维基百科

缘染此叶化恋红

《缘染此叶化恋红》（日语：縁りて此の葉は紅に）是Lump of Sugar在2018年1月26日发售的恋爱冒险类型成人游戏。当中由水月纱鸟、Tetsujin（てつじん）、芳井一合作撰写剧本，萌木原文武和奏Nakoto（奏ナコト）共同担当原画。

缘染此叶化恋红
《缘染此叶化恋红》初回限定版游戏封面。
《缘染此叶化恋红》初回限定版游戏封面。
縁りて此の葉は紅に
假名 よりてこのははくれないに
罗马字 Yorite Konoha wa Kurenai ni
类型 恋爱喜剧
游戏
游戏类型 恋爱冒险
使用平台 Windows 7/8.1/10
游戏引擎 Ethornell
开发团队 Lump of Sugar
发行商 Lump of Sugar
制作人 KawausoP（かわうそＰ）
编剧 水月纱鸟、Tetsujin（てつじん）、芳井一
美术 萌木原文武、奏Nakoto（奏ナコト，SD）
游戏人数 1
发售日 2018年1月26日
对象年龄 18禁
结局数 4
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《缘染此叶化恋红》拥有多条剧情分支路线，每条路线皆有一系列预先设定的场景和人物互动。其主要聚焦于玩家角色笹浦清司跟女主角们的互动，并刻画了角色之间的性行为。笹浦清司跟妹妹笹浦铃菜由于双亲工作的关系，而搬到人与拥有兽耳的种族幻夷和平共处的城镇继椛实町，由清司双亲的熟人棱未小乃叶照顾。他之后在那遇上自称是他宠物的幻夷木那里红叶。

在开发本游戏前，水月纱鸟和萌木原文武曾一起合作推出轻小说，水月因对萌木原的表现感到满意，而再度跟他于《缘染此叶化恋红》中一起合作，并让后者绘画原画。制作团队在制作过程中受到玩家和水月的意见影响，为作品加入兽耳角色。萌木原在绘画本作角色时则按着他们的“氛围和性格”绘画之。

《缘染此叶化恋红》在开售后登上了各大平台的美少女游戏销量排行榜，并在美少女游戏暨动漫相关商品销售网站Getchu屋被票选为2018年1月第2佳的美少女游戏。之后亦在Getchu屋的2018年美少女游戏大赏中，获得音乐部门第9位。

系统

《缘染此叶化恋红》是成人恋爱冒险游戏[1]。玩家所扮演的是本作的主角笹浦清司。基本上玩家在游玩的时候都需阅览屏幕上所显示的文本和聆听游戏发出的声音，用以了解故事情节和人物之间的对话[2]。文字和声音会与人物拼合图和背景一同出现，用以表示笹浦在跟谁对话[2]。玩家会在故事中遇见代替背景和人物拼合图的计算机图形。《缘染此叶化恋红》拥有多条剧情分支路线，每条路线的结局皆有所不同。玩家的选择会影响之后的剧情路线，从而影响结局[2]。

本作角色之间的关系亦带有一定性意味。有关场景包括股沟摩擦、口交、性交[3]。玩家在某些默认的段落中须选择行为选项。对话框的下一段文本在做出选择前并不能够显示[2]。玩家必须反复载入选项页面并选择不同的选项，才能够观览存于不同路线的剧情[2]。《缘染此叶化恋红》拥有多个结局[2]。

情节

设定

在缘染此叶化恋红的世界观中，幻夷是外貌类似人但有着兽耳、角和尾巴的虚构种族，能够与人类交配并产生后代。对于幻夷而言，血统越纯正，身体素质相比人类越强，也拥有比人类更长的性成熟时间和寿命；传说中纯血统的幻夷还拥有超能力。[4]为了调解幻夷与人类之间的矛盾，各地设有解决二者矛盾的职务“调整役”。[5]故事的舞台设定在山间小镇“继椛实町”，这里是男主角笹浦清司与妹妹小时候居住过的地方，也是传说中首次目击到幻夷出现的地方。[2][4]

故事

由于双亲工作的关系，笹浦清司与笹浦铃菜两兄妹回到了继椛实町，并由清司双亲的熟人棱未小乃叶照顾。某一天清司出门散步时，遇见了一名幻夷女孩，而这名女孩自称是清司的宠物[4]。

登场角色

主要角色

笹浦清司（笹浦 清司（ささうら せいじ））
作品男主角，继椛实学园二年级生。拥有治愈的神通力，但代价是会失去部分的记忆。小时候在继椛实町居住时曾经用能力拯救还是兽型的红叶，也因此忘记了当时的事情。
木那里红叶（木那里 もみじ（きなり もみじ），声：茅ヶ崎リリィ[6]）
清司在继椛实町散步时遇见的幻夷少女，自称是清司的宠物。
笹浦铃菜（笹浦 すずな（ささうら すずな），声：桃山いおん[7]）
清司的亲妹妹，继椛实学园一年级生。很黏哥哥清司的兄控。
棱未小乃叶（稜未 小乃葉（たるみ このは），声：春乃いろは[8]）
负责照顾笹浦兄妹的幻夷女性，也是继椛实町的调整者，外表年幼但实际上已数百岁。总是穿着和服。
斑鸠和羽（斑鳩 和羽（いかるが かずは），声：奏雨[9]）
清司的学姐，继椛实学园三年级生。为了将来着想而在棱未家打工，但非常不擅长料理。实际上有着幻夷血统，当情绪高昂便会长出翅膀，因此平常都故作冷静。

其他角色

江北实（江北 実（えほく みのり），声：花宫枫[10]）
清司的同班同学，继椛实学园二年级生。家里经营饮食店“江北咖啡店”。
栗岛鬼灯（栗島 ほおずき（くりしま ほおずき），声：相模恋[11]）
幻夷女性，小乃叶的助手，相当熟悉幻夷与继椛实町的事情。
鸿洲家久（鴻洲 家久（こうず いえひさ），声：池田优希[12]）
清司的同班同学，继椛实学园二年级男学生。重度萝莉控。

主题曲

外部视频链接
  YouTube上的《缘染此叶化恋红》开场动画
片头曲“アカリノアリカ”[13]
作词：KOKOMI，作曲、编曲：水野大辅，主唱：Kicco
片尾曲“Frame Over”[14]
作词、作曲、编曲：水野大辅，主唱：Kicco

开发

水月纱鸟和萌木原文武在开发本游戏前曾一起合作推出轻小说，水月因对萌木原的表现感到满意，而再度跟他于《缘染此叶化恋红》中一起合作，并让后者绘画原画。水月则担当编剧[4]。制作团队在制作过程中受到玩家和水月的意见影响，为作品加入兽耳角色[15][16]。制作人KawausoP（かわうそＰ）指出，本作的概念是“不同物种间的‘共存与繁荣’”[4]。他们在构思游戏标题时，刻意让之与故事内容有关：“缘”所指的是女主角跟主人公的缘分；“染此叶化恋红”则指游戏过程中的角色发展[4]。

萌木原在绘画本作原画时具一定自由空间，并按着角色的“氛围和性格”绘画之。他在访谈中形容本作舞台“有着和风的氛围之余，又有现代风的风格”，他于是为角色设计出对应这风格的衣装[4]，比如斑鸠和羽的女仆装为他在脑海中把袴和围裙结合而诞生的产物[17]。他在美少女游戏杂志《BugBug》的访谈中亦解释道，他在绘画兽耳时会侧重其跟背景是否配合[17]。在绘制色情场景时，女主角的兽耳和衣装亦是他们较费心留意的地方，以望“达至非裸情色的感觉”[17]。

发行

2017年8月25日，Lump of Sugar开放本作予大众预约[4]。同日开始至12月3日，他们为已预约者举办活动，让后者能获得印有本作角色的色纸[18][19]。免费试玩版在11月24日时已经发布[20]。官方在同日开始于日本各地举办多场谈话节目和发布会，为出席者派发跟本作有关的赠品[21][22][19]。

2018年1月26日，Lump of Sugar正式发行本作的通常版、下载版、附带钥匙包和月历的豪华版，同时兼容Windows 7/8.1/10[1][19]。部分商店为购入者安排了像抱枕套、挂毯、色纸般的特典[21]。通常版在3月9日开售[23]。2020年12月25日，价格相对低廉的普及版正式发布[a]。

评价

《缘染此叶化恋红》在开售后登上了各大平台的美少女游戏销量排行榜——它在《BugBug》和《Megastore》首次登上排行榜时夺得第2位和第1位[26][27]。美少女游戏暨动漫相关商品销售网站Getchu屋则在发售当月把通常版和豪华版两者分开计算，两者分别排在第5位和第8位[28]。它在Getchu屋亦被票选为2018年1月第2佳的美少女游戏[29]。Getchu屋亦在每年举办美少女游戏大赏，让用户就去年发售的美少女游戏在不同范畴的表现投票。《缘染此叶化恋红》在2018年美少女游戏大赏中，获得音乐部门第9位[30]。

TG Smart的Panzer小森（パンツァー小森）在开售前写道，其设定跟《游魂 -Kiss on my Deity-》类近，并对《缘染此叶化恋红》会否出现Lump of Sugar粉丝觉得似曾相识的情节感到好奇[4]。在开售后，《BugBug》的Nekoko（ねここ）对之有着正面评价，他赞扬萌木原把兽耳女主角画得很好，之后他写道自己喜欢小乃叶的年幼外表，并对作品的良好气氛及和羽在性行为场景中的反差表示好评，形容自己被后者“萌倒”[31]。

注释

  1. ^ 原价从8,800日元至1,5800日元不等[1][24]，普及版的定价为3,800日元[25]。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 君と繋ぐ慕情浪漫アドベンチャー！ランプオブシュガー『縁りて此の葉は紅に』が本日発売. moedigi. 2018-01-26 [2018-05-11]. （原始内容存档于2021-06-13） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Lump of Sugar. 縁りて此の葉は紅に. Windows （日语）. 
  3. ^ 縁りて此の葉は紅に. BugBug. Vol. 282. 2018-02-01: 102–105 （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 【TG SCOOP】Lump of Sugar最新作はケモ耳少女とのイチャラブ純愛ADV♪. TG Smart. 2017-08-21 [2018-05-11]. （原始内容存档于2017-08-26） （日语）. 
  5. ^ 物語・世界觀 - 縁りて此の葉は紅に. [2024-05-22]. （原始内容存档于2020-01-18）. 
  6. ^ 木那里 もみじ. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2018年8月1日） （日语）. 
  7. ^ 笹浦 すずな. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2020年11月5日） （日语）. 
  8. ^ 稜未 小乃葉. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2020年1月18日） （日语）. 
  9. ^ 斑鳩 和羽. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2020年1月18日） （日语）. 
  10. ^ 江北 実. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2021年2月5日） （日语）. 
  11. ^ 栗島 ほおずき. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2021年2月5日） （日语）. 
  12. ^ 鴻洲 家久. Lump of Sugar. [2018年9月16日]. （原始内容存档于2020年1月18日） （日语）. 
  13. ^ 緣染此葉化戀紅. ErogeTrailers. [2018-05-11]. （原始内容存档于2019-09-12） （日语）. 
  14. ^ 【NEWアルバム＆ワンマンLIVE情報】『Kicco 10th anniversary特設サイト』を公開しました！. Kicco Official Website. 2018-02-21 [2018-05-11]. （原始内容存档于2020-11-23） （日语）. 
  15. ^ 縁りて此の葉は紅に. メガストア. Vol. 297. 2018-02-01: 28–31 （日语）. 
  16. ^ 縁りて此の葉は紅に. TECH GIAN. No. 2017年10月号. 2017-08-21 （日语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 縁りて此の葉は紅に. BugBug. Vol. 278. 2017-10-01: 52–57 （日语）. 
  18. ^ 『縁りて此の葉は紅に』寝起きもみじの色紙が貰える予約キャンペーンが決定！. 電撃姫.com. 2017-08-23 [2022-08-04]. （原始内容存档于2017-08-23）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 縁りて此の葉は紅に プレミアムパック. エロゲーム特典.com. [2022-07-17]. （原始内容存档于2022-11-13） （日语）. 
  20. ^ Lump of Sugar最新作『縁りて此の葉は紅に』体験版を公開. 電撃姫.com. 2017-11-24 [2022-07-17]. （原始内容存档于2017-11-24） （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 癖になる! 甘苦コーヒータイム. メガストア. Vol. 296. 2018-01-01: 38–39 （日语）. 
  22. ^ 体験版のURLつきスティックポスターとかが貰えちゃう。Lump of Sugar「よりくれ」全国キャラバン！. 電撃姫.com. 2017-11-14 [2022-08-03]. （原始内容存档于2017-11-26）. 
  23. ^ 縁りて此の葉は紅に 通常版. Getchu.com. [2022-07-17]. （原始内容存档于2020-02-24） （日语）. 
  24. ^ 縁りて此の葉は紅に. Moepedia. [2022-07-17]. （原始内容存档于2022-11-13） （日语）. 
  25. ^ 縁りて此の葉は紅に 普及版. Moepedia. [2022-07-17]. （原始内容存档于2022-11-13） （日语）. 
  26. ^ 美少女ゲーム売り上げ TOP20. メガストア. Vol. 299. 2018-04-01: 38 （日语）. 
  27. ^ 今月の美少女ゲーム売り上げ. BugBug. Vol. 284. 2018-04-01: 8 （日语）. 
  28. ^ 2018年・1月セールスランキング！. Getchu.com. [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-06-06） （日语）. 
  29. ^ 月間げっちゅ投票「このゲームはプレイしとけ！」投票結果発表 2018年1月作品. Getchu.com. [2022-11-15]. （原始内容存档于2020-07-05） （日语）. 
  30. ^ 美少女ゲーム大賞2018 －ミュージック投票・結果発表－. Getchu.com. [2019-02-15]. （原始内容存档于2019-02-18） （日语）. 
  31. ^ 縁りて此の葉は紅に. BugBug. Vol. 284. 2018-04-01: 127 （日语）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=緣染此葉化戀紅&oldid=82891933”