越勇
越勇（越南语：Việt Dzũng，1958年9月8日—2013年12月20日），真名阮玉雄勇（Nguyễn Ngọc Hùng Dzũng），越南裔美国主持人、音乐家和歌手，反共主义者，以在美国创作的海外越南音乐而闻名。越南裔美国歌手月映的义弟。[1]
| 越勇 Việt Dzũng | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 阮玉雄勇（Nguyễn Ngọc Hùng Dzũng） 1958年9月8日  越南共和国西贡 |
| 逝世 | 2013年12月20日（55岁） 美国加利福尼亚州方廷瓦利 |
| 国籍 | 越南共和国 美国 |
| 别名 | 若亚敬（Gioakim） |
| 民族 | 越南裔美国人 |
| 信仰 | 天主教 |
生平
越勇本名若瑟·若亚敬·阮玉雄勇（Giuse Gioakim Nguyễn Ngọc Hùng Dũng），1958年9月8日出生于西贡。父亲阮玉七（Nguyễn Ngọc Bảy）是乂安人，越南第二共和国众议院议员，越南共和国军少校，总参谋部与第5步兵师医师。母亲是嘉隆嘉隆女子中学（今阮氏明开普通中学）教师。越勇有一个哥哥，一个姐姐和一个弟弟。[2]越勇曾就读于圣丹班特中学。
1975年，越勇越过边境逃难至新加坡，在那里他被送上了前往菲律宾苏比克难民营的船，最后越勇前往美国定居。直到1976年，他的家人才得以团聚。[2]在美国的最初几年里，越勇进行音乐作品的创作并在艾奥瓦州大奥普里音乐比赛中赢得了“最佳歌曲作者”一等奖。1985年，他与一些美国音乐家合作制作了第一张英文音乐磁带，名为《海洋之子》（Children of the Ocean）。[3]
在海外的越南新音乐上，他创作了一些为海外越南人熟知的歌曲，如《给故乡的一点礼物》（Một chút quà cho quê hương）、《夜经》（Lời kinh đêm）、《给阮氏西贡的情歌》（Tình ca cho Nguyễn Thị Sài Gòn）和专辑《给坠马者的一朵玫瑰》（Một bông hồng cho người ngã ngựa）等。他与歌手月映、阮有义合作了一段时间，在美国、澳大利亚、日本、欧洲等地巡回演出，为海外兴歌运动（Phong trào Hưng ca）铺平道路。[2]据音乐家俊卿说，越勇和月映因为积极地参加反共运动，被越南当局缺席判处了死刑。[4][5][6]越勇与他的歌曲《给祖国的一点礼物》和南禄（《永别西贡》的作者）被誉为海外越南音乐的主要代表之一。[7]
除了离乡和反共主题的作品外，[8]他还创作了《Tình như cây cà rem》、《Có những cuộc tình không là trăm năm》、《Bên đời hiu quạnh》等情歌。他总共写了450多首歌曲，其中一些在《难民经》（Kinh Tỵ nạn）和《流亡曲》（Lưu vong khúc）两张录音带中首次亮相。[4]1990年，他制作了一家名为越制作中心（Trung tâm Việt Productions）的磁带和唱片公司。[2]
除了音乐活动外，越勇也参与了文学界，在加利福尼亚州主笔了月刊《人证》（Nhân chứng）。1993年，越勇应邀担任加州南部首个越南语广播节目的首席广播员。1997年，他创办了自己的Bolsa电台。[2]
在录制节目方面，越勇于1995年首次以歌手身份现身于《亚洲9：1975年-1995年精选情歌》（Asia 9 Tình ca chọn lọc 75-95）中。此后，他在亚洲娱乐中心的音乐会上担任主持人，从1996年的《亚洲14：爱》（Asia 14 Yêu）到《亚洲73：缤纷夏季》（Asia 73 Mùa hè rực），他去世前的最后一次露面。[9]
他参加了许多场反共产主义活动，积极地支援越南的民主和人权斗争，并参加加州南部的青年团体，如傅德政青年学生（Thanh Sinh Phó Đức Chính）、黄旗青年（Thanh Sinh Phó Đức Chính）等。[10][11]除了为越南人权而斗争，他也一直在动员对越南船民的救助。2010年，加州参议员路·科雷亚为他颁发了“社区英雄”（Community Heroes）奖以感谢他20年来为社区做出的贡献。[12]
逝世与纪念
2013年12月20日上午10时35分，越勇在美国加利福尼亚州方廷瓦利的方廷瓦利地区医院因心脏病去世，享年55岁。[13][14]
加州参议院议员路·科雷亚提出议案，为了纪念艺术家越勇的贡献，将39号州道位于奥兰治县的405号州际公路与塔尔伯特大道之间的部分命名为“越勇人权纪念公路”（Viet Dzung Human Rights Memorial Highway）。[15]该议案于7月9日通过，路牌揭幕仪式于2014年8月15日举行。[16]
歌曲列表
- Bên đời hiu quạnh
- Bài tango cuối cùng
- Có những cuộc tình không là trăm năm
- Dấu chân của biển
- Giòng cuồng lưu
- Hát cho người dân oan
- Khóc ru đời trinh nữ
- Lời kinh đêm
- Một chút quà cho quê hương
- Mời em về
- Noel rồi! Đừng hờn anh nữa bé ơi
- Ngày con về
- Tình ca cho Nguyễn Thị Sài Gòn
- Tình như cây cà rem
- Thung lũng chim bay
- Và em hãy nói yêu anh
- Những đứa con của Mẹ
- Mambo Italiano
- Livin' la vida loca
录音带与唱片
- Anh vẫn còn thương
- Bên bờ đại dương
- Bên em đang có ta
- Hát cho Tự do
- Hùng ca quật khởi
- Lên đường
- Mình ơi, đưa em về quê hương
- Quê hương và em
- Ru em sông núi đợi chờ
- Tuổi trẻ về nguồn
- Thánh ca vào đời
- Thắp lửa Tự do
- Thắp lửa yêu thương
- Trái tim ở lại
- Vuốt mặt
参考资料
- ^ Tông, Huỳnh Ái. Huỳnh Ái Tông: Nguyệt Ánh. Huỳnh Ái Tông. 2016-09-30 [2022-05-29]. （原始内容存档于2021-08-23）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Nhạc sĩ Việt Dzũng: 32 năm sánh vai cùng NS Anh Bằng- DVD 71. NW Vietnamese News. 2013-02-09 [2022-05-29]. （原始内容存档于2021-02-11） （越南语）.
- ^ Việt Dzũng -Một Nghệ Sĩ Tài Năng. motgoctroi.com. [2022-05-29].
- ^ 4.0 4.1 Duy-Khiêm. Nghệ sĩ Việt Dzũng. 2013-01-31. （原始内容存档于2013-08-12） （越南语）.
- ^ Nhạc sỹ Việt Dzũng từ trần. BBC News Tiếng Việt. 2013-12-21 [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-30） （越南语）.
- ^ Tuấn Khanh. NHẠC SĨ VIỆT DZŨNG BẤT NGỜ RA ĐI. HUỲNH NGỌC CHÊNH. 2013-12-21 [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-03-07） （越南语）.
- ^ Yao Souchou. House of Glass: Culture, Modernity, and the State in Southeast Asia. 2001. ISBN 9789814517348.
- ^ Riding The Wave of Vietnamese Pop Music. 2006-01-11. （原始内容存档于2012-11-07） （英语）.
- ^ Trung Tâm Asia tổ chức nhạc hội 'Mùa Hè Rực Rỡ 2013'. Nguoi Viet Online. 2013-08-22 [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-30） （越南语）.
- ^ Biggest Rights Rally Yet in Little Saigon. Los Angeles Times. 1999-02-27 [2022-05-29]. （原始内容存档于2021-01-09） （美国英语）.
- ^ Calif. Vietnamese community incensed by flag, poster display; Protesters confront owner of store showing emblems of Viet Cong, Ho Chi Minh. Baltimore Sun. [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-05-29）.
- ^ SENATOR LOU CORREA, OCAPICA TO HONOR COMMUNITY LEADERS & ORGANIZATIONS AT ASIAN PACIFIC ISLANDER HERITAGE MONTH CELEBRATION. 2010-05-17. （原始内容存档于2013-12-21） （英语）.
- ^ Nhạc sĩ Việt Dzũng qua đời, mất mát lớn của văn nghệ hải ngoại. Nguoi Viet Online. 2013-12-22 [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-05-29） （越南语）.
- ^ Nam Lộc. Nam Lộc nói về sự ra đi của nhạc sĩ Việt Dzũng. 2013-12-21 [2022-05-29]. （原始内容存档于2021-05-14） （越南语）.
- ^ Bill Text - SCR-85 Viet Dzung Human Rights Memorial Highway.. leginfo.legislature.ca.gov. [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-05-29）.
- ^ Lễ khánh thành bảng tưởng niệm Việt Dzũng Human Rights. SBTN. 2014-08-14 [2022-05-29] （越南语）.
外部链接
- 越勇的YouTube频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）