第62届奥斯卡金像奖

第62届奥斯卡颁奖典礼美国影艺学院旨在奖励1989年最优秀电影的一场晚会,于太平洋时区1990年3月26日下午18点(北美东部时区晚上21点)在美国加利福尼亚州洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行,共计颁发了23项奥斯卡金像奖(也称学院奖)。晚会通过美国广播公司美国直播,由吉尔·凯茨担任制作人,杰夫·马格里斯执导,男演员比利·克里斯托首次担任主持人[1]。三个星期前的3月3日,男演员理查德·戴萨特和女演员戴安·拉德在加利福尼亚州比佛利山比佛利山希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖[5]

第62届奥斯卡金像奖
官方海报
日期1990年3月26日
地点美国加利福尼亚州洛杉矶多萝西·钱德勒大厅
主持人比利·克里斯托[1]
监制吉尔·凯茨Gil Cates[2]:768
导演杰夫·马格里斯Jeff Margolis[3]
摘要
最佳电影为黛茜小姐开车
获奖最多《为黛茜小姐开车》(4项)
提名最多《为黛茜小姐开车》(9项)
电视转播
电视台ABC
持续时间3小时37分钟[2]:780
收视率4024万
27.82%(尼尔森收视率[4]

为黛茜小姐开车》赢得了包括最佳影片女主角在内的4项大奖,是这个夜晚的最大赢家,杰西卡·坦迪也刷新了最年长的奥斯卡获奖演员纪录[6]。其他获奖电影包括胜出三项的《光荣战役》,获奖两项的《生于七月四日》、《小美人鱼》和《我的左脚》,以及胜出一项的《深渊》、《平衡》(Balance)、《蝙蝠侠》、《天堂电影院》、《共同的线索》(Common Threads: Stories from the Quilt)、《死亡诗社》、《亨利五世》(Henry V)、《圣战奇兵》、《约翰斯通大洪水》(The Johnstown Flood)和《工作经历》(Work Experience)。晚会的电视直播平均吸引了超过4000万美国观众收看。

获奖和提名

第62届奥斯卡金像奖提名名单于太平洋时区1990年2月14日早上5点38分(协调世界时下午13点38分)由学院主席卡尔·莫尔登Karl Malden)和女演员吉娜·戴维斯一起在加利福尼亚州比佛利山塞缪尔·戈尔德温剧院公布[2]:764。《为黛茜小姐开车》以9项提名领跑,《生于七月四日》以8项紧随其后[7]

获奖者在1990年3月26日举行的颁奖典礼上宣布[8]。《为黛茜小姐开车》成为历史上第3部没有获得导演奖提名但却最终拿下最佳影片奖的作品[9];同时因该片获女主角奖杰西卡·坦迪已是80岁高龄,创下奥斯卡获奖演员的年龄新纪录[10]。此外,肯尼思·布拉纳还是第五位因同一部电影获得导演和男主角奖提名的电影人[2]:1163

奖项

 
奥利佛·斯通因《生于七月四日》获导演奖
 
丹尼尔·戴-刘易斯因《我的左脚》获男主角奖
 
杰西卡·坦迪因《为黛茜小姐开车》获女主角奖
 
丹素·华盛顿因《光荣战役》获男配角奖
 
布兰达·弗里克因《我的左脚》获女配角奖
 
本·贝尔特因《圣战奇兵》获音效剪辑奖
 
朱塞佩·托纳多雷因《天堂电影院》获外语片奖
 
丹尼斯·穆伦因《深渊》获视觉效果奖

获奖作品列在最上方一行,加粗,并且右侧会附上‡符号:[11]

第62届奥斯卡金像奖提名和获奖名单
最佳影片 最佳导演
最佳男主角 最佳女主角
最佳男配角 最佳女配角
最佳原著剧本 最佳原著改编
最佳外语片
最佳纪录长片 最佳纪录短片
  • 共同的线索》——罗拔·爱泼斯坦和比尔·克特里(Bill Couturié
    • 《亚当·克莱顿·鲍威尔》(Adam Clayton Powell)——理查德·克尔伯格(Richard Killberg)和伊冯娜·史密斯(Yvonne Smith
    • 《解构美国》(Crack USA: County Under Siege)——文斯·迪帕西奥(Vince DiPersio)和比尔·古登泰格Bill Guttentag
    • 《为了全人类》(For All Mankind)——阿尔·赖纳特(Al Reinert)和贝琪·布罗伊勒斯·布里尔(Betsy Broyles Breier
    • 《超级总裁:厄尔·沃伦的生活和遗产》(Super Chief: The Life and Legacy of Earl Warren)——朱迪思·伦纳德(Judith Leonard)和比尔·泽西(Bill Jersey
  • 《约翰斯通大洪水》——查尔斯·古根海姆Charles Guggenheim
    • 《美食6到9》(Fine Food, Fine Pastries, Open 6 to 9)——大卫·彼得森(David Petersen
    • 《大屠杀纪念馆:保留过去,以确保未来》(Yad Vashem: Preserving the Past to Ensure the Future)——雷·埃罗尔·福斯Ray Errol Fox
最佳短片 最佳动画短片
  • 《工作经历》——占士·亨德里(James Hendrie
    • 《亚马逊日记》(Amazon Diary)——罗拔·尼克松(Robert Nixon
    • 《食小人魔》(The Childeater)——乔纳森·塔穆兹(Jonathan Tammuz
  • 《平衡》——克里斯托弗·劳恩斯坦(Christoph Lauenstein)和沃尔夫冈·劳恩斯坦(Wolfgang Lauenstein
最佳原创配乐 最佳原创歌曲
最佳音效剪辑 最佳音效
  • 圣战奇兵》——理查德·海姆斯(Richard Hymns)和本·贝尔特Ben Burtt
    • 黑雨》——米尔顿·伯罗(Milton Burrow)和威廉·曼杰(William Manger
    • 轰天炮2》(Lethal Weapon 2)——罗拔·G·亨德森(Robert G. Henderson)和阿兰·罗拔·默里(Alan Robert Murray
最佳艺术指导 最佳摄影
  • 蝙蝠侠》——艺术指导:安东·富斯特(Anton Furst),内部装饰:彼得·杨(Peter Young
    • 深渊》——艺术指导:莱斯利·迪利(Leslie Dilley),内部装饰:安妮·库尔简(Anne Kuljian
    • 《终极天将》——艺术指导:丹提·费瑞提,内部装饰:弗朗西斯卡·罗·夏沃(Francesca Lo Schiavo
    • 为黛茜小姐开车》——艺术指导:布鲁诺·鲁贝奥(Bruno Rubeo),内部装饰:克里斯皮安·萨里斯(Crispian Sallis
    • 光荣战役》——艺术指导:诺曼·加伍德(Norman Garwood),内部装饰:加勒特·刘易斯(Garrett Lewis
最佳化妆 最佳服装设计
  • 为黛茜小姐开车》——曼里奥·罗凯蒂(Manlio Rocchetti)、琳恩·巴贝尔(Lynn Barber)和凯文·哈尼(Kevin Haney
    • 吾爱吾父》(Dad)——迪克·史密斯Dick Smith)、肯·迪亚兹(Ken Diaz)和格雷格·尼尔森(Greg Nelson
    • 《终极天将》——玛吉·韦斯顿(Maggie Weston)和费比诺·斯福尔扎(Fabrizio Sforza
最佳剪辑 最佳视觉效果
  • 深渊》——丹尼斯·穆伦Dennis Muren)、霍伊特·耶特曼(Hoyt Yeatman)、约翰·布鲁诺(John Bruno)和丹尼斯·斯科达克(Dennis Skotak
    • 《终极天将》——理查德·康威(Richard Conway)和肯特·休斯顿(Kent Houston
    • 回到未来II》——肯·拉斯顿(Ken Ralston)、麦可·兰提里(Michael Lantieri)、约翰·贝尔(John Bell)和史提夫·高利(Steve Gawley

奥斯卡荣誉奖

简·赫尔索特人道精神奖

提名和获奖大户

颁奖和表演嘉宾

以下人士出场颁发了奖项或表演节目:[2]:770[14]

颁奖嘉宾(按出场顺序排列)

姓名 角色
查理·奥唐奈 第62届奥斯卡颁奖典礼报幕员
卡尔·莫尔登 致开幕陈辞,欢迎各位来宾出席颁奖晚会
吉娜·戴维斯 颁发男配角奖
葛伦·克萝丝
米路·吉逊
颁发艺术指导奖
阿诺·舒华辛力加 介绍金·贝辛格上台
金·贝辛格 介绍最佳影片提名电影《死亡诗社
茱莉亚·罗拔丝 引出原创歌曲奖提名作品“I Love to See You Smile”的现场表演
史提夫·马丁 颁发原创配乐奖
肯尼思·布拉纳
伊丽莎白·麦戈文
颁发化妆奖
杰克·林蒙
娜塔莉亚·涅戈达
颁发外语片奖
凯文·克莱恩 颁发女配角奖
博·布里奇斯
谢夫·布烈治
介绍最佳影片提名电影《与梦共舞》
约翰·坎迪
里克·莫拉尼斯
颁发短片奖
达丽尔·汉纳 引出原创歌曲奖提名作品“Kiss the Girl”和“Under the Sea”的现场表演
宾尼兔 颁发动画短片奖
沃尔特·马修 向霍华德·W·科奇颁发简·赫尔索特人道精神奖
杰西卡·兰格 介绍最佳影片提名电影《为黛茜小姐开车
摩根·费曼
杰西卡·坦迪
颁发剪辑奖
约翰·古德曼 引出原创歌曲奖提名作品“The Girl Who Used to Be Me”的现场表演
汤姆·塞立克 介绍伊莎贝·雨蓓上台
伊莎贝·雨蓓 引出科技成果奖和戈登·E·索耶奖颁奖片段
布莱恩·布朗
雷切尔·沃德
颁发音效和音效剪辑奖
梅兰尼·格里菲斯
汤·汉斯
颁发摄影奖
格利高里·派克 颁发女主角奖
坎迪斯·伯根 颁发服装设计奖
丹·艾克罗伊德
切维·切斯
颁发视觉效果奖
杰克·瓦伦蒂 介绍乔治·卢卡斯和史提芬·史匹堡上台
乔治·卢卡斯
斯蒂文·史匹堡
黑泽明颁发奥斯卡荣誉奖
丹素·华盛顿 引出原创歌曲奖提名作品“After All”的现场表演
宝拉·阿巴杜
达德利·摩尔
颁发原创歌曲奖
丹尼·格洛弗 介绍最佳影片提名电影《生于七月四日
诺玛·阿莱昂德罗
查尔登·希士顿
颁发纪录短片奖和纪录片奖
珍·芳达 颁发原著剧本原著改编奖
安杰丽卡·休斯顿 介绍最佳影片提名电影《我的左脚
罗拔·迪尼路
马田·史高西斯
颁发导演奖
茱迪·科士打 颁发男主角奖
米歇尔·菲佛 引出原创歌曲奖提名作品“Over the Rainbow”的现场表演
华伦·比提
杰克·尼克逊
颁发最佳影片奖

表演嘉宾(按出场顺序排列)

姓名 角色 表演
比尔·康提 音乐编排 管弦乐
比利·克里斯托 主持人 开场歌舞:
《我的左腿》(My Left Foot,使用歌曲“Me and My Shadow”的曲调)
《与梦共舞》(Field of Dreams,使用歌曲“Tangerine”的曲调)
《死亡诗社》(Dead Poets Society,使用歌曲“Mutual Admiration Society”的曲调)
《为黛茜小姐开车》(Driving Miss Daisy,使用歌曲“Walkin' My Baby Back Home”的曲调)
《生于七月四日》(Born on the Fourth of July),使用布鲁斯·斯普林斯廷歌曲“Born in the U.S.A.”的曲调[2]:772
兰迪·纽曼 表演者 《温馨家族》插曲“I Love to See You Smile
吉奥菲·侯德 表演者 小美人鱼》插曲“Kiss the Girl”和“Under the Sea
佩蒂·奥斯丁 表演者 《第二春》插曲“The Girl Who Used to Be Me
杰姆斯·英格拉姆
玛莉莎·曼彻斯特
表演者 《回到阴阳界》插曲“After All
戴安娜·罗斯 表演者 绿野仙踪》插曲《Over the Rainbow

典礼资讯

 
比利·克里斯托担任第62届奥斯卡颁奖典礼的主持人

前一年的晚会所获评价不佳,美国影艺学院为此组建了一个颁奖典礼评审委员会,试图找到电视直播无论是在媒体还是娱乐业都不受待见的原因[2]:750[15]。委员会的结论认为,上届晚会制片人阿伦·卡尔Allan Carr)最大的失误在于让开场歌舞持续了12分钟之久。担任委员会主席的制片人兼前任美国导演工会主席吉尔伯特·凯茨称,如果这段曲目的长度大幅缩短,那么卡尔也不会受到这么严苛的批评[15]。新当选的学院主席卡尔·莫尔登也针对前一年的电视转播表示:“学院中有些人觉得那次节目有点失控”[2]:768

1989年9月,凯茨获聘成为1990年颁奖典礼电视转播的制作人[16]。对此莫尔登表示:“凯茨是位资深电影和电视导演,他在这两种媒体上都有高雅的作品,这将有助于恢复因上次奥斯卡颁奖典礼而受到损害的学院声誉”[2]:768。1990年1月,喜剧演员比利·克里斯托获选成为晚会的主持人[17]。对此凯茨在记者招待会上表示:“我们对能请来比利主持这次节目感到非常高兴,他的独特才华和对意外情况的掌控能力将成为今年晚会的重要资产”[18]

凯茨将这次节目的主题定为“三个半小时环游世界”,称这将是一次“围绕全世界的聚会”[19]。他对此还表示:“全世界都在不断变化,希望颁奖典礼能够跟上这种变化”[2]:768。为了配合节目的主题,多位颁奖嘉宾都是在世界上多个不同地点宣布奖项得主,这些地点包括布宜诺斯艾利斯伦敦莫斯科悉尼[20]

另外还有多人参与了颁奖典礼的制作。晚会开头的一段向“电影百年”致敬的短片是由纪录片电影人查克·沃克曼(Chuck Workman)制作[2]:771。电影配乐师兼作曲家比尔·康提(Bill Conti)担任颁奖典礼的音乐总监[21]。舞者兼歌手宝拉·阿巴杜监督了原创歌曲提名作品的表演和一段包含服装设计奖提名作品的舞蹈曲目[22]。歌手戴安娜·罗斯演唱了歌曲“Over the Rainbow”,来向上映50周年的《绿野仙踪》致敬[2]:777

提名电影票房表现

截止2月14日提名名单公布时,五部获最佳影片提名电影在美国的总计票房收入为2亿4467万2346美元,平均每部4893万4469美元[23]。其中《死亡诗社》以9586万零116美元位居榜首,之后分别是收入6443万1625美元的《与梦共舞》,进账4866万1580美元的《生于七月四日》,收入3360万1409美元的《为黛茜小姐开车》和进账211万7616美元的《我的左脚》[23]

在1989年美国电影票房50强中,有14部电影获得了共计43项提名。其中《温馨家族》(第8位)、《死亡诗社》(第9位)、《当哈利遇到莎莉》(第10位)、《与梦共舞》(第17位)、《生于七月四日》(第25位)、《为黛茜小姐开车》(第36位)和《性、谎言和录像带》(第45位)7部获得了最佳影片、导演,或任何一项表演、编剧类提名[24]。另外7部获提名的分别是《蝙蝠侠》(冠军)、《圣战奇兵》(亚军)、《轰天炮2》(季军)、《回到未来II》(第6位)、《小美人鱼》(第12位)、《深渊》(第22位)和《黑雨》(第27位)[24]

专业评价

本届晚会收到的媒体评价褒贬不一,部分媒体看法较为负面。《纽约时报》影评人珍妮特·马斯林(Janet Maslin)对克里斯托的评价还过得去,但她批评节目试图变得国际化的做法“除了让人头痛外一无是处”[19]。《华盛顿邮报》电视评论员汤姆·谢尔斯Tom Shales)感叹:“虽然克里斯托的开场独白看起来恰到好处,但随着夜晚的进行,他的表现却江河日下,在奖项之间的大部分插科打诨都表现平平。”他还批评了晚会的歌舞曲段以及多个“环绕世界”的切换镜头,觉得这毫无意义[25]。 《洛杉矶时报》的霍华德·罗森伯格(Howard Rosenberg)则批评节目有些过于严肃,“仿佛是在谈生意”。他对克里斯托的表现予以好评,觉得节目的国际化也不失为一次好的尝试,但这些内容过于冗长,让人感到无聊,称自己身在堪萨斯城的母亲看到无聊的时候就只好去看报纸[26]

其他媒体对节目的评价更为正面。《今日美国》电视评论员马特·劳什(Matt Roush)为比利·克里斯托的“巧舌如簧和精明”叫好,称赞他让晚会“充满活力、妙趣横生”,并且看上去还能“持续一整夜,真是件苦差事。”他在总结中认为:“好莱坞无疑是在快乐中入睡的,因为这次事情变了,奥斯卡没有丢自己的脸”[27]。《密尔沃基哨兵日报》(Milwaukee Journal Sentinel)的迈克·德鲁(Mike Drew)认为,“克里斯托虽然过于‘内向’,而且也没有好莱坞以为的那么风趣,但他仍是位高效的主持人”[28]。《费城问询报》影评人卡丽·瑞基Carrie Rickey)写道:“吉尔伯特·凯茨借此机会强调电影而非合唱团女孩之举令人鼓舞。”她还赞扬了克里斯托的表现,称他“巧妙的开场歌舞拥有约翰尼·卡森的漫画基调”[29]

收视率和奖项

本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播,其播出时段里平均有4024万观众收看,与前一年相比降低了5%[30],而所有曾观看部分时段节目的观众总数则估计有6931万[31]。从尼尔森收视率调查的数据看,节目的表现也不及前一年,吸引了27.82%的家庭观看,收视率为49.42%[32]

1990年7月,颁奖典礼获得了第42届黄金时段艾美奖的12项提名[33],并在两个月后赢得了综艺或音乐节目类最佳艺术指导奖[34]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Billy Crystal to Host '90 Oscar Telecast. Los Angeles Times (Tribune Company). 1989-12-30 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Wiley, Mason; Bona, Damien, Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards 5, New York, United States: Ballantine Books, 1996, ISBN 0-345-40053-4, OCLC 779680732 
  3. ^ 62nd Annual Academy Awards. The New York Times (The New York Times Company). [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  4. ^ Gorman, Bill. Academy Awards Averages 41.3 Million Viewers; Most Since 2005. TV by the Numbers. Tribune Company. 2010-03-08 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-11-01). 
  5. ^ Past Scientific & Technical Awards Ceremonies. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-07). 
  6. ^ Cieply, Michael. 'Driving Miss Daisy,' Tandy Win Top Oscars : Academy Awards: Day-Lewis is named best actor. Stone is best director for 'Fourth of July.'. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-03-27 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  7. ^ 'Miss Daisy' in the Driver's Seat : Movie Is Nominated for 9 Oscars. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-02-15 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-05). 
  8. ^ The Winners. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-03-27 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-05). 
  9. ^ Hughes, Mark. Ten Facts You Should Know About The Oscars. Forbes (Forbes, Inc.). 2013-02-23 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-31). 
  10. ^ Kehr, Dave. `Miss Daisy,` Jessica Tandy Win Top Oscars. Chicago Tribune (Tribune Company). 1990-03-27 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-04-07). 
  11. ^ The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-04-24). 
  12. ^ Thomas, Kevin. Akira Kurosawa Earns Oscar for Life's Work : Film: The legendary director of 'Ran' and 'Rashomon' will receive an honorary Oscar tonight for lifetime achievement.. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-03-26 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  13. ^ Snow, Shauna. Kudos. Los Angeles Times (Tribune Company). 1989-12-12 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  14. ^ Calendar Goes To the OSCARS : If You Watch, They Will Appear. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-03-25 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-03-08). 
  15. ^ 15.0 15.1 Hofler, Robert. Snow Job. Los Angeles (Emmis Communications). 2010-03-01 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-16). 
  16. ^ Ryan, Desmond. New Producer Is Chosen To Plan The 1990 Oscar Presentation. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1989-09-24 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-22). 
  17. ^ Billy Crystal to be Host of Oscar Ceremonies. The New York Times (The New York Times Company). 1990-01-02 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-14). 
  18. ^ Billy Crystal Will Host Oscar Ceremonies. Deseret News (Deseret News Publishing Company). 1990-01-01 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  19. ^ 19.0 19.1 Maslin, Janet. New Host and New Technology, But a Familiar Oscar Show. The New York Times (The New York Times Company). 1990-03-28 [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  20. ^ Ryan, Desmond. Moscow To Take Part In The Oscar Ceremony. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1990-03-11 [2014-07-10]. (原始内容存档于2013-10-22). 
  21. ^ Composer Conti Will Conduct at 62nd Academy Awards. Deseret News (Deseret News Publishing Company). [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  22. ^ Abdul to Choreograph Academy Awards. Middlesboro Daily News. 1990-01-11 [2014-07-10]. (原始内容存档于2015-09-22). 
  23. ^ 23.0 23.1 1989 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-07-10]. (原始内容存档于2014-07-05). 
  24. ^ 24.0 24.1 1989 Box Office Grosses (as of February 13, 1990). Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-10). 
  25. ^ Shales, Tom. On the Air: Billy Crystal And the Night That Wouldn't End. The Washington Post (The Washington Post Company). : C1 [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-14) –通过HighBeam Research. 
  26. ^ Rosenberg, Howard. TV Review: Another Dose of Business as Usual. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-03-27 [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-11). 
  27. ^ Roush, Matt. Crystal sparkles on safe and stately show. USA Today (Gannett Company). 1990-03-27: 4D. 
  28. ^ Drew, Mike. Oscar show slow, but not bad. Milwaukee Journal Sentinel (Journal Communications). 1990-03-28: 4. 
  29. ^ Rickey, Carrie. An Oscar Telecast with Taste. The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Network). 1990-03-28 [2014-07-11]. (原始内容存档于2013-11-06). 
  30. ^ Johnson, Greg. Call It the Glamour Bowl. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-18 [2014-07-11]. (原始内容存档于2013-10-22). 
  31. ^ Oscars Push ABC to Win Ratings Race. Los Angeles Times (Tribune Company). 1990-04-03 [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-11). 
  32. ^ ABC gets an Oscar boost. USA Today (Gannett Company). 1990-04-04: 3D. 
  33. ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-11). 
  34. ^ Lipton, Lauren. 'The Simpsons' Named Best Animated Series in Early Awards. Los Angeles Times (Tribune Company). [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-11). 

外部链接

官方网站
分析
其它资源