双重火力
《双重火力》（英语：Double Team）是一部1997年美国动作喜剧片，由香港导演徐克执导，唐·雅各比（Don Jakoby）和保罗·莫因斯（Paul Mones）共同撰写剧本。其主演包括尚-格·云·顿、丹尼斯·罗德曼、保罗·费里曼及米基·洛克。
| 双重火力 Double Team | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 徐克 |
| 监制 |
|
| 编剧 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | 盖瑞·张 |
| 摄影 | 鲍德熹 |
| 剪辑 | 比尔·潘科 |
| 制片商 | |
| 片长 | 93分钟[1] |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 哥伦比亚影业 |
| 票房 | 48,138,337美元[2] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 反击王[3] |
| 台湾 | 双重火力[4] |
故事主要描述反恐探员杰克·昆恩（Jack Quinn，范·达美饰演）被指派将一名难以捉摸的恐怖分子史塔夫罗斯（Stavros，洛克饰演）绳之以法；当史塔夫罗斯绑架了昆恩的妻子后，该任务则变成了私人恩怨，而唯一能帮助昆恩的便是古怪的军火商亚兹（Yaz，罗德曼饰演）。
该片为徐克在美国的导演处女作，由哥伦比亚影业定于1997年4月4日在美国上映。《双重火力》上映后获得普遍差评，同时也是个在商业利益上失败的票房炸弹。该片亦在第18届金酸莓奖入围且赢得了三个奖项，包括最差新人（罗德曼）、最差男配角（罗德曼）及最差银幕组合（罗德曼与范·达美）。
剧情
杰克·昆恩从国际恐怖主义分子史塔夫罗斯那成功夺取对方在克罗地亚美军基地偷走的一辆载满钚的武装卡车后，昆恩宣布退休，并和他怀孕的妻子凯瑟琳住在法国南部。三年后，一位政府代表来找昆恩，对方表示史塔夫罗斯再次复出并试图说服昆恩帮助他们，但昆恩不愿意复出。但在与昆恩会面后不久，史塔夫罗斯用汽车炸弹杀死了那名政府代表，这才让昆恩同意追捕史塔夫罗斯。
根据收到的情报，昆恩前往比利时安特卫普，并找到了古怪的军火商亚兹。在取得武器后，昆恩指挥了一支三角洲部队在一间游乐园埋伏，以暗杀史塔夫罗斯。但当史塔夫罗斯与他6岁的儿子见面时，这让昆恩犹豫是否对目标开枪。
史塔夫罗斯利用昆恩的犹豫引发了双方的交火，但在这过程中，却让史塔夫罗斯的儿子被杀。史塔夫罗斯逃到医院后与追来的昆恩在妇产科病房进行搏斗，最后利用手榴弹的爆炸而让昆恩倒地并失去意识。昆恩在“殖民地”（The Colony）上醒来，这是个为了惩罚任务失败的探员的秘密收容所。昆恩得知他因未能抓住史塔夫罗斯而被送往殖民地，他的家人被告知他已经死去，且只有被认为“有利用价值不能杀掉，但太危险而无法释放”才必须待在殖民地上。殖民地由亚历克斯·戈尔兹米斯负责管理，该岛上的居民负责分析恐怖主义威胁，且必须每天使用指纹扫描仪进行登记。与此同时，凯瑟琳接到罗马艺术画廊的电话，得知自己的雕塑艺术品将要在馆内展出；当凯瑟琳到达时，史塔夫罗斯绑架了她。
在分析从恐怖分子爆炸案中获取的讯息时，昆恩接到史塔夫罗斯留下的讯息，并得知自己的妻子已被对方所抓。因此昆恩意识到如果要拯救她，他必须逃离殖民地。昆恩在自我特训后设计了一个欺骗指纹扫描仪的装置，并利用空投物资的飞机将自己攀在货物上而离开岛屿。昆恩去找了亚兹，这是唯一一个可以帮助他的人，请求帮助以让对方换取中央情报局的银行账户。亚兹同意提供帮助，两人去了昆恩家，并在那被史塔夫罗斯的手下伏击。在成功杀光敌方后，昆恩接到史塔夫罗斯的消息，得知他为了凯瑟琳而必须去罗马的一间旅馆。当他们到达罗马时，亚兹得知昆恩的妻子怀孕后，决定不收他的钱而主动提供协助。史塔夫罗斯将婴儿的超声波诊断图留在会面地点给昆恩。昆恩给史塔夫罗斯发了电子邮件，邀他在城镇广场见面。
在会面地点，昆恩在一辆车上看到了凯瑟琳的身影，但在他到达前却提早让车开走，并在不久后，史塔夫罗斯的人马和各地情报局人员发生枪战。昆恩跟踪史塔夫罗斯的手下至凯瑟琳被关押的酒店套房，并找到了她行踪的线索——一个处方瓶标签。与此同时，凯瑟琳被送往一间医院，以迎接她的生产。该处方瓶在亚兹友人的帮助下，使昆恩能够找到凯瑟琳的医院，但发现史塔夫罗斯已经带走了他的儿子。在一位护士的帮助下，昆恩到达史塔夫罗斯和婴儿待的一个罗马露天剧场，且剧场中央还埋有许多地雷。史塔夫罗斯放出了一只老虎来在雷区地带考验昆恩，如果他能活下来便能带走他的儿子。
亚兹骑着一辆摩托车抵达并带走了婴儿，而昆恩则在甩开老虎后与史塔夫罗斯在雷区对决。直到史塔夫罗斯踩上一个地雷（因亚兹移动了地雷旁的标记）后动弹不得。昆恩、亚兹和带着婴儿的亚历克斯打算离开，而当史塔夫罗斯解放地雷后，使自己与老虎同归于尽。亚兹利用一台投币式饮料机来当成掩护物，以使昆恩等人躲避后方的爆炸。之后，亚历克斯要求昆恩将自己的一截头发和衣物留给自己当纪念，因为昆恩逃离了岛，使身为他“监护人”的亚历克斯打算取他性命；此时，亚兹用一枚能释放出烟雾弹的爆破硬币让昆恩趁机开车离开，而亚历克斯也为此笑着离去。
演员
- 尚-格·云·顿 饰演杰克·保罗·昆恩（Jack Paul Quinn）：前政府反恐探员，因史塔夫罗斯绑架他怀孕的妻子凯瑟琳而被迫从退休中复出。
- 丹尼斯·罗德曼饰演亚兹（Yaz）：古怪的军火商，在得知杰克·昆恩妻子怀孕后自愿协助昆恩。
- 米基·洛克饰演史塔夫罗斯（Stavros）：国际恐怖分子，在自己的儿子意外死去后将此怪罪杰克·昆恩。
- 娜塔莎·兰丁格尔饰演凯瑟琳·昆恩（Kathryn Quinn）：杰克·昆恩的妻子兼雕塑艺术家，和自己未出生的儿子被史塔夫罗斯绑架。
- 保罗·费里曼饰演亚历克斯·戈尔兹米斯（Alex Goldsmythe）：“殖民地”（The Colony）负责人，同时也是杰克·昆恩的“监护人”（负责监控昆恩）。
反响
《双重火力》整体评价负面居多。汇总媒体网站烂番茄根据19篇评论，新鲜度11%，平均得分3.8／10[5]。
《纽约时报》的珍妮特·马斯林认为《双重火力》“整体缺乏人情味。演员们像是在梦游一般，当场景都结束时，他们才会停下。”[6]《Time Out》在评论中写道：“徐克不仅仅是另一位动作导演，也是世上电影界伟大的幻想家之一，在中国的《蝶变》和《黄飞鸿》赢得了许多赞誉。但这只是个垃圾：一条不相干的占士·邦致敬漫谈，只有真正的腐朽和篮球员丹尼斯·罗德曼的存在才能将其区分。”[7]
但该片并非全获负评，《洛杉矶时报》认为《双重火力》是“范·达美最好的作品之一”，并称赞了罗德曼和洛克的表现[8][9]。
荣誉
| 奖项 | 类别 | 提名人 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 第18届金酸莓奖[10] | 最差新人 | 丹尼斯·罗德曼 | 获奖 |
| 最差男配角 | 获奖 | ||
| 最差银幕组合 | 获奖 | ||
| 尚-格·云·顿 | 获奖 |
参考资料
- ^ 雙重火力. WMOOV. [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-04-19）.
- ^ Double%20Team (1997). worldwideboxoffice.com. [1 June 2020]. （原始内容存档于2020-06-18）.
- ^ 反擊王 1997. tube.hk. [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-01-22）.
- ^ 雙重火力 Double Team. 开眼电影网. [2019-01-22]. （原始内容存档于2021-04-13）.
- ^ Double Team (1997). Rotten Tomatoes. [2019-01-22]. （原始内容存档于2021-05-25）.
- ^ Maslin, Janet. Blood, Fire and Bombs Before an Impassive Face. The New York Times. 1997-04-04 [2019-01-22]. （原始内容存档于2020-09-25）.
- ^ Double Team (1997). Time Out. [2019-01-22]. （原始内容存档于2011-06-07）.
- ^ Rodman Romps on Riviera in Weak Thriller 'Simon Sez'. The Los Angeles Times. [2011-01-31]. （原始内容存档于2012-11-05）.
- ^ Double Team Pumps Up Action-Thriller Genre. The Los Angeles Times. [2011-01-31]. （原始内容存档于2011-04-25）.
- ^ Associated Press. 'Razzie' Award Voters Go Postal on Kevin Costner's Latest Effort. Los Angeles Times. 1998-03-23 [2019-01-22]. （原始内容存档于2012-05-28）.