生活大爆炸 (第九季)
《生活大爆炸》（第九季）是哥伦比亚广播公司发行的美国处境喜剧，于2015年9月21日星期一首播，在11月5日第七集起改回到之前的星期四时段。本季于2016年5月12日结束。在2014年3月12日，CBS宣布《生活大爆炸》续订三年，其将续播至2016-17年度，总共十季。[1]劳拉·斯宾塞在担任两季的常设角色之后，在本季升为主要角色，饰演艾蜜莉·斯威尼医生。
| 《生活大爆炸》第九季 | |
|---|---|
| The Big Bang Theory (Season 9) | |
 生活大爆炸第九季DVD封面 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 24 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 哥伦比亚广播公司 |
| 播出日期 | 2015年9月21日—2016年5月12日 |
在第68届黄金时段艾美奖颁奖典礼上，劳里·梅特卡夫和克莉丝汀·巴伦丝基一同获得黄金时段艾美奖喜剧类影集最佳客串女演员提名。鲍勃·纽哈特则凭借《首映之夜的兴奋（The Opening Night Excitation）》一集获得黄金时段艾美奖喜剧类影集最佳客串男演员奖提名。
概述
佩妮和伦纳德在结婚后遂渐搬在一起住，并即将举办第二次婚礼。伯纳黛特和霍华德怀孕了，他们即将成为大伙们中第一对有小孩的夫妻，同时他们也无法让斯图尔特搬出去。谢尔顿和艾米在本季复合，并发生了他们的第一次性行为。拉杰什因结识了克莱尔而与艾蜜莉分手。
角色
主要角色
特邀嘉宾角色
|
常设角色
|
客串角色
|
剧集
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 184 | 1 | 婚姻的动量 The Matrimonial Momentum | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、占·雷诺兹（Jim Reynolds）、玛丽亚·法拉利（Maria Ferrari） 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 | 2015年9月21日 | 4X7201 | 18.20[2] |
|
伦纳德和佩妮在拉斯维加斯私奔，并为在家的朋友们网络直播结婚仪式。伦纳德写了一个基于宇宙学的感人婚礼誓言，而佩妮则背诵伦纳德最喜欢的电影《反斗奇兵》中的“我是你的好朋友”。艾米对关系的犹豫不决令谢尔顿感到困惑和受伤，在霍华德和伯纳黛特家观看婚礼直播时，他当着所有朋友的面侮辱她。艾米公开与谢尔顿分手，因为尴尬的气氛所有人都离开了，除了霍华德和斯图尔特之外，只有他们实际上看到了婚礼的结束。当伦纳德把佩妮抬过门槛后亲吻时，佩妮仍然为伦纳德两年前亲吻曼迪而烦恼，更在听到他们仍一起工作后感到愤怒。他们在回家的路上发生争执，两人独自回到各自的公寓。谢尔顿打电话给他的母亲，希望归还原本打算交给艾米的他曾祖母的戒指，但母亲让他不要急于做出决定。谢尔顿还曾短暂考虑过与曼迪约会以伤害艾米，但他得知佩妮知道艾米不开心并且没有为他辩护后感到愤怒。 标题出处: 伦纳德和佩妮私奔引发的事件。 | |||||||
| 185 | 2 | 分离的摇摆 The Separation Oscillation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯（Tara Hernandez） 剧本：查克·洛尔、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2015年9月28日 | 4X7202 | 17.23[3] |
|
分手后，谢尔顿归还了艾米的物品，他“不小心”把佩妮的一件胸罩放进盒子的计划并没有让她嫉妒。他单独录制了一集《旗帜的乐趣》，愤怒地利用分离的国家作为艾米甩掉他的隐喻。愤怒的艾米要求他删除影片，谢尔顿傻傻的以为她仍喜欢他。经历了谢尔顿和佩妮热烈接吻的噩梦后，伦纳德考虑接受婚姻咨询，但觉得太贵了。霍华德和伯纳黛特早就知道伦纳德曾与曼迪接吻；霍华德不让拉杰什知道，伯纳黛特也不让佩妮知道。伯纳黛特向佩妮指出，现在自信的伦纳德和她在一起是因为他爱她，而不是出于对伴侣的渴求。在与对伦纳德不感兴趣、既不记得也不关心吻过他的周曼迪聊天时，他意识到自己的一部分可能正在试图破坏婚姻，因为他认为自己配不上佩妮。佩妮也承认反应过度，担心伦纳德会离开她去找更聪明的人，最后两人都同意抛弃恐惧并拥抱幸福。谢尔顿请两人去旧金山旅行给他们一个惊喜，不过说他也会加入他们；原本的两张票是他为自己和艾米买的。 标题出处: 佩妮和伦纳德重归于好，而谢尔顿和艾米则渐行渐远。 | |||||||
| 186 | 3 | 告别单身派对的腐蚀 The Bachelor Party Corrosion | 马克·森卓斯基 | 故事：戴夫·格奇（Dave Goetsch）、占·雷诺兹、杰里米·豪（Jeremy Howe） 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 | 2015年10月5日 | 4X7203 | 17.40[4] |
|
拉杰什和霍华德计划绑架伦纳德参加一个迟来的告别单身派对，并强行带走谢尔顿，谢尔顿对他们驾驶的面包车曾经属于物理学家理查·费曼很高兴，他们计划留在费曼在墨西哥的度假屋。当面包车轮胎漏气时，一颗卡住的凸耳螺母令男孩们无法修理。几种科学方法都未能将其去掉，但最终他们无意中使面包车着火了。与此同时，女孩们也在佩妮的公寓里举办了一场小型单身派对。艾米透露，她没有告诉家人她与谢尔顿分手的事，并讲述了她母亲往时如何让她坐在“罪恶壁橱”里。佩妮为艾米穿耳孔，并提到她也没有告诉家人她嫁了给伦纳德。佩妮不情愿地打电话给她的父亲怀亚特，他为她感到高兴，尽管他在承认一年前不小心杀死了她的宠物猪后让佩妮心烦意乱。女孩们让艾米打电话给她母亲，她不够勇敢告诉母亲分手的事情；佩妮告诉艾米母亲她的分手、她的阴茎饼乾和她的耳孔的事情。最后艾米母亲惩罚艾米坐在佩妮的壁橱里。 标题出处: 男孩们告别单身派对的计划被一颗卡住的腐蚀螺栓破坏了。 | |||||||
| 187 | 4 | 2003年的近似值 The 2003 Approximation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 剧本：史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 | 2015年10月12日 | 4X7204 | 16.96[5] |
|
伦纳德和佩妮终于告诉谢尔顿，因为他们已经结婚了，所以他们两个人要住在一起。谢尔顿很不高兴，但伯纳黛特说他应该尝试再找一个室友，斯图尔特坚决拒绝她要他与谢尔顿同居的想法。谢尔顿拒绝了面试的每个人，而艾米拒绝和他住在一起，因为他们刚刚分手。谢尔顿试图假装现在是2003年，他还未遇到伦纳德、佩妮和艾米，还未与其他人建立情感联系，他担心伦纳德和佩妮最终也会抛弃他。为了他，伦纳德和佩妮同意将时间分配在两个公寓之间，谢尔顿立即开始修改室友协议。与此同时，斯图尔特想要一支乐队免费在他的漫画书店奏乐。拉杰什和霍华德写了一首关于雷神奇侠与印第安纳·琼斯战斗的歌曲，艾蜜莉建议他们写一首可以让人们随着音乐跳舞的歌曲会更好。拉杰什和霍华德暂时解散了乐队，但很快和好如初，并在漫画书店里演奏雷神与印第安纳·琼斯这首歌，结果斯图尔特说他们应该演奏人们可以跳舞的音乐。 标题出处: 谢尔顿将他的生活和公寓重置回2003年，那时他在遇到伦纳德之前更加快乐和不感情用事。 | |||||||
| 188 | 5 | 汗水的执行 The Perspiration Implementation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利 剧本：史蒂文·莫拉罗、占·雷诺兹、萨拉丁·K·帕特森（Saladin K. Patterson） | 2015年10月19日 | 4X7205 | 17.68[6] |
|
霍华德制造了一台反复旋转的机器，以增加伯纳黛特追踪他的锻炼而为他购买的Fitbit的里程（在这一集的后面，霍华德在工作时忘记关闭转动机器，令机器不断向Fitbit添加里程，伯纳黛特检查iPad，上面显示霍华德已经跑了数百英里，伯纳黛特斥责他试图不进行锻炼并欺骗她）。然而，伦纳德决定男孩们应该做一些体育锻炼，他们参加了由巴里·克里普克教授的击剑课程。得知艾米单身后，克里普克想约她出去，这让谢尔顿很不高兴。男孩们去了一家体育酒吧，并鼓励谢尔顿接受现实。谢尔顿随意约了两个女人出去，但被拒绝了。斯图尔特向女孩们寻求如何吸引更多女性顾客到他的漫画书店的建议，她们得出的结论是他令人毛骨悚然的行为是问题所在。艾米同情斯图尔特的孤独，但当他想要追求她时拒绝了他；在克里普克发送给她一张他的裸体照片后，她也拒绝了。当伦纳德和谢尔顿从酒吧回到家时，他们在楼梯间遇到了艾米和伯纳黛特，谢尔顿和艾米尴尬地谈论他们如何试图放下感情。 标题出处: 男孩们因为运动而汗流浃背。 | |||||||
| 189 | 6 | 氦气的不足 The Helium Insufficiency | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 安东尼·德尔·布罗科洛（Anthony Del Broccolo） 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、占·雷诺兹 | 2015年10月26日 | 4X7207 | 18.32[7] |
|
瑞典物理学家即将能够证明谢尔顿和伦纳德关于宇宙的超流体假说，而他们二人需要液氦来抢先进行实验。克里普克拒绝让他们使用任何大学的氦气。霍华德帮他们联络黑市商人肯尼，但谢尔顿对他的不信任几乎使交易告吹。在实验室里，谢尔顿和伦纳德意识到该液氦可能是从美国政府偷来的，并对使用被盗的政府财产感到害怕，于是付钱给肯尼将其退回去。克里普克提议给他们一些氦气，前提是他要一起分享科学荣誉。然而，他们第三次向肯尼付钱拿回氦气，并与他一起观看《监狱宝贝蛋》，因为他们三人相处得很好。与此同时，斯图尔特告诉大伙们的其他人，多亏了他手机上的一个应用程式，他已经约会两次了。他们将其下载到艾米的手机上，并取笑程序上建议的男人，这让她很不舒服。令他们惊讶的是，一个名叫戴夫的男人发短讯给艾米，感谢她昨晚与他约会。艾米透露她为了放下与谢尔顿的感情，已经和戴夫一起约会了三次。 标题出处: 谢尔顿和伦纳德手头上没有足够的氦气来进行他们的实验。 | |||||||
| 190 | 7 | 冼朴的共振 The Spock Resonance | 尼基·洛尔 | 故事：查克·洛尔、占·雷诺兹、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、杰里米·豪 | 2015年11月5日 | 4X7206 | 18.81[8] |
|
威尔·惠顿安排谢尔顿接受伦纳德·尼莫伊儿子亚当·尼莫伊的采访，拍摄一部关于尼莫伊的纪录片《情系冼朴》。谢尔顿解释说，他从小就钦佩冼朴的性格，因为他逻辑性强和不感情用事，他一直试图模仿冼朴。谢尔顿拿出尼莫伊亲笔签名的餐巾纸，这是他其中一样贵重物品，还有给艾米的订婚戒指（家传之宝）。谢尔顿向艾米求婚的计划让伦纳德和佩妮感到震惊，他随后承认分手令他感到受伤。谢尔顿决定向艾米求婚，但当看到她在她公寓楼外亲吻戴夫告别时，他沮丧地离开了。与此同时，伯纳黛特想要开始装修房子，但霍华德反对改变他童年的家的模样。伯纳黛特的父亲迈克打电话来，他问霍华德为什么不想要孩子。霍华德透露伯纳黛特是反对成为父母的人。拉杰什推测她之所以害怕，是因为霍华德的举止如此幼稚。霍华德说，他一直梦想成为一个负责任的父亲，以弥补自己被遗弃的童年。伯纳黛特承诺会考虑一下。 标题出处: 谢尔顿在他对冷漠的冼朴的爱和对艾米的爱之间摇摆不定。 | |||||||
| 191 | 8 | 神秘约会的观察 The Mystery Date Observation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、占·雷诺兹 剧本：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2015年11月12日 | 4X7208 | 17.92[9] |
|
艾米准备再与戴夫约会，所以伯纳黛特和佩妮决定监视她，并拉着伦纳德一起去。在约会期间，戴夫透露他是谢尔顿科学成果的忠实粉丝。他一直问艾米关于谢尔顿的事，这让她非常恼火。当他们离开时，伯纳黛特惊慌失措并撞上了戴夫的车。起初，戴夫对这起事故感到愤怒，然而他见到了伦纳德，他说自己也是伦纳德的粉丝。艾米与戴夫结束关系，戴夫很高兴能与谢尔顿·库珀博士一样被同一位女人接吻并拒绝。与此同时，谢尔顿在没有艾米的情况下难以继续生活，所以他请求霍华德和拉杰什介绍另一个女人给他，就像他们以前介绍艾米给他一样。他们在克雷格列表上发布了充满了科学和科幻作品的脑筋急转弯，要参与者在当晚解开谜题并得出谢尔顿的联系资讯。截止时间后十五秒，一位名叫凡妮莎的漂亮女人出现了，她与谢尔顿有许多相同的兴趣，包括物理、旗帜和古老的语言。谢尔顿确实喜欢凡妮莎，但因她超过了时限而关上门。 标题出处: 伯纳黛特和佩妮与伦纳德一起监视艾米和她的约会对象。 | |||||||
| 192 | 9 | 柏拉图式的置换 The Platonic Permutation | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、杰里米·豪、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 亚当·法伯曼（Adam Faberman） | 2015年11月19日 | 4X7209 | 18.19[10] |
|
谢尔顿和艾米仍然分手，而他所有的朋友在感恩节都各有活动，谢尔顿把水族馆感恩节晚餐的门票给艾米，让她和她的约会对象去，但艾米建议他们可以作为朋友一起去。尽管一开始很尴尬，艾米仍诚实地回答了谢尔顿关于她几次约会的问题，并且他们都希望对方幸福，他们最终回到原来的友谊。后来，艾米告诉谢尔顿，她准备好再次成为他的女朋友。谢尔顿拒绝了，但希望保持朋友关系，艾米则隐藏了她受伤的感觉。在霍华德撒谎说要去慈善厨房以避开谢尔顿之后，伯纳黛特、拉杰什和艾蜜莉把霍华德拖到那里做志愿者。在慈善厨房，霍华德讨厌洗碗，但很高兴见到了SpaceX的创始人埃隆·马斯克，他们因太空旅行而结缘。与此同时，伦纳德和佩妮在家为大伙们准备感恩节晚餐。当伦纳德意识到佩妮不知道他的生日时，他开始开始出他知道的关于她的私人事情。但伦纳德无意中透露知道佩妮讨厌他买给她的橙色内衣，而她只写下这件事在日记中。为了未经佩妮允许阅读日记道歉，伦纳德穿着那件橙色内衣跳舞，要求佩妮拍下并在她的社交媒体上发布作为惩罚。佩妮拒绝了，但霍华德、伯纳黛特、拉杰什和艾蜜莉在这时闯入公寓，情况非常尴尬。 标题出处: 谢尔顿和艾米以朋友的身份在水族馆度过一天，之后他们转换了角色，艾米想再次开始约会，谢尔顿则只想保持朋友关系。 | |||||||
| 193 | 10 | 耳虫的回荡 The Earworm Reverberation | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、占·雷诺兹、萨拉丁·K·帕特森 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、杰里米·豪 | 2015年12月10日 | 4X7210 | 19.27[11] |
|
谢尔顿正在哼唱一首他不知道名字的歌曲的旋律，这对他来说特别不寻常，因为他有很强的遗觉记忆。谢尔顿花了两天时间沉迷于曲调并在精神健全的情况下录制日志，担心自己会变成疯狂的天才，这些行为惹恼了伦纳德和佩妮。与此同时，在被谢尔顿拒绝后，艾米试图接受现实并安排与戴夫再次约会，戴夫很努力地抑制对谢尔顿的兴奋。谢尔顿终于意识到这首歌是海滩男孩的《Darlin'》，歌词与艾米如何让他成为更好的人有关，于是他冲到她的公寓，打断了她与戴夫的约会。戴夫帮助艾米意识到谢尔顿很爱她，谢尔顿和艾米终于复合了。与此同时，霍华德和拉杰什的乐队粉丝专页受到了一个名叫特伦特的人的喜爱。他们在网上跟踪特伦特，认为他很酷，决定去咖啡馆见他。然而，他们看到他挖鼻和吃自己的鼻屎，吓得他们跑了出去。 标题出处: 一首歌萦绕在谢尔顿的脑内，这被称为耳虫。 | |||||||
| 194 | 11 | 首映之夜的兴奋 The Opening Night Excitation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂夫·霍兰德、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2015年12月17日 | 4X7211 | 18.23[12] |
|
这一集使用了标志性的《星球大战》缓慢移动开头，男孩们欣喜若狂地拿到了《星球大战：原力觉醒》电影的首映夜票，但该电影在艾米生日那天首映。这张票是谢尔顿和艾米分手期间买的，他仍然想去看，然而佩妮说他该日应该和艾米在一起。谢尔顿做了一个梦，阿瑟·杰弗里斯博士的鬼魂穿着绝地大师服装与他交谈，并说服他艾米更重要。谢尔顿告诉艾米他会和她一起度过生日，并把他的星球大战电影票给予男孩们。与佩妮和伯纳黛特讨论生日礼物的想法时，谢尔顿说他将与艾米发生性关系，以表明她对他的意义有多大，这让她们感到震惊。在艾米的生日那天，谢尔顿和艾米对做爱感到紧张，但比他们预期的更享受这种体验。谢尔顿想在她的下一个生日再做一次，艾米感到满意。与此同时，其余的男孩们和威尔·惠顿一起去看电影，威尔穿着星空奇遇记制服来到电影院，并惹恼了在场所有观众。电影结束后，男孩们躺在美好的电影余晖中，就像谢尔顿和艾米一样。 标题出处: 《星球大战：原力觉醒》的首映之夜与艾米和谢尔顿失去童贞带来的兴奋。 | |||||||
| 195 | 12 | 业务拜访的升华 The Sales Call Sublimation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、占·雷诺兹、萨拉丁·K·帕特森 剧本：史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利 安东尼·德尔·布罗科洛 | 2016年1月7日 | 4X7212 | 17.85[13] |
|
佩妮找不到办法向精神科医生加洛博士业务拜访，于是她让伦纳德冒充病人看病让她进去拜访。加洛不同意伦纳德母亲处理心理学的方式，因此伦纳德感觉与她交谈很好。当佩妮与她见面时，加洛问佩妮为什么经常表现得像伦纳德的母亲。加洛让佩妮与伦纳德谈话，佩妮在交谈过后感觉好多了。加洛还给了佩妮一个药物处方，但不是佩妮原本应该向她推销的那种。当艾米在参加讨论会时，谢尔顿和拉杰什在天文学实验室度过了一天。在二人发现一颗中等大小的小行星后，他们争论如何命名；伦纳德建议他们以女友的名字命名。谢尔顿让拉杰什以艾米的名字为其命名，作为交换，谢尔顿和艾米以后的孩子，不论男女都能被命名为拉杰什。霍华德和伯纳黛特想要开始改造房子，当斯图尔特搬出去时他们很兴奋，但他们很惊讶发现自己竟然会想念他。他们不知道的是，斯图尔特晚上偷偷溜回来看他们睡觉。 标题出处: 伦纳德冒充病人帮助佩妮销售药品。 | |||||||
| 196 | 13 | 同理心的优化 The Empathy Optimization | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、戴夫·格奇 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、萨拉丁·K·帕特森 | 2016年1月14日 | 4X7213 | 16.75[14] |
|
当艾米仍然不在的时候，谢尔顿已经从流感中恢复过来，在生病期间他的朋友们试图帮助他，但他的粗鲁行为冒犯了他们。他们决定租一辆派对巴士到拉斯维加斯以远离他。艾米向谢尔顿承认，她也为了避开他而延长了行程，并教导他如何更有同理心。在谢尔顿意识到自己做错了之后，他依次向他的每个朋友道歉，但他向艾蜜莉的道歉很有问题，因为他说皮肤科医生不是真正的医生。拉杰什试图为谢尔顿辩护，这却导致了他和艾蜜莉之间的争吵。谢尔顿决定不与大伙们去拉斯维加斯以表示歉意，但他还是和斯图尔特偷偷上了巴士，与艾蜜莉和好并解决了她和拉杰什之间的问题。谢尔顿和斯图尔特随后离开，但其他人最终还是决定让他们一起去。 标题出处: 谢尔顿试图感受和理解同理心。 | |||||||
| 197 | 14 | Meemaw的实体化 The Meemaw Materialization | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2016年2月4日 | 4X7214 | 17.29[15] |
|
谢尔顿的外祖母“Meemaw”来到帕萨迪纳“检查”艾米。由于他们曾经分手，“Meemaw”不信任艾米，并泄露了谢尔顿计划求婚的事情。谢尔顿和艾米都告诉“Meemaw”他们如何让彼此成为更好的人，所以“Meemaw”说她不会妨碍他们。然而，在婚姻问题上，谢尔顿告诉艾米放慢脚步，因为他们才刚刚复合并发生了性关系。与此同时在漫画书店里，拉杰什和霍华德就《魔雪奇缘》进行了一场争辩，引起了克莱尔的注意，她是一名正在为一部儿童电影编写科幻剧本的调酒师。克莱尔请求拉杰什与她会面，提供科学观点给她的剧本情节。拉杰什想要这样做，但霍华德和伯纳黛特警告他这可能会让艾蜜莉不高兴。拉杰什不确定克莱尔的想法是如何，但最终告诉她他有女朋友。克莱尔说他们可以作为两个普通的成年人见面。然而在见面时，拉杰什幻想着与克莱尔建立一个家庭。 标题出处: 谢尔顿的外祖母“Meemaw”在多集中被提及后终于出现了。 | |||||||
| 198 | 15 | 沃伦天奴的淹没 The Valentino Submergence | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、占·雷诺兹、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰、杰里米·豪 | 2016年2月11日 | 4X7215 | 18.25[16] |
|
伦纳德和佩妮在情人节出去吃饭，他们在佩妮被称为“女士”后发现自己开始变老了。霍华德和伯纳黛特准备好使用新热水浴缸时发现一只兔子漂浮在其中。在将其恢复健康并命名为沃伦天奴后，这只兔子咬了霍华德，霍华德前往急诊室注射狂犬病疫苗；伯纳黛特暂时决定不告诉他她怀孕了。拉杰什最终决定与艾蜜莉分手，然后打电话给克莱尔，然而后者刚刚和她的前男友复合。艾蜜莉真正决定与拉杰什分手，使他陷入了抑郁。谢尔顿和艾米主持了《旗帜的乐趣》的首次直播集。在接听现场来电，艾米与拉杰什和巴里·克里普克谈论他们的爱情生活，这让谢尔顿彻底沮丧。艾米让谢尔顿承认他们的分手让他们成为了更坚定的情侣。谢尔顿和艾米被伦纳德和佩妮打断了，他们扮成丘位元闯进来，扔五彩纸屑试图让自己恢复年轻。 标题出处: 几乎淹死在沃洛维兹家热水浴缸中的兔子的名字。 | |||||||
| 199 | 16 | 积极与消极的反应 The Positive Negative Reaction | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、占·雷诺兹、萨拉丁·K·帕特森 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2016年2月18日 | 4X7216 | 19.06[17] |
|
伯纳黛特告诉霍华德她怀孕了。虽然霍华德一开始很兴奋，但他开始担心自己会成为一个坏父亲。当霍华德和男孩们讨论怀孕的事情时，谢尔顿对一个婴儿会改变他们的社交团体感到不安。男孩们前往卡拉OK酒吧试图让谢尔顿平静下来，但在过程中得出一个想法——通过扩展谢尔顿和伦纳德的研究并用陀螺仪申请专利，让霍华德赚更多的钱。喝醉了的谢尔顿说，因为他和霍华德都是在没有父亲的情况下长大的，霍华德会知道他对自己的孩子来说有多重要。与此同时，伯纳黛特与女孩们聚会，告诉她们她怀孕了，然而伦纳德事先给佩妮发送了短讯。伯纳黛特对霍华德的反应感到担心，但艾米和佩妮告诉她，有了孩子她的生活会更好。伯纳黛特承认孩子是她与霍华德在谢尔顿的床上做爱时怀上的，这让她们大吃一惊。由于伯纳黛特怀孕了，平常的娱乐都不能再做，男孩们邀请女孩们和他们一起唱卡拉OK。霍华德和伯纳黛特抚慰了彼此的恐惧。每个人都轮流向伯纳黛特唱关于婴儿的歌，而谢尔顿则震惊地得知他卧室里发生的事情。第二天早上，佩妮和伦纳德为霍华德和伯纳黛特表达了祝福，同时讨论未来可能会有他们自己的孩子。 标题出处: 霍华德最初对伯纳黛特的妊娠试验有积极反应，然后变成消极反应。 | |||||||
| 200 | 17 | 庆祝的实验 The Celebration Experimentation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、杰里米·豪 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2016年2月25日 | 4X7217 | 18.94[18] |
|
因为谢尔顿之前让艾米的生日如此特别，她也计划为他举办生日派对。谢尔顿说他之所以不愿意庆祝生日，是因为他的双胞胎妹妹米西和她的朋友们对他撒谎说蝙蝠侠会来他们的六岁生日，从而毁了他此后所有的生日。尽管如此，谢尔顿还是心软同意了，大伙们更邀请了电视的蝙蝠侠亚当·韦斯特作为来宾出席生日派对。谢尔顿到达时，他最初很高兴，但很快就惊慌失措并跑进了浴室。佩妮试图与他交谈，他们彼此敞开心扉。谢尔顿从浴室出来向所有人道歉，之后艾米和所有人一起为谢尔顿敬酒。谢尔顿很高兴听到他们对他说的祝福语。然后他们接到史蒂芬·霍金教授的视频通话，霍金和他们一起唱“祝你生日快乐”给谢尔顿听。 标题出处: 谢尔顿允许大伙们通过给他举办生日派对来进行实验。 | |||||||
| 201 | 18 | 申请的恶化 The Application Deterioration | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2016年3月10日 | 4X7218 | 18.68[19] |
|
谢尔顿、伦纳德和霍华德为他们的陀螺仪想法申请专利，但震惊地得知作为加州理工学院的员工，他们只有权获得任何利润的25%，而作为NASA员工的霍华德在法律上无权获得任何利润。他们不情愿地同意签署，谢尔顿则自己写合同，与霍华德平分自己的25%利润。伯纳黛特反对这一点，因为每次他们试图合作时，谢尔顿都会贬低霍华德。当面对这一点时，谢尔顿同意将其作为专利合同的一部分，即他会尊重霍华德。谢尔顿还慷慨地把自己的1/4利润用于资助沃洛维兹孩子的奖学金基金。与此同时，艾蜜莉送给拉杰什一份迟来的情人节礼物（一个古董六分仪），并想再次见到他。拉杰什向女孩们寻求建议，但在她们敦促他不要这样做后，仍继续决定见她。在去那里的路上，克莱尔打电话给拉杰什说她现在单身，他应该见她，因为艾蜜莉只是在操纵他。拉杰什在与两个女人交谈时来回开车，不确定他应该见谁，然后选择了艾蜜莉并最终与她上床。 标题出处: 谢尔顿、伦纳德和霍华德感到震惊，因为他们必须放弃大部分利润才能申请专利。 | |||||||
| 202 | 19 | 焊料远足的导流 The Solder Excursion Diversion | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2016年3月31日 | 4X7219 | 17.24[20] |
|
伦纳德在霍华德的实验室与他工作时，他们的妻子来到并帮助他们工作。在离开买焊料时，两人被邀请观看《自杀特攻：超能暴队》的首映，他们决定对妻子撒谎并参加。霍华德给拉杰什发短讯以嘲讽他没能一起看，却不知道他正与伯纳黛特和佩妮在实验室里。拉杰什准备帮助她们掀穿丈夫的谎言，但两人带着鲜花出现并道歉。谢尔顿的旧笔记本电脑终于坏了，所以艾米给他买了一台新的。谢尔顿不想弄掉坏掉的电脑，他把艾米带到一个储藏室，在那里他透露他从来没有扔过任何东西，包括衣服、坏掉的电子产品和牙刷等等。艾米现在感觉更了解谢尔顿了，并开始一小步地帮助他放下过去。谢尔顿后来送艾米回家，这样他就可以在新的高分辨率笔记本电脑上与她进行Skype通话。 标题出处: 伦纳德和霍华德参加了电影放映，而不是为他们的实验购买焊料。 | |||||||
| 203 | 20 | 大熊的降水 The Big Bear Precipitation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、亚当·法伯曼 剧本：史蒂夫·霍兰德、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2016年4月7日 | 4X7220 | 17.50[21] |
|
艾米说服谢尔顿与她、伦纳德和佩妮一起在树林里的小屋里度过一个周末。谢尔顿对户外的一切都感到恐惧。在进入小屋后外面开始下雨，他们玩“我从来没有”游戏，在游戏中谢尔顿透露了伦纳德有额外银行账户，伦纳德对佩妮保密以备不时之需。佩妮很生气，但也勉强明白伦纳德的想法。她承认自己做药品销售这份工作时不开心，但也不想再回到演艺圈或当服务员。她最后决心坚持自己的工作，以承担责任并偿还信用卡债务。谢尔顿承认他曾在一次乱穿马路事件中被捕，而艾米则曾经按过电梯的所有按钮。拉杰什太过参与伯纳黛特的怀孕了，他不但推荐专家，更买了一只巨大的Costco泰迪熊送给沃洛维兹夫妇。霍华德让拉杰什离开，直到伯纳黛特心烦意乱，想要他和泰迪熊都回来。拉杰什回来了，三人听着婴儿的心跳，然而拉杰什又靠得太近了。 标题出处: 大雨打乱了四人在大熊小屋的周末计划，而拉杰什买了一只大泰迪熊来庆祝沃洛维兹夫妇的怀孕。 | |||||||
| 204 | 21 | 电视派对的燃烧 The Viewing Party Combustion | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2016年4月21日 | 4X7221 | 17.16[22] |
|
当大伙们准备在公寓里观看《权力游戏》时，伦纳德拒绝参加谢尔顿的季度室友协议会议，当佩妮支持谢尔顿时，他更加恼火。艾米来到公寓并支持伦纳德，表示她自己也不喜欢关系协议的会议。在去公寓的路上，拉杰什不断吹嘘自己同时与艾蜜莉和克莱尔约会，这让霍华德很恼火。斯图尔特穿着戏服出现，因为霍华德骗他穿上它。然而大伙们分开了，谢尔顿、佩妮、拉杰什和斯图尔特在一间公寓里，伦纳德、艾米和霍华德则在对面公寓。在得知佩妮背着自己联络谢尔顿，在室友协议中得到她想要的东西时，伦纳德更加沮丧。艾米站在伦纳德一边，只是因为她嫉妒谢尔顿和佩妮的亲密关系。然而，当霍华德不小心吃了摩塔德拉子三明治中的开心果，出现过敏反应后不得不去医院时，所有的争吵都结束了；幸运的是霍华德没有大碍。大伙们将他们所有的计划与《权力游戏系列》中的角色进行了比较。最后男孩们取笑斯图尔特仍然穿着戏服骑自行车回家。 标题出处: 大伙们在电视节目聚会时大吵了一架。 | |||||||
| 205 | 22 | 发酵的分岔 The Fermentation Bifurcation | 妮基·洛尔 | 故事：史蒂文·莫拉罗、占·雷诺兹、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2016年4月28日 | 4X7222 | 16.13[23] |
|
佩妮在工作中赢得了一次品酒之旅，除了谢尔顿和怀孕的伯纳黛特之外，其他人都与她一起参加。拉杰什仍在与艾蜜莉和克莱尔约会，他决定带上克莱尔，并要求朋友们不要提及他们的关系状态。他们遇到了佩妮以前的男友扎克，他提出伦纳德和霍华德的陀螺仪系统的潜在军事应用。这让二人担心，但霍华德认为他仍然需要钱来养孩子，所以他们继续研究。扎克还与克莱尔调情，并质疑拉杰什为何不对她忠诚。克莱尔诱骗拉杰什承认他也在和别人约会。在沃洛维兹家里，谢尔顿对火车和不同类型的吐司的热爱让伯纳黛特感到厌烦，但她很喜欢谢尔顿为她特制的《魔域奇遇》，在其中她的角色没有怀孕，可以享受酒精、寿司和热水浴缸。伯纳黛特感谢在怀孕期间谢尔顿陪她度过了愉快的假期。 标题出处: 由于品酒之旅，大伙们分成两边各自活动。 | |||||||
| 206 | 23 | 换队的解决方案 The Line Substitution Solution | 安东尼·里奇 | 故事：史蒂夫·霍兰德、萨拉丁·K·帕特森、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利 | 2016年5月5日 | 4X7223 | 15.22[24] |
|
为了避开母亲贝弗利并与男孩们参加《复仇者联盟2：奥创纪元》的特别放映和问答环节，伦纳德让佩妮到机场接她。佩妮试图与贝弗利建立联系，但只遭到贝弗利带有优越感地替她进行精神分析。贝弗利提议采访艾米和伯纳黛特与她们的伴侣，以出版一本关于高成就情侣的新书，但当伯纳黛特建议她也采访佩妮时，贝弗利拒绝了她，佩妮终于爆发并表达了她对被侮辱的感受。贝弗利说她也受到了侮辱，因为她没有被邀请参加儿子的婚礼，甚至还没有被告知此事。佩妮建议为贝弗利举行一个新的结婚仪式，她们终于建立了联系。与此同时，谢尔顿聘请斯图尔特代替自己与艾米一起购物，这样他就可以在问答活动中排队。艾米很生气，付钱让斯图尔特对谢尔顿大喊大叫，并拒绝了斯图尔特送来的谢尔顿的鲜花和道歉。斯图尔特代替谢尔顿排队，这样他就可以亲自向艾米道歉。谢尔顿的经历最终被毁了，因为只有他对一个男人插队而不满。 标题出处: 谢尔顿聘请斯图尔特在他向艾米道歉的同时保留他的位置。 | |||||||
| 207 | 24 | 会合的聚会 The Convergence Convergence | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、塔拉·埃尔南德斯、亚当·法伯曼 剧本：查克·洛尔、史蒂夫·霍兰德、杰里米·豪 | 2016年5月12日 | 4X7224 | 16.73[25] |
|
当伦纳德和佩妮宣布他们的第二次婚礼时，伦纳德离婚的父母贝弗利和阿尔弗雷德之间发生了冲突。谢尔顿也邀请了他的母亲玛丽到来。贝弗利和玛丽仍然疏远，而贝弗利和阿尔弗雷德则仍在争吵。霍夫斯塔特前夫妻在晚餐时互相狙击，玛丽和阿尔弗雷德因不喜欢贝弗利而联系起来并提早离开，因为他们住在同一家酒店。谢尔顿和伦纳德很担心，因为那天晚上父母都不接电话，但佩妮却对他们的父母越来越亲近感到好笑。当霍华德收到美国空军关于他的陀螺仪专利的电邮时，由于媒体对他们的负面描述，他担心政府会追捕他。伯纳黛特试图让霍华德相信他是偏执狂，但当他看到一辆汽车尾随他们去吃晚餐时，他的恐惧增加了，他没有意识到那是伦纳德和佩妮。霍华德试图逃避他们导致他鲁莽驾驶，最后他被一名警察拦下进行清醒测试。 标题出处: 伦纳德和佩妮的第二次婚礼前，所有人都聚在一起吃晚饭。 | |||||||
参考资料
- ^ The Big Bang Theory: Renewed for THREE More Years!. March 12, 2014 [August 14, 2014]. （原始内容存档于March 15, 2014）.
- ^ Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Significant Mother', 'Life in Pieces' & 'Penn & Teller' Adjusted Down - Ratings. TV by the Numbers. [September 22, 2015]. （原始内容存档于September 22, 2015）.
- ^ Dixon, Dani. Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' + 'The Voice' Adjusted Up; 'Castle', 'Life in Pieces' & 'Dancing with the Stars' Adjusted Down. TV by the Numbers. September 29, 2015 [September 29, 2015]. （原始内容存档于October 1, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'The Voice' Adjusted Up; 'Blindspot' and 'Castle' Adjusted Down. TVbytheNumbers. October 6, 2015 [October 6, 2015]. （原始内容存档于October 7, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Monday final ratings: 'The Voice' and 'Big Bang Theory' adjusted up, 'Castle,' 'Life in Pieces' and 'Scorpion' adjusted down. TV by the Numbers. October 13, 2015 [October 13, 2015]. （原始内容存档于October 15, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Monday final ratings: 'Crazy Ex-Girlfriend' and 'Jane the Virgin' adjusted down, 'Big Bang' adjusted up. TV by the Numbers. October 20, 2015 [October 20, 2015]. （原始内容存档于October 22, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Monday final ratings: 'Supergirl' and 'Blindspot' adjust down, 'Big Bang Theory' adjusts up. TV by the Numbers. November 3, 2015 [November 4, 2015]. （原始内容存档于November 9, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday Final Ratings: 'Elementary' and 'Mom' adjust down considerably thanks to NFL. TV by the Numbers. November 6, 2015 [November 6, 2015]. （原始内容存档于November 7, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: '2 Broke Girls' and CBS take NFL hit, 'Elementary' below 1.0, 'Blacklist' adjusts up. TV by the Numbers. November 13, 2015 [November 13, 2015]. （原始内容存档于November 14, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Mom' and '2 Broke Girls' up even after adjusting down. TV by the Numbers. November 20, 2015 [November 20, 2015]. （原始内容存档于November 21, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: '2 Broke Girls' and other CBS shows adjust down with NFL pre-emptions. TV by the Numbers. December 11, 2015 [December 11, 2015]. （原始内容存档于December 14, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' holds, season high for 'Mom' despite adjusting down. TV by the Numbers. December 18, 2015 [December 18, 2015]. （原始内容存档于December 20, 2015）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Life in Pieces' adjusts down. TV by the Numbers. January 8, 2016 [January 8, 2016]. （原始内容存档于January 9, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'The Big Bang Theory' and 'The Blacklist' adjust up. TV by the Numbers. January 15, 2016 [January 15, 2016]. （原始内容存档于January 17, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Life in Pieces' and 'Mom' adjust down. TV by the Numbers. February 5, 2016 [February 5, 2016]. （原始内容存档于February 6, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Mom' adjusts up. TV by the Numbers. February 12, 2016 [February 12, 2016]. （原始内容存档于February 14, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory,' 'Scandal' and 'How to Get Away with Murder' adjust up. TV by the Numbers. February 19, 2016 [February 19, 2016]. （原始内容存档于February 21, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Life in Pieces' adjusts down. TV by the Numbers. February 26, 2016 [February 26, 2016]. （原始内容存档于February 27, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Scandal' adjusts up, 4 CBS shows adjust down. TV by the Numbers. March 11, 2016 [March 11, 2016]. （原始内容存档于March 12, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Scandal,' 'Life in Pieces' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers. April 1, 2016 [April 1, 2016]. （原始内容存档于April 1, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Odd Couple' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers. April 8, 2016 [April 8, 2016]. （原始内容存档于April 11, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' and 'Bones' adjust up, '2 Broke Girls' and 'Legends of Tomorrow' adjust down. TV by the Numbers. April 22, 2016 [April 22, 2016]. （原始内容存档于April 23, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and 'Big Bang Theory' adjust up, 'Odd Couple,' 'Mom' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers. April 29, 2016 [April 29, 2016]. （原始内容存档于May 1, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Mom' and 'Rush Hour' adjust down. TV by the Numbers. May 6, 2016 [May 6, 2016]. （原始内容存档于May 7, 2016）.
- ^ Porter, Rick. Thursday final ratings: 'The Big Bang Theory,' 'The Catch' and 'Legends of Tomorrow' adjust up. TV by the Numbers. May 13, 2016 [May 13, 2016]. （原始内容存档于May 14, 2016）.