直到永远，指挥官
《直到永远，指挥官》（西班牙语：Hasta Siempre, Comandante），又译《永别了，指挥官》，可简称为《直到永远》（Hasta Siempre），是古巴创作歌手卡洛斯·普埃布拉于1965年创作并弹唱的西班牙语歌曲。这首歌是对革命家切·格瓦拉离开古巴时的诀别信的回应，通过歌词，作者以诗的形式忆述了古巴革命的关键时刻，表达了对身为革命指挥官的格瓦拉的爱戴与期望。格瓦拉牺牲后，这首歌成为最具代表性的怀念他的颂歌，被许多左翼艺人翻唱，版本超过200种，其中由法国演员兼歌手娜塔莉·珈冬演唱的版本比较著名。[1]
歌名取自格瓦拉的名言“¡Hasta la victoria siempre!”（直到最后的胜利！）。
歌词
如同许多传统的古巴音乐，这首歌在五段四行连句后面都加上一段副歌，押韵构成为ABBA，每行都由八个音节组成。
|
|
.jpg) |
参考资料
- ^ All versions of Some musics （页面存档备份，存于互联网档案馆） 200 versions of Hasta Siempre Comandante. Consultado el 23-06-2010
外部链接
- 关于切·格瓦拉的诗歌与演讲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Hasta Siempre Comandante （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 多语种歌词
- Hasta Siempre （页面存档备份，存于互联网档案馆）表演者为卡洛斯·普埃布拉
- Hasta Siempre （页面存档备份，存于互联网档案馆）表演者为娜塔莉·珈冬