罗尔夫·霍赫胡特
罗尔夫·霍赫胡特（德语：Rolf Hochhuth，1931年4月1日—2020年5月13日），又译侯胡特、罗尔夫·霍克斯等，是德国剧作家，以1963年的戏剧《代理人》而闻名。此剧因暗示教宗庇护十二世对希特勒的犹太人灭绝行径无动于衷，引起公众的广泛争论。 2005年，霍赫胡特替大屠杀否认者大卫·艾文辩护也引起争议。[1]
| 罗尔夫·霍赫胡特 Rolf Hochhuth | |
|---|---|
 2009年 | |
| 出生 | 1931年4月1日 威玛共和国埃施韦格 |
| 逝世 | 2020年5月13日（89岁） 德国柏林 |
| 国籍 |  德国 |
| 代表作 | 《代理人》 |
早年
霍赫胡特出生在埃施韦格的一个黑森新教中产家庭。父亲是名鞋厂老板，其事业在经济大恐慌中破产。[2]二战期间，霍赫胡特是德国少年团（希特勒青年团的下属组织）的成员。1948年，他在一个书商当学徒。 1950年至1955年间，在马尔堡、卡塞尔和慕尼黑的书店工作。同时，霍赫胡特作为客座学生在大学旁听，并开始尝试创作小说。1955年至1963年间，在西德一家大出版社担任编辑。
代理人
霍赫胡特的戏剧《代理人》，最初取名为《代理人：基督教的悲剧》（Der Stellvertreter. Ein christliches Trauerspiel）。此剧因批评教宗庇护十二世在第二次世界大战中扮演的角色而饱受争议。
该剧出版商埃德·基廷(Ed Keating)及记者华伦·辛克尔以言论自由回应对该剧的批评。[3] 2007年，前罗马尼亚间谋帕切帕称该剧是KGB诋毁庇护十二世的行动之一。[4][5]
《代理人》原始长度为8至9小时。由于实在太长，各出版商自行修改剧本，导致没有观众看过原始版本。[6]故事以真实人物库尔特·格施泰因为主角，库尔特·格斯坦是名虔诚的新教徒，后成为党卫军上尉。格斯坦目睹犹太人屠杀的惨况与毒气室的情形，撰写了一份报告揭露，并在战后以战犯的身份死去。[7]
1963年2月20日，本剧首演由埃尔温·皮斯卡托执导，在柏林上演。其后，陆续在欧洲各国上演。2002年，本剧被改编成加夫拉斯的电影《见证人》(Amen, 2002)。加夫拉斯的电影比原作更聚焦在库尔特·格施泰因身上。[7]
反犹争议
2005年3月，霍赫胡特替大屠杀否认者大卫·艾文辩护，称大卫为“著述颇丰的近代史先驱”、“能媲美费斯特的历史学家”。[8] 在问道如何看到艾文称“在夏帕魁迪克事件中死去的女人比奥斯威辛的受难者还多”时，霍赫胡特辩称这仅是黑色幽默。[9]
作品列表
- 1963-《代理人》（Der Stellvertreter）
- 1967-《士兵，日内瓦讣告》（Soldaten, Nekrolog auf Genf）
- 1970-《游击队》（Guerillas）
- 1987-《艾伦‧图灵》（Alan Turing）
- 1993-《西德在威玛》（Wessis in Weimar）
- 2004-《麦肯锡来了》（McKinsey kommt）
- 2007-《希特勒万岁！》（Heil Hitler!）
脚注
- ^ Die Würde des Ortes respektieren. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Writer Rolf Hochhuth on his proposal for a museum of war bombings, David Irving and Winston Churchill. Interview with Rolf Hochhuth in Junge Freiheit, 18 February 2005. (in German)
- ^ "An Interview With Rolf Hochhuth" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The New York Times, March 1, 1964
- ^ Warren Hinckle, "The Year They Tried To Block "The Deputy" （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Excerpt from If You Have a Lemon, Make Lemonade, 1974), The Review of Arts, Literature, Philosophy and the Humanities, Volume XIII, Number 3, Fall, 1997.
- ^ Ion Mihai Pacepa, Moscow’s Assault on the Vatican （页面存档备份，存于互联网档案馆） Archived 5 February 2007 at the Wayback Machine, National Review Online, 25 January 2007.
- ^ Pacepa, Ion Mihai. "Moscow's Assault on the Vatican" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. National Review. Retrieved 10 December 2020.
- ^ Bigsby, Christopher (2006). Remembering and Imagining the Holocaust: The Chain of Memory. Cambridge: Cambridge University Press. p. 117.
- ^ 7.0 7.1 KURT GERSTEIN – www.kurt-gerstein.de. [2021-09-11]. （原始内容存档于2022-01-04） （美国英语）.
- ^ Die Würde des Ortes respektieren. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Writer Rolf Hochhuth on his proposal for a museum of war bombings, David Irving and Winston Churchill. Interview with Rolf Hochhuth in Junge Freiheit, 18 February 2005. (in German)
- ^ Karl Pfeifer, Rolf Hochhuth: Lob für einen notorischen Holocaustleugner, Hagalil （页面存档备份，存于互联网档案馆） 21-02-2005. The columnist on the Hagalil website notes that Irving made the remark not in response to a "tremendous provocation" but to a paying audience. The speech was screened in a video during the London libel trial. Richard Rampton, counsel for the defendant Deborah Lipstadt, commented [quote back-translated from German]: "Ridicule alone is not enough. You must also be tasteless. You must say things such as: More women died in the backseat of Senator Edward Kennedy's car in Chappaquiddick than in the gas chambers of Auschwitz." (in German)
- ^ Wie ein Blinder von der Farbe - Hochhuth hatte keine Ahnung, （页面存档备份，存于互联网档案馆） N-TV, 25. February 2005 (in German)