为爱朗读
此条目需要补充更多来源。 (2017年3月4日) |
《为爱朗读》（英语：The Reader，中国大陆译《朗读者》，香港译《读爱》）是一部2008年斯蒂芬·达尔德里导演的剧情片，由David Hare改编自1995年本哈德·施林克所创作的小说《朗读者》。赖夫·费恩斯和凯特·温丝蕾以及年轻演员大卫·克劳斯出演主角。这是制片人安东尼·明格拉和薛尼·波勒的最后一套制作的电影，因为两人在电影上映前已逝世。2007年9月电影于德国开始制作，并于2008年12月10日首次在部分地区上映。
| 为爱朗读 The Reader | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 斯蒂芬·达尔德里 |
| 监制 | 安东尼·明格拉 薛尼·波勒 |
| 编剧 | 大卫·海尔（David Hare） |
| 原著 | 《朗读者》 本哈德·施林克作品 |
| 主演 | 凯特·温丝蕾 赖夫·费恩斯 大卫·克劳斯 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 莲娜·奥连 布鲁诺·冈茨 Thorben Lembke |
| 配乐 | 尼科·穆利 |
| 摄影 | 克里斯·门杰斯 罗杰·狄更斯 |
| 剪辑 | Claire Simpson |
| 制片商 | Babelsberg Film GmbH[*] 温斯坦影业 |
| 片长 | 124分钟 |
| 产地 | 美国 德国 |
| 语言 | 英语 |
| 官方网站 | http://www.thereader-movie.com |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2008年12月10日 |
| 发行商 | The Weinstein Company |
| 预算 | 3200万美元 |
| 票房 | $108,901,967 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 朗读者 |
| 香港 | 读爱 |
| 台湾 | 为爱朗读 |
故事讲述一名于1950年代的德国少年米夏埃尔·伯格（Michael Berg）和一名中年女子汉娜·施密茨（Hanna Schmitz）展开一段忘年恋，但汉娜不久不告而别。米夏埃尔后来成为年轻律师，再度见到汉娜时，她由于在战争后期中担任一个集中营警卫时的行为成为一名因战争犯罪受审的被告。米夏埃尔知道汉娜一直有一个她深信比她以往纳粹时代更糟的秘密，这个秘密足以推翻对她的指控。但米夏埃尔一时的犹豫铸就了两人终身的遗憾。
剧情
在1958年的德国，一个15岁的少年米夏埃尔在街上病倒，被一个美丽的女子汉娜救起，当病愈之后他决定亲自去跟汉娜道谢，但是这样的相逢让他们两人牵起了一辈子难以割舍的情缘。
当米夏埃尔与汉娜两人再次见面之后，对于彼此的吸引毫不设防，因此他们感情的热度一下子就达到沸点，汉娜喜欢米夏埃尔朗读各式各样的世界名著给她听，米夏埃尔对于汉娜的神秘与成熟的魅力难以自拔，两人也同时耽溺在欢愉的性爱关系中。但是有一天汉娜却突然不告而别，留下了麦可满腹的疑惑和心碎。
多年后，米夏埃尔成为法律系高材生，当他跟随着教授到纳粹战犯的法庭旁听时，却赫然发现被告竟然就是许久不见的汉娜，在抽丝剥茧的审判中逐渐将汉娜的过去呈现在麦可的眼前，也深深牵动着米夏埃尔的心，同时也撼动了两人的命运。
演员
- 琦·温丝莉饰演汉娜·施密茨。她本来获选为剧中女主角，但因赶拍另一电影《真爱旅程》已放弃，后来选择的主角妮歌·洁曼却因怀孕而辞演，辗转间女主角又落到凯特·温丝蕾手上。
- 大卫·克劳斯饰演少年时代的米夏埃尔·伯格，15岁的米夏埃尔·伯格和汉娜在二战后的西德谱出一段忘年恋。
- 赖夫·费恩斯饰演成年后的米夏埃尔·伯格[1]
- 亚历山德拉·玛丽亚·拉那饰演年轻时的Ilana Mather，Ilana Mather曾是汉娜·施密茨看管下的集中营的一名受害者。
- 布鲁诺·冈茨饰演罗尔教授，罗尔教授是一位大屠杀幸存者，并且是米夏埃尔在海德堡大学的老师。
- Lena Olin饰演Ilana Mather的母亲。同时她还在电影的末段饰演了晚年的Ilana Mather。
- Vijnessna Ferkic饰演Sophie。
- Hannah Herzsprung饰演米夏埃尔的女儿尤利亚。
- Karoline Herfurth饰演米夏埃尔于大学时代结识的恋人玛塔。
- Burghard Klaußner饰演法官。
译名
香港片名为《读爱》，台湾片名为《为爱朗读》；中国大陆并无上映，无正式片名。
奖项
| Awards | |||
|---|---|---|---|
| 奖项 | 类型 | 获提名人 | 结果 |
| 第81届奥斯卡金像奖 | 最佳女主角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 |
| 最佳影片 | 《朗读者》 | 提名 | |
| 最佳导演 | 斯蒂芬·达尔德里 | 提名 | |
| 最佳改编剧本 | David Hare | 提名 | |
| 最佳摄影 | Roger Deakins和Chris Menges | 提名 | |
| 英国电影学院奖 | 最佳女主角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 |
| 最佳影片 | 提名 | ||
| 最佳导演 | 斯蒂芬·达尔德里 | 提名 | |
| 最佳改编剧本 | David Hare | 提名 | |
| 最佳摄影 | Roger Deakins and Chris Menges | 提名 | |
| 博卡斯电影评论学会 | 年度十佳电影 | 胜出 | |
| 最佳电影 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 | |
| 最佳年轻演员 | David Kross | ||
| 金球奖 | 最佳剧情片 | 提名 | |
| 最佳导演 | 斯蒂芬·达尔德里 | 提名 | |
| 最佳编剧 | David Hare | 提名 | |
| 最佳女配角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 | |
| 圣地亚哥电影评论学会 | 最佳女主角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 |
| 卫星奖 | 最佳导演 | 斯蒂芬·达尔德里 | 提名 |
| 最佳电影 | 提名 | ||
| 最佳编剧 | David Hare | 提名 | |
| 最佳女主角 | 凯特·温丝蕾 | 提名 | |
| 美国演员工会奖 | 最佳女配角 | 凯特·温丝蕾 | 胜出 |
参考资料
- ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《The Reader (2008)》的资料（英文）
外部链接
- 官方网站
- 互联网电影数据库（IMDb）上《为爱朗读》的资料（英文）
- 烂番茄上《为爱朗读》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《为爱朗读》的资料（英文）
- Metacritic上《为爱朗读》的资料（英文）