蒙哥马利·伯恩斯
查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯（Charles Montgomery Burns），通常也叫做伯恩斯先生或“蒙蒂”·伯恩斯，台湾翻译为郭董（影射台湾真实人物），中国大陆称他为“黄扒皮”。是美国动画处境喜剧《阿森一族》中一位虚构的反派常设角色，先后由克里斯托弗·纳哈萨皮马佩蒂隆林斯与哈里·希勒配音。高龄的他是斯普林菲尔德最富有和最有权势的公民，他的口头禅是“Excellent……”（非常好……）。伯恩斯还是共和党成员。[1]
| 查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯 | |
|---|---|
| 《阿森一族》角色 | |
| 配音 | 克里斯托弗·纳哈萨皮马佩蒂隆林斯（原） 哈里·希勒（现）曹冀鲁（台） |
| 角色设定信息 | |
| 性别 | 男性 |
| 职业 | 春田镇核电站所有者 |
| 亲属 | 儿子：拉里 巴特·辛普森（干儿子） 前妻：格特鲁德 |
| 发色 | 灰白 |
| 首次亮相 | |
| 阿森一族 | “Simpsons Roasting on an Open Fire” |
伯恩斯是春田镇核电站的老板，但核电站经常因为他不计后果和管理松散混乱而发生工安等事故，导致员工引发抗议，并由于有毒物质及放射性污染空气与附近环境，不但腐蚀员工的工作服，还导致老鼠大逃亡，河流中甚至曾出现因为物种突变而成为这个镇子标志的“三眼鱼”（台湾俗称秘雕鱼）。[2]伯恩斯是霍默·辛普森的老板，通常也是霍默最强硬的对手。
性格
与芒茨、莫·希斯拉克等反派不同，伯恩斯是个“平面化”的坏蛋，几乎没有可取之处，他的兄弟姐妹都死于可疑原因。
- 贪婪：作为老板，他压榨员工，比如在剧集“Simpsons Roasting on an Open Fire”中[3]，他取消了所有员工的圣诞节奖金。他还垄断镇子上的电力行业，在剧集“Who Shot Mr. Burns?”[4]中，他用一个设备挡住了太阳，认为这样镇子上的人就会购买更多的电能。
- 无自尊：伯恩斯对比自己有钱的人采取巴结逢迎的态度[5]。
- 冷酷：在任何时刻中，伯恩斯的身边几乎都能看到韦伦·史密瑟斯/史密瑟斯的身影。史密瑟斯是他的副手、顾问、知己与暗慕者，对他既忠诚又谄媚。但是伯恩斯似乎并不领情：在核电站即将融毁的关键时刻，伯恩斯霸占了史密瑟斯的防护服[6]。
- 无自知之明：春田镇没人认为伯恩斯相貌好看（史密瑟斯除外）。伯恩斯却说自己“有钱、英俊”[7]。
- 恃强凌弱：6季25集中，史密瑟斯劝伯恩斯不要和春田镇小学较劲，因为小学不是一个企业。伯恩斯表示和小学较劲就像是从婴儿的嘴里夺取糖果。接着他看到了远处一个拿糖果的婴儿，就要立刻去抢[8]。
有意思的是，伯恩斯的邪恶恰恰成了《阿森一族》的笑点。 2014年伯恩斯的名字在台湾配音版改为郭董。
家庭
- 5季18集中，伯恩斯领养了巴特·辛普森，但是后来断绝关系。
- 第7季11集中，伯恩斯的母亲出场，当时已经122岁。伯恩斯和她关系冷淡。
- 伯恩斯的儿子拉里在第8季第4集作为主角出场。拉里不能适应上流社会的生活，最终被伯恩斯赶走。
参考资料
- ^ 第6季第5集
- ^ The History of Springfield in The Simpsons （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Youtube
- ^ Simpsons Roasting on an Open Fire. 《辛普森一家》 serieslink=:en:The Simpsons. 第1季. 第1集. 福克斯电视台.
- ^ Who Shot Mr. Burns?(part 1). 《辛普森一家》. 第6季. 第25集. 福克斯电视台.
- ^ 第20季3集
- ^ 第3季第5集
- ^ 第10季第21集
- ^ 第6季第25集