跳跃时空的情书
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2022年1月27日) |
《跳越时空的情书》（英语：The Lake House，中国大陆译《湖边小屋》，香港译《情流恋屋》，新加坡、台湾译《跳越时空的情书》）是一部2006年浪漫戏剧电影，是韩国电影《触不到的恋人》的美国重制版本。
由大卫·奥本写作，亚历坚卓·阿奎斯提执导，奇洛·李维斯与珊迪娜·布洛继1994年《急速追踪》后再度合作拍戏。他们分别饰演建筑师亚历斯·怀勒和女医师凯特·福斯特，内容叙述过着烦闷生活的两人透过湖岸小屋的书信，发现两人所在的世界相差了两年的时间，于是两人想要安排一场约会并且开创新的人生。这部电影的主题曲为基音乐团所演唱的《Somewhere Only We Know》。
| 跳跃时空的情书 The Lake House | |
|---|---|
 《跳跃时空的情书》台湾版中文电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 亚历杭卓·阿奎斯提 |
| 监制 | 道格·戴维森 罗伊·李 |
| 编剧 | 大卫·奥本 |
| 原著 | 触不到的恋人 |
| 主演 | 奇洛·李维斯 珊迪娜·布洛 |
| 配乐 | 瑞秋·波特曼 保罗·麦卡尼 |
| 摄影 | 阿勒·基维洛[*] |
| 剪辑 | 亚历杭卓·布劳德索恩 |
| 制片商 | 威秀电影公司 眩晕娱乐[*] |
| 片长 | 105 分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2006年6月16日 |
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | 4千万美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 湖边小屋 |
| 香港 | 情流恋屋 |
| 台湾 | 跳越时空的情书 |
电影在2006年6月16日于美国上映，外界对本片的看法普遍两极，影评家诟病错综复杂的叙事情节和剧情逻辑，但是奇洛·李维斯与珊迪娜·布洛的演出化学效应获得赞美，观众的回响则趋向正面为主。
剧情
凯特·福斯特（珊迪娜·布洛饰）是一名新进医师，她即将要离开幽静的湖边小屋前往芝加哥大医院发展，为了提醒下一任湖边小屋的屋主，凯特留下书信，将其投入湖边小屋的信箱，告知有关于狗的脚印以及阁楼上有书籍的事情。
亚历斯·怀勒（奇洛·李维斯饰）是一名年轻不得志的建筑师，居住在父亲设计的湖边小屋当中，一日他从湖边小屋的信箱收到凯特撰写的书信，不知所云，以为对方在开玩笑，直至他在整理环境期间，发现一只黄金猎犬刚好踏过油漆涂过的木板走道，才意会到书信里提及的狗脚印的事情。由于这栋小屋在亚历斯搬进去之前无人居住，于是他写了一封给凯特的回信投入湖畔小屋的信箱，尝试和凯特连络。后来两人透过信件确认了两地时间，凯特位于2006年，而亚历斯则是在2004年。
凯特进入新医院后，便因为一个车祸事故而暂得休假，当时的罹难者就是死在凯特怀中。凯特回到了湖边小屋，自此开始与两年前的亚历斯互相通信，后来两人情投意合，开始试着制造一同约会、会面的机会，而亚历斯曾经在2004年凯特生日时与凯特会面甚至接吻，而凯特也回想起来。
亚历斯在与凯特通信期间，也谈到了自己的身世，父亲赛门是一个著名建筑家，但是他对于亚历斯母亲的态度令亚历斯无法谅解，之后，赛门因为心脏病而住院，然而2006年的凯特发现档案当中有着赛门·怀勒的死亡证明书后，便急忙赶回湖边小屋告知亚历斯这个噩耗，希望能够陪着亚历斯度过丧父之痛。
两人越来越想见一面，于是便安排一场未来会面，亚历斯便在餐厅中订了两年之后的位置，后来，凯特出现了，但是亚历斯却迟迟没有到来，失落的凯特认为这一段时光已经过去，便请亚历斯不要再互通书信，然而亚历斯却还是锲而不舍的写信给凯特，但是却没有得到凯特的回复，于是，亚历斯搬离了湖边小屋，将屋子交给了当时凯特的男朋友摩根，与弟弟亨利开始经营建筑事业，不知不觉时间已过了两年。
凯特与前男友摩根复合，情人节两人前去挑选房子，正巧进入了亚历斯与弟弟亨利合创的公司，正当凯特要离开时，发现了湖边小屋的设计图，当问起亨利设计此图的人是谁、如何联络时，得知的是设计此图的人正是亚历斯，但是早已经于06年死去。凯特明白当年死在她怀中的男人就是亚历斯，于是不顾一切赶往湖边小屋，透过书信告知亚历斯不要去找她。
06年的同日，亚历斯则是意外从弟弟口中得知今日为情人节，于是回想起凯特所说的那场事故，便驱车前往湖边小屋，随即赶去找寻凯特，但是他并没有想到当时死的人是自己。
凯特将最后的希望寄在湖边小屋的信箱上，希望亚历斯能够得到信件的通知，不要在当时找她，而是在08年的时候于湖边小屋见她，后来，亚历斯改变了历史，他及时接到了信件并且等了两年，与凯特会面。当凯特听到汽车引擎声越来越近时，得知08年的亚历斯已来，最后，两人拥吻，一起进入了湖边小屋。
演员
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 凯特·佛斯特医师（Dr. Kate Forster） | 珊迪娜·布洛 |
| 亚历斯·韦勒（Alex Wyler） | 奇洛·李维斯 |
| 赛门·J·韦勒（Simon J. Wyler） | 基斯杜化·庞马 |
| 摩根·布莱斯（Morgan Price） | 迪伦·沃尔什 |
| 安娜·克里辛斯基医师（Dr. Anna Klyczynski） | 休蕾·爱妲希露 |
| 莫娜（Mona） | 琳恩·柯林斯 |
票房
该片在开片首周总共赚进一千三百六十万美元，后来到2006年10月1日后，北美赚进了$52,330,111美元，全球票房$114,830,111美元。
2006年9月26日，该片是第一个同时发行DVD、蓝光光碟和HD DVD的电影。
评价
《跳跃时空的情书》在影评人与观众之间的评价褒贬不一，烂番茄根据157条影评人的评论，获得35%的新鲜度，平均分数5/10，超过25万名观众投票评比分数则是73%`，平均分数3.8/5，该网站影评家共识写道“《跳跃时空的情书》的情节有点过于复杂，影片未能实现它所追求的那种笼统的浪漫。”`[1]。Metacritic则依据34条评论，平均得分53分（满分100分），属于“褒贬不一或中庸”，共计324名Metacritic用户给予本片的平均分数为7.9/10，属于“普遍好评”[2]。。
参考资料
- ^ 《The Lake House》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-14].
- ^ The Lake House. Metacritic. [2023-02-26]. （原始内容存档于2023-02-07）.