环形码头
环形码头（又译圆形码头或环回码头[1]；英语：Circular Quay）是澳大利亚新南威尔斯州悉尼的一个地区，位于便利朗角（Bennelong Point）和岩石区（The Rocks）之间的悉尼湾的悉尼中央商务区的北部边缘。环形码头也是悉尼市地方政府区域的一部分[2]。
| 悉尼湾 | |
.jpg) 从悉尼海港大桥望向环形码头 | |
| 类型 | |
|---|---|
| 拥有者 | Property NSW |
| 隶属 | 悉尼港 |
| 地点 | 悉尼中央商务区 |
| 座标 | 33°51′40″S 151°12′40″E / 33.861°S 151.211°E |
| 建造 | |
| 动工 | 1837年 |
| 竣工 | 1844年 |
| 其他 | |
| 闻名于 | 悉尼除夕庆典 |
环形码头由海滨小径、行人购物中心、公园、餐厅和咖啡座组成，并设有火车站和多个渡轮码头。
环形码头呈半环形，原称“半环形码头”，后来才简化成今日的名称。[3]
历史
悉尼是欧洲的首个澳大利亚殖民地，而悉尼湾则是亚瑟·菲利浦船长所率领的英国第一舰队在抵达杰逊港后最先上岸的地点。长时间以来，环形码头是重要的航运中心，后来渐渐发展成一个集交通、休闲与康乐于一身的综合社区。环形码头火车站1959年1月20日启用。高架的卡希尔高速公路（Cahill Expressway）则于1958年3月14日通车。
文化
环形码头是澳大利亚原住民的发源地，加上邻近悉尼歌剧院与悉尼港湾大桥两个地标，因此成了不少社区庆典的焦点。每逢除夕和澳大利亚日烟火汇演，环形码头都是主要的集会地点之一。
环形码头亦是悉尼当代艺术博物馆和悉尼市图书馆（位于历史悠久的海关大楼内）的所在地。
此外，环形码头的街头艺人表演十分受欢迎。 [4]
交通
环形码头是悉尼主要的交通枢纽。这里设有一个大型的渡轮、巴士和铁路转线站。卡希尔高速公路是环形码头的重要建设，从东面通往环形码头火车站，延伸至悉尼港湾大桥。
环形码头渡轮码头设有五艘小飞轮，是所有悉尼港与帕拉马塔河（Parramatta River）公众渡轮航线的终站。多年来，27条固定航线从环形码头开出，来往塔朗加动物园（Taronga Zoo）、霍姆布什湾（Homebush Bay）奥运会场地、曼利海滩（Manly Beach）、北悉尼、玫瑰湾（Rose Bay）及达令港等地。[5]
环形码头前身是一个大型的东部郊区电车服务终站与转线站。由于不少巴士路线跟随以往的电车线行驶，电车总站已成为不少巴士路线的终站。现今终站更方便接驳渡轮。
环形码头火车站是环市线（City Circle）唯一的地面（月台为架空）车站。因为该站月台靠近（并开放予）渡轮终站，据说是最佳的城市铁路（CityRail）火车站景观。
地铁轻轨（Metro Light Rail）营运公司与悉尼市议会已向中央商务区施加压力，要求将单程轻轨线延伸至环形码头，但新南威尔斯州政府强调，有关法案不会为乘客以至整个中央商务区的交通情况带来好处。[6]
轶事
在英特尔公司组织的一次亚洲无线上网热点评选中，坐落于悉尼环形码头的星巴克咖啡店排名第二，仅次于位于香港太平山顶的太平洋咖啡。[7][8][注 1]
图集
-
环形码头和火车站 -
卡希尔高速公路和建造中的火车站 -
正在泊岸的渡轮上眺望圆形码头和火车站
注释
- ^ 澳大利亚原位于大洋洲，英特尔是次的评选无疑把悉尼视为亚洲地区。
参考文献
- ^ 基本上只有香港的东方报业集团会用“环回码头”这个译名。见：澳洲華人：舖租狂飆 居民嘆悉尼唐人街變樣. 2016-02-08 [2016-02-08]. （原始内容存档于2019-06-22） （中文（繁体））.
- ^ Geographical Names Board of New South Wales. （原始内容存档于2007-03-25） （英语）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2007-06-10]. （原始内容存档 (PDF)于2006-08-21）.
- ^ Yahoo!旅遊 - 觀光娛樂. [2007-06-14]. （原始内容存档于2007-12-25）.
- ^ 澳大利亚旅游资讯 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-30.
- ^ Think bigger on light rail, says transport expert （页面存档备份，存于互联网档案馆） Sydney Morning Herald, March 26, 2006
- ^ 亚洲最受欢迎无线10大热点评选揭晓 长城上榜 （页面存档备份，存于互联网档案馆），CNET科技资讯网
- ^ 哪里无线上网最舒服？ （页面存档备份，存于互联网档案馆），移动计算子站
外部链接
- 环形码头（Google Maps的环形码头街道图及卫星图片） （英文）