创办人让-马克·瓦什隆（Jean-Marc Vacheron）
代表人物路易·费拉 (Louis Ferla)(总裁)
总部 瑞士日内瓦州普朗莱瓦特
业务范围全球
产业钟表制造业
产品名贵钟表
所有权者历峰集团 编辑维基数据
员工人数约1200人（2018年）
母公司历峰集团
网站https://www.vacheron-constantin.cn/cn/home.html

华沙朗·江诗丹顿（英语：Vacheron Constantin，法语发音：​[va.ʃə.rɔ̃ kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃]），通称江诗丹顿，是瑞士著名奢华钟表制造商。其创立于1755年，总部位于瑞士日内瓦州的普朗莱瓦特。[1][2] 江诗丹顿是世界上最古老的钟表品牌之一，在其整个历史中从未间断钟表制造，精于各种复杂功能和古老工艺。1996年起，隶属于瑞士历峰集团（Richemont Group）[1][2][3] 。该公司在全球范围内共拥有约1200名直属员工，大部分员工在日内瓦总部或汝拉山谷制造厂工作，其业务遍布全球160多个国家和地区。[4]江诗丹顿的现任首席执行官是路易斯·费拉先生。

江诗丹顿是世界上最负盛名的名贵钟表品牌之一。[4][5][6][7][8] 多年来，江诗丹顿的客户及佩戴者中不乏显赫人士，包括英国女王伊丽莎白二世、教皇庇护十一世、法国皇帝拿破仑一世、奥斯卡影帝马龙·白兰度、美国心理学之父威廉·詹姆士、石油大亨约翰·洛克菲勒、英国戴安娜王妃、美国总统哈瑞·杜鲁门、人类飞行先驱莱特兄弟等等。[5][9][10][11][12] 江诗丹顿为埃及国王福阿德一世（Fuad I of Egypt）订制的怀表No. 402833 (1929) 是世界上拍卖成交价最高的怀表之一，于2005年4月3日由安帝古伦拍卖行以约277万美金的价格在瑞士日内瓦售出（3,306,250瑞士法郎）。[13][14] 2015年，江诗丹顿发布由其阁楼工匠部门研制的孤品定制怀表，编号No.57260。该怀表保持世界最复杂机械钟表纪录至今，集成超过57项复杂功能于一身。[15][16]

历史

早期历史

 
弗朗索瓦·江诗丹顿（François Constantin）

公司创立于1755年，创办人让-马克·瓦什隆（Jean-Marc Vacheron）是一位瑞士日内瓦的独立制表师。[17][18] 因对哲学、科学和制表学有着共同兴趣，瓦舍龙和法国启蒙运动代表人物卢梭、伏尔泰均是好朋友。[19][20][21] 1785年，让-马克·瓦舍龙之子亚伯拉罕·瓦舍龙（Abraham Vacheron）继承家族事业。[18] 这段时期正值法国大革命（1789-1799年），公司安然过渡。1810年，让-马克·瓦舍龙之孙亚科斯-巴特雷米·瓦舍龙（Jacques-Barthélemy Vacheron）接管家业，成为公司的掌舵人，他更是首次将业务扩展到法国和意大利。[22]

其后，亚科斯发现孤身一人难以兼顾穿梭海外进行产品营销，必须觅得一位合作伙伴处理公司业务，因此在1819年，弗朗索瓦·江诗丹顿（François Constantin）成为了他的合作伙伴，公司正式改名为“Vacheron & Constantin（中译：瓦舍龙和江诗丹顿）”。[22]弗朗索瓦·江诗丹顿将公司的钟表带到世界各地，并开拓新市场，当中北美为主要销售区域。品牌一直沿用至今的座右铭“悉力以赴，精益求精（法语：Faire mieux si possible, ce qui est toujours possible）”首见于弗朗索瓦·江诗丹顿在1819年7月5日写给亚科斯-巴特雷米·瓦舍龙的往来书信当中。[22]

1833年，乔治斯-奥古斯特·列修特（Georges-Auguste Leschot）受雇于江诗丹顿，负责监控生产程序。列修特是一位发明家，他革新的创作不仅成就了公司的成功，亦深远地影响了整个制表业的发展。他是首个成功规范化制表业生产的人，并率先将机芯和其零件进行标准化制作。1844年，日内瓦艺术协会（Arts Society）将“里维奖”（Rive Prize）金牌授予任职于江诗丹顿的乔治斯-奥古斯特·列修特，嘉奖他所发明的比例绘图仪（Pantograph）为“日内瓦工业最具价值的发现”。比例绘图仪可以确定机芯底盘和夹板中心位置并钻孔，这使得可更换零部件的生产成为可能，并提升了江诗丹顿腕表的品质。

公司重组

弗朗索瓦·江诗丹顿和亚科斯-巴特雷米·瓦舍龙分别于1854年和1863年去世，之后公司交由两家族的后代经营打理。1862年，江诗丹顿成为非导磁材料研究协会会员之一。

1877年，江诗丹顿创作了首枚非导磁时计，以完整杠杆机构抵御磁场影响。此机构包括平衡齿轮、平衡游丝和杠杆轴，均采用钯金属制造，配合以青铜打造的杠杆吊臂和金质擒纵轮。1880年，江诗丹顿开始以马耳他十字作为其商标，并一直沿用至今。马耳他十字原为机芯内的发条盒盖上方的小零件，它的作用是防止发条匣被过度上錬，从而使时计运作更加准确。

 
江诗丹顿位于瑞士日内瓦的办公地点

1887年，江诗丹顿在瑞士国家展览会上获得金牌，为公司奠下另一个里程碑。1906年，江诗丹顿于日内瓦开设首间专卖店，此店现址在Quai de l'Ile。

经济大萧条期间，百业艰难，江诗丹顿依然坚守本业。1936年，查理斯·江诗丹顿（Charles Constantin）掌管公司业务，成为自1850年代后首位来自江诗丹顿家族的掌舵人。1940年，Georges Ketterer 从查理斯·江诗丹顿手中收购江诗丹顿大部分股份。[23]

近期发展

1969年，Georges Ketterer去世，公司交由其子Jacques Ketterer打理，并正式将“Vacheron & Constantin”更名为“Vacheron Constantin，（中文品牌名：江诗丹顿）”。[23]

1970年代，江诗丹顿受到石英危机（quartz crisis）的冲击。1987年，沙特阿拉伯前石油部长及钟表收藏家沙克·阿美·扎奇·亚马尼（Sheik Ahmed Zaki Yamani）成为品牌大股东后将瓦舍龙·江诗丹顿收纳为其个人的持股组合。[24]1996年，该部分的股份被瑞士的历峰集团（Richemont Group）全数收购。[3][25]

2004年，江诗丹顿于瑞士日内瓦州的普朗莱瓦特市开设其全新总部及制表厂。2005年10月，胡安·卡洛斯·托里斯（Juan Carlos Torres）被历峰集团任命为江诗丹顿的全球首席执行官。江诗丹顿现为瑞士钟表行业联合会（英语：Federation of the Swiss Watch Industry）（Federation of the Swiss Watch Industry）的主要成员，腕表年产量约为2万枚。[26][27][28]

公司口号

江诗丹顿的一个公司口号是“悉力以赴，精益求精（Faire mieux si possible, ce qui est toujours possible）”。[22][29][30] 该口号最早出现在一封弗朗索瓦·江诗丹顿给亚科斯-巴特雷米·瓦舍龙的信中，该信件的日期1819年7月5号。[31][32]

钟表制造

 
美国纽约大都会艺术博物馆收藏的一枚江诗丹顿怀表

重要发明及专利

以下是江诗丹顿在钟表制造领域取得的部分成就。

  • 1790年，创造出世界上第一项钟表的复杂功能[33]
  • 1824年，发明了钟表的跳时显示功能（jumping hour）[33]
  • 1885年，创造出第一款抗磁功能的时计
  • 1901年，获得第一枚日内瓦印记（Geneval Seal）[33]
  • 1929年，为埃及国王福阿德一世（Fuad I of Egypt）订制的“很复杂”（Grande Complication）怀表No. 402833
  • 1955年，创造出世界上最薄手动上链机芯（Calibre 1003）[33]
  • 1992年，制造出世界上最薄的三问报时表（Calibre 1755）[33]
  • 2015年，制造出世界上最复杂的机械表（Reference 57260），拥有57项复杂功能[34][35]

环保评级

2018年12月，世界自然基金会（WWF）发布官方报告，包含对瑞士15个主要钟表及珠宝生产商的环保评级。[36][37] 其中江诗丹顿连同其它3个生产商（包括积家、卡地亚）的评级为中上级（"Upper Midfield"），意味着作为钟表生产商江诗丹顿采取了一定的措施以消除其生产活动对环境及气候变化所造成的影响。[36]

在钟表及珠宝制造行业，主要的环保隐患有二：1）生产活动的不透明；2）对珍贵原材料的大量开采，主要包括金矿。而后者是造成众多环境问题的重要因素之一，比如水土污染、土壤退化、森林破坏等。[36][37] 在作为黄金最大生产国的发展中国家，包括中国、俄罗斯和南非，情况尤其严重。据估计，钟表及珠宝行业每年消耗超过2000吨的黄金，占全球黄金产量的50%以上，而大多数情况下，钟表制造公司不能或不愿意说明其原材料的来源,或原材料供应商是否采用环保的开采方式。[36]

著名表款

价格记录

 
美国纽约大都会艺术博物馆收藏的一枚江诗丹顿怀表
  • 1979年，瓦舍龙·江诗丹顿推出“卡里斯泰”（Kallista），被视为历史上最昂贵腕表之一，原价值为五百万美元，现今已升值至约一千一百万美元。卡里斯泰镶嵌了118颗祖母绿切割钻石，结合制表大师逾6,000小时工序和珠宝镶嵌大师投放近20个月的心血制成。[38]
  • 2005年4月3日，江诗丹顿1929年为埃及国王福阿德一世（Fuad I of Egypt）所订制的怀表No. 402833 (1929) 由安帝古伦拍卖行（Antiquorum）以约277万美金（3,306,250瑞士法郎）在日内瓦拍卖售出，成为世界表类拍卖成交价最高的怀表之一。[13][14]
  • 2005年4月3日, 一枚江诗丹顿的神秘钟（mysterious clock）由安帝古伦拍卖行以约183万美金 (2,206,250瑞士法郎) 在日内瓦拍卖售出。[39]
  • 2005年4月3日，江诗丹顿怀表“小岛之旅”（Tour de I'lle）由安帝古伦拍卖行以约156万美金（1,876,250瑞士法郎）在日内瓦拍卖售出。[40][41]
  • 2011年6月15日，江诗丹顿为美国汽车富商詹姆斯·柏加德（James W. Packard）订制的三问怀表在纽约佳士得拍卖行售出，最终成交价为176万美金。 [42]

Overseas纵横四海系列腕表

1996年，江诗丹顿开创其全新运动系列腕表，名为“纵横四海”（Overseas）。[43] 而纵横四海系列腕表的前身 Ref. 222 腕表早在1977年石英危机（quartz crisis）期间就已推出，该表款的设计师是Jorg Hysek。[44][45][46]

2004年，原纵横四海系列表款经重新设计推出，并于2016年历经新一轮改款。[47] 部分纵横四海系列腕表具备复杂功能，包括计时表，世界时间，陀飞轮，月相，等等。[45][47]

Patrimony传承系列腕表

 
江诗丹顿 Patrimony 传承系列腕表

Patrimony 传承系列腕表是江诗丹顿的旗舰表款之一。[48][49] 该系列于2004年推出，以简洁高雅的设计风格和超薄表壳而著称。[50] 该设计受到了江诗丹顿1950年代的部分表款启发。[49][51]

2009年，江诗丹顿决定将三问报时复杂功能和部分Patrimony 腕表结合，而最终的产品就是世界上最薄的三问腕表——Patrimony Calibre 1731。[1][52] 现今的Patrimony 系列还包括一些其它复杂表款，比如万年历、月相显示，等等。[49][50]

Métiers d'Art艺术大师系列腕表

2007年，江诗丹顿开创“艺术大师 - 面具”（Métiers d'Art Les Masques）系列，以微型艺术制作缩小版面具。品牌特意从日内瓦巴比尔穆勒前哥伦布博物馆（英语：Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí）（法语：Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí）收藏中选取12款面具造型，在腕表表盘上打造微缩版本的面具雕塑，将部落艺术、腕表制造艺术及精雕艺术三者合而为一。[53]

2012年，江诗丹顿开创“艺术大师 - 无限宇宙”（Métiers d'Art Les Univers Infinis）系列，以“平面密镶镶嵌法”的绘制理念在表盘呈现多样重复图案，向荷兰画家莫里兹·柯尼利斯·艾雪（Maurits Cornelis Escher）致敬。

250周年纪念款

2005年，适逢江诗丹顿250周年志庆，公司推出“小岛之旅”（Tour de I'lle）腕表。[54] 此时计拥有双面表盘、834件零件、拥有16项复杂功能，包括陀飞轮、三问报时、月相等等，其研发过程超过1万个小时。[54][55]

“小岛之旅”腕表是世界上最复杂的腕表之一 。[55] 江诗丹顿一共生产了7枚该腕表，每枚的售价超过1百万美金。[56] 2005年4月3日，一枚“小岛之旅”腕表在瑞士日内瓦由安帝古伦拍卖行（Antiquorum）拍卖售出，最终成交价约156万美金 (1,876,250 瑞士法郎) 。[55][57] 拍卖售出的表款拥有独一无二的黑色表盘。[55]

 
一枚江诗丹顿怀表

260周年纪念款

2015年，借着品牌260周年，瓦舍龙·江诗丹顿推出制表史上最精巧复杂的新款“Ref. 57260”怀表，这款时计由品牌的三位制表师花费八年时间共同制作完成，共配备57项复杂功能，符合一位顾客的特别订制要求。江诗丹顿不愿透露的这款手表的具体价格，但确认介于800万美元至2,000万美元之间。[58]同年，三位研发Ref. 57260的江诗丹顿制表师更荣获日内瓦高级钟表大赏（The Grand Prix d'Horlogerie de Geneve）大奖。

江诗丹顿Ref.57260怀表是江诗丹顿订制款的超复杂系列怀表之一，最早的一款是由美国汽车富商詹姆斯·柏加德（James W. Packard）订制的三问怀表，该怀表在纽约佳士得拍卖行售出、最终成交价为176万美金。 [42][59] 此外，江诗丹顿1929年为埃及国王福阿德一氏订制的No. 402833 (1929) 怀表是世界表类拍卖成交价最高的怀表之一，于2005年4月3日由安帝古伦拍卖行以约277万美金售出（3,306,250瑞士法郎）。[13][14] 1946年，江诗丹顿又为福阿德一氏的继任者法鲁克一世订制了一枚超复杂怀表，1948年也为法国的Guy de Boisrouvray伯爵订制过一款超复杂怀表。[60][61]

著名客户及佩戴者

艺术家

 
美国纽约大都会艺术博物馆收藏的一枚江诗丹顿怀表

企业家

学者

政治家

 
美国纽约大都会艺术博物馆收藏的一枚江诗丹顿怀表

皇室成员

参见

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Birth of the Vacheron Constantin Manufacture of Haute Horlogerie - Vacheron Constantin. heritage.vacheron-constantin.com. [2018-12-13]. （原始内容存档于2020-02-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 260 Years of Excellence (Paid Post by vacheron from NYTimes.com). The New York Times. 2018-10-01 [2018-12-13]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-06-02） （美国英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Compagnie Financière Richemont SA - Juan-Carlos Torres to succeed Claude-Daniel Proellochs as Chief Executive of Vacheron Constantin. www.richemont.com. [2018-12-11]. （原始内容存档于2021-01-22）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Gomelsky, Victoria. Brand Awareness is the Goal at Vacheron Constantin. The New York Times. 2016-11-16 [2018-12-11]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-11-08） （美国英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5 reasons collectors love Vacheron Constantin | Christie's. www.christies.com. [2018-12-11]. （原始内容存档于2020-08-11） （英语）. 
  6. ^ PORTER, MR. Introducing Vacheron Constantin. Introducing Vacheron Constantin | About Time | The Journal | Issue 387 | 05 September 2018 | MR PORTER. [2018-12-11]. （原始内容存档于2019-06-02）. 
  7. ^ Vacheron Constantin - Fondation de la Haute Horlogerie. www.hautehorlogerie.org. [2019-01-18]. （原始内容存档于2021-01-28）. 
  8. ^ In The Shop: The Vacheron Constantin Historiques Collection. HODINKEE Shop. [2019-02-03]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Seymour, Alan. The Royal Treatment. Revolution. 2017-09-22 [2019-01-15]. （原始内容存档于2021-01-25） （美国英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 SEYMOUR, ALAN. Six Decades of Watchmaking Excellence. Sotheby's. （原始内容存档于2021-01-22）. 
  11. ^ 11.0 11.1 World's oldest watchmaker opens boutique in Beirut. Executive Life. 2016-11-30 [2019-02-16]. （原始内容存档于2019-06-17） （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Inc, M. Shanken Communications. Father Time: Swiss Watches. Cigar Aficionado. [2018-12-22]. （原始内容存档于2021-01-26） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 King Fouad Vacheron & Constantin, Genève, No. 402833, case No. 251058.. catalog.antiquorum.swiss. [2018-11-26]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 The 24 Most Expensive Watches Ever Sold At Auction. Business Insider. [2018-11-26]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  15. ^ Pulvirent, Stephen. Vacheron Constantin Unveils the Most Complicated Watch Ever Made. bloomberg.com. September 17, 2015 [2015-09-18]. （原始内容存档于2020-11-11）. 
  16. ^ Vacheron Constantin ref.57260 – the World’s Most Complicated Watch with 57 Complications. monochrome-watches.com. 17 September 2015 [2015-09-18]. （原始内容存档于2021-02-04）. 
  17. ^ Inc, M. Shanken Communications. Father Time: Swiss Watches. Cigar Aficionado. [2019-01-17]. （原始内容存档于2021-01-26） （美国英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Jean-Marc Vacheron: 1731 - 1805, Suisse, Le Point
  19. ^ swissinfo.ch, S. W. I.; Corporation, a branch of the Swiss Broadcasting. Vacheron Constantin ticks over 250 years. SWI swissinfo.ch. [2019-02-26]. （原始内容存档于2019-02-26） （英语）. 
  20. ^ Opening of "Treasures of Vacheron Constantin - A Legacy of Watchmaking since 1755" Exhinibition (PDF). National University of Singapore. [2019-02-26]. （原始内容存档 (PDF)于2019-02-26）. 
  21. ^ Vacheron Constantin honors Jean-Jacques Rousseau. Chronos Plus. 2012-10-04 [2019-02-26]. （原始内容存档于2019-02-26） （美国英语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 History - Fondation de la Haute Horlogerie. www.hautehorlogerie.org. [2019-02-23]. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  23. ^ 23.0 23.1 EWC: History of Vacheron Constantin. www.europeanwatch.com. [2018-12-13]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
  24. ^ YAMANI IS HANDED A DEFEAT IN BID FOR SWISS WATCH FIRM. Washington Post. [2018-12-13]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2019-06-08） （美国英语）. 
  25. ^ How Richemont Plans to Survive in a Changing 21st Century Marketplace. www.bloomberg.com. [2018-12-11]. （原始内容存档于2019-06-03）. 
  26. ^ Watch brands. Federation of the swiss watch industry. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  27. ^ Vacheron Constantin. chronohunter.com. [2018-12-11]. （原始内容存档于2020-12-04） （英语）. 
  28. ^ Swithinbank, Robin. Vacheron Constantin and ‘The Human Touch’. The New York Times. 2019-03-20 [2019-03-21]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-12-09） （美国英语）. 
  29. ^ 悉力以赴，精益求精. Vacheron Constantin. [2019-01-23]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（简体））. 
  30. ^ 260 Years of Excellence (Paid Post by vacheron from NYTimes.com). The New York Times. 2018-10-01 [2019-01-23]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2019-06-02） （美国英语）. 
  31. ^ History - Fondation de la Haute Horlogerie. www.hautehorlogerie.org. [2018-12-13]. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  32. ^ Do better if possible, and that is always possible. Vacheron Constantin. [2019-01-23]. （原始内容存档于2021-01-20） （英语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 Birth of the Vacheron Constantin Manufacture of Haute Horlogerie - Vacheron Constantin. heritage.vacheron-constantin.com. [2018-12-13]. （原始内容存档于2020-02-17）. 
  34. ^ Vacheron Constantin reference 57260 - the most complicated watch. reference57260.vacheron-constantin.com. [2018-11-30]. （原始内容存档于2020-12-27）. 
  35. ^ Hands-On: The Vacheron Constantin 57260, The Most Complicated Watch In The World (Exclusive Live Photos, Thoughts) - HODINKEE. HODINKEE. [2018-11-30]. （原始内容存档于2021-01-18） （英语）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Environmental rating and industry report 2018 (PDF). World Wide Fund for Nature. [2019-01-19]. （原始内容存档于2020-11-03）. 
  37. ^ 37.0 37.1 swissinfo.ch, S. W. I.; Corporation, a branch of the Swiss Broadcasting. Swiss luxury watches fail to meet environmental standards. SWI swissinfo.ch. [2019-01-19]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）. 
  38. ^ 10 of the Finest Vacheron Watches of All-Time. 20 June 2016 [10 July 2018]. （原始内容存档于2021-01-20）. 
  39. ^ As a mysterious clock, L'sEsprit des Cabinotiers' sums up all that the Manufacture has offered over a quar-ter of a millennium, and indeed continues to offer at the most demanding and most accomplished level of haute horlogerie and artistic craftsmanship. catalog.antiquorum.swiss. [2019-02-18]. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  40. ^ Tour de I'lle Antiquorum Vacheron Constantin. catalog.antiquorum.swiss. [2018-12-04]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  41. ^ www.ourivesariaportuguesa.info. Important Modern & Vintage Timepieces - April 2012. 
  42. ^ 42.0 42.1 VACHERON CONSTANTIN (MOVEMENT NO, 375551, CASE NO. 231922, MADE FOR JAMES WARD PACKARD IN 1918). [2018-12-02]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）. 
  43. ^ byCaleb, Written. Vintage Eye for the Modern Guy: Vacheron Constantin Overseas. WatchTime - USA's No.1 Watch Magazine. 2017-03-12 [2018-12-21]. （原始内容存档于2021-01-24） （美国英语）. 
  44. ^ Technical and aesthetic daring, the specialty of Vacheron Constantin. - Vacheron Constantin. heritage.vacheron-constantin.com. [2019-01-05]. （原始内容存档于2020-02-09）. 
  45. ^ 45.0 45.1 February 17, Arthur Touchot; 2016. Hands-On: The Vacheron Constantin Overseas Chronograph, Now With The Geneva Hallmark And In-House Caliber 5200. HODINKEE. [2019-01-05]. （原始内容存档于2021-01-18） （英语）. 
  46. ^ The History of the Vacheron Constantin Overseas – The Other 1970s Icon. Monochrome Watches. 2016-11-01 [2019-01-05]. （原始内容存档于2020-11-30） （美国英语）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Overseas. Vacheron Constantin. [2019-01-05]. （原始内容存档于2021-01-18） （英语）. 
  48. ^ Adams, Ariel. "Patrimony" Answers All Your Questions About Swiss Watch Making. Forbes. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 3 Flagship Models from Ultra-Luxury Watchmakers | The Loupe, TrueFacet. 2017-01-13 [2019-01-16]. （原始内容存档于2019-01-16） （美国英语）. 
  50. ^ 50.0 50.1 EWC: History of Vacheron Constantin. www.europeanwatch.com. [2019-01-16]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
  51. ^ Patrimony. Vacheron Constantin. [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-04-10） （英语）. 
  52. ^ byWatchTime, Written. A Watch of Note: The Inside Story of the Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Calibre 1731. WatchTime - USA's No.1 Watch Magazine. 2015-03-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2021-01-24） （美国英语）. 
  53. ^ Vacheron Constantin Metiers d'Art 'Les Masques'. [2017-06-10]. （原始内容存档于2016-10-10）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Vacheron Constantin Tour De I’lle. Totalprestige Magazine. 2017-10-27 [2019-01-29]. （原始内容存档于2021-01-14） （美国英语）. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Tour de I'lle Antiquorum Vacheron Constantin. catalog.antiquorum.swiss. [2018-12-04]. （原始内容存档于2021-01-16）. 
  56. ^ Top Luxury Watches: Vacheron Constantin Tour de I'lle. www.millionairematch.com. [2019-01-29]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  57. ^ www.ourivesariaportuguesa.info. Important Modern & Vintage Timepieces - April 2012. 
  58. ^ The Most Complicated Watch Ever Made. [2017-06-10]. （原始内容存档于2019-06-09） –通过www.bloomberg.com. 
  59. ^ Vacheron Constantin reference 57260 - the most complicated watch. reference57260.vacheron-constantin.com. [2019-04-01]. （原始内容存档于2020-06-27）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Vacheron Constantin reference 57260 - the most complicated watch. reference57260.vacheron-constantin.com. [2018-11-30]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
  61. ^ Vacheron Constantin reference 57260 - the most complicated watch. reference57260.vacheron-constantin.com. [2019-04-01]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
  62. ^ Vacheron Constantin Announces its first US Boutique, now open in New York. Vacheron Constantin. [2018-12-22]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  63. ^ Maillard, By Pierre. Interview with Laurent Perves, Vacheron Constantin. www.europastar.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）. 
  64. ^ SEYMOUR, ALAN. Six Decades of Watchmaking Excellence. Sotheby's. （原始内容存档于2021-01-22）. 
  65. ^ Marlon Brando's Wristwatch Vacheron Constantin, Genève, No. 517490, case No. 342507, Ref. 4877.. catalog.antiquorum.swiss. [2019-01-08]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  66. ^ December 5, Kate Winick; 2011. In-Depth: A Look At The Wristwatches Of Elizabeth Taylor. HODINKEE. [2019-02-12]. （原始内容存档于2021-01-18） （英语）. 
  67. ^ Vacheron Constantin Announces its first US Boutique, now open in New York. Vacheron Constantin. [2018-12-22]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  68. ^ Constantin, Vacheron. Vacheron Constantin Opens New Boutique on Legendary Rodeo Drive in Beverly Hills, California. Vacheron Constantin. 2013-02-11 [2019-02-12]. （原始内容存档于2021-01-15） （英语）. 
  69. ^ Vacheron Constantin (REF. 6486, MOVEMENT NO. 605'811, CASE NO. 441'930, MANUFACTURED IN 1969). www.christies.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-06-02） （英语）. 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 AMERICAN HERITAGE: VACHERON CONSTANTIN HISTORIQUES AMERICAN 1921 BOUTIQUE NEW YORK. Haute Living. 2011-09-21 [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-09-28） （美国英语）. 
  71. ^ 5 reasons collectors love Vacheron Constantin | Christie's. www.christies.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-08-11） （英语）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Vacheron Constantin - First Boutique In New York. Federation of the Swiss watch industry FH. （原始内容存档于2020-09-23）. 
  73. ^ Vacheron Constantin (A HISTORICAL YELLOW GOLD OPEN FACED KEYLESS WATCH ACCOMPANIED WITH GOLD MEDAL MVT 680713 CASE 368773 CIRCA 1955). Sotheby's. （原始内容存档于2020-11-23）. 
  74. ^ Vacheron Constantin unveils " The AMERICAN HERITAGE of Vacheron Constantin" an interactive online event, the first of its kind. Vacheron Constantin. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-12-04） （英语）. 
  75. ^ In the history of the most cattle people wear what watch. www.bestchinanews.com. [2019-01-27]. （原始内容存档于2021-01-25）. 
  76. ^ 少年足迹：浓缩一生　传奇岁月(图)-搜狐新闻中心. news.sohu.com. [2019-01-27]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  77. ^ The archives of the Mannerheim Museum, Helsinki, Finland. October 2018.
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 February 17, Eric Wind; 2014. Historical Perspectives: Your Complete Guide To The Watches Of United States Presidents (Updated Yet Again). HODINKEE. [2018-12-22]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）. 
  79. ^ Vacheron Constantin Announces its first US Boutique, now open in New York. Vacheron Constantin. [2018-12-22]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  80. ^ Vacheron & Constantin, Geneve, No. 513268, case No. 343124, Ref. 6032, made in 1955.. catalog.antiquorum.swiss. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  81. ^ Foreman, Katya. Silvio Berlusconi: Behind the bandana. www.bbc.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-07-15） （英语）. 
  82. ^ Williams, Alex. The Political Power Watch Stops Ticking. The New York Times. 2014-10-31 [2019-01-13]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-05） （美国英语）. 
  83. ^ George V Royal Presentation, Aviator's Chronograph (Vacheron & Constantin). catalog.antiquorum.swiss. [2018-12-22]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  84. ^ Inc, M. Shanken Communications. Father Time: Swiss Watches. Cigar Aficionado. [2019-01-05]. （原始内容存档于2021-01-26） （美国英语）. 
  85. ^ Johnson, Robert. The 10 Most Expensive Watches You Can Buy Right Now. Business Insider. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-06-08）. 
  86. ^ 86.0 86.1 Diana, Princess of Wales: Jewelry. www.dianapow.com. [2019-01-15]. （原始内容存档于2020-10-01）. 
  87. ^ Lady Kalla Vacheron Constantin, Genève, No. 563734, case No.509755. Ref. 17701.. catalog.antiquorum.swiss. [2018-12-22]. （原始内容存档于2021-01-27）. 
  88. ^ Lost Fabergé Easter egg on show for first time in 112 years. Reuters. 2014-04-07 [2019-02-23]. （原始内容存档于2019-02-24） （英语）. 
  89. ^ Vacheron Constantin reference 57260 - the most complicated watch. reference57260.vacheron-constantin.com. [2018-12-22]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
  90. ^ Brand Focus: Vacheron Constantin. www.watchfinder.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-06-04）. 
  91. ^ 5 reasons collectors love Vacheron Constantin | Christie's. www.christies.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-08-11） （英语）. 
  92. ^ VACHERON ET CONSTANTIN HISTORY. secondtimeround.com. [2019-01-13]. （原始内容存档于2020-02-01）. 

外部链接

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：江诗丹顿
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=江詩丹頓&oldid=83550019”