雨果的冒险
《雨果的冒险》（英语：Hugo，中国大陆译《雨果》，香港译《雨果的巴黎奇幻历险》，新加坡、台湾译《雨果的冒险》）是一部2011年马田·史高西斯导演的美国冒险剧情片，根据美国作家布莱恩·塞尔兹尼克于2007年发表的历史儿童小说《雨果的秘密》（The Invention of Hugo Cabret）改编而成。导演通过本片向早期电影的先驱之一、法国电影大师乔治·梅里爱致敬。
| 雨果的冒险 Hugo | |
|---|---|
 美国海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 马田·史高西斯 |
| 监制 | 尊尼·特普 提姆·赫丁顿 格雷厄姆·金 马田·史高西斯 |
| 剧本 | 约翰·洛根 |
| 原著 | 《雨果的秘密》 布莱恩·塞尔兹尼克作品 |
| 主演 | 宾·京士利 沙查·巴隆·科恩 阿萨·巴特菲尔德 科洛·莫瑞兹 |
| 配乐 | 霍华德·肖 |
| 摄影 | 罗伯特·理查德森 |
| 剪辑 | 塞尔玛·斯昆梅克 |
| 制片商 | GK Films Infinitum Nihil |
| 片长 | 127分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2011年11月23日（美国） 2012年2月17日（台湾） 2012年2月23日（香港）[1] 2012年5月31日（中国） |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 预算 | 1.5亿美元[2] |
| 票房 | 1.85亿美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 雨果 |
| 香港 | 雨果的巴黎奇幻历险 |
| 台湾 | 雨果的冒险 |
本片是马田·史高西斯执导的首部3D影片，美国于11月23日上映[4]。
剧情
1931年的巴黎，14岁的雨果·卡布雷特 (Hugo Cabret) 与在博物馆担任钟表匠的父亲相依为命。雨果的父亲在博物馆发现了一具坏掉的自动机——一个用钢笔书写的机器人。父子俩试图修复它，并在笔记本中记录他们的工作。由于父亲意外去世，雨果只得与在蒙帕纳斯火车站工作的叔叔克劳德一道住到车站钟楼。克劳德是个酒鬼，并在某日忽然下落不明，雨果害怕被车站督察古斯塔夫·达斯特送进孤儿院，随继续维修车站内的时钟伪装叔叔仍在，并偷取车站商店的面包牛奶维生。雨果继续修理著自动机，认为它包含来自他父亲的信息，却发现机器需要一把心形钥匙才能启动。
雨果在玩具店偷零件时被脾气古怪的店主乔治抓到，乔治拿走了他的笔记本，威胁要毁掉它。幸赖乔治的教女伊莎贝尔协助，乔治才同意雨果在他的玩具店工作来交换笔记本与玩具零件。雨果和伊莎贝尔很快成了好朋友，并在得知乔治不准伊莎贝尔看电影后一起溜进电影院。在发现伊莎贝尔戴着心形钥匙后，雨果向她展示了自动机，自动机成功被钥匙启动并描绘出了 1902 年电影《月球之旅》中炮弹飞船射中月球场景的速写。伊莎贝尔注意到速写上的署名“乔治·梅里爱(Georges Méliès)”正是教父乔治的名字，就与雨果一起回家寻找线索，发现了一箱包含这张速写在内的画稿，但也很快被乔治发现，乔治在愤怒与沮丧中将两人赶出了房间。
雨果记得父亲曾与他描述过某部电影有过速写中的情景，和伊莎贝尔一起到图书馆查找资料，在那里巧遇电影研究家勒内·塔巴德（René Tabard），勒内告诉两人乔治·梅里爱是一名传奇电影大师，但作品在第一次世界大战后几乎失传，本人也因消声匿迹多年而被认为已经过世。当伊莎贝尔告诉勒内乔治仍然在世，他显得十分惊喜，随与两人约定明晚携带乔治·梅里爱唯一的存世之作《月球之旅》拜访乔治家。
在乔治家中，勒内认出乔治的妻子让娜（Jeanne）正是梅里爱多部影片中的女演员热阿娜·达尔西（Jehanne d'Alcy）；一行人借手摇放影机观看了电影，也吵醒了本已入睡的乔治。在让娜、伊莎贝尔与勒内的恳求下，乔治终于道出了自己的过去：数十年前，魔术师出身的他慧眼独具的注意到电影的潜力，他建立了工作室，创作了不计其数富有想像力的作品；但当世界大战的残酷令人们对梦想失去兴趣，他的事业也随之瓦解，乔治深陷不再被时代需要的挫折感，他烧毁工作室的一切，并把电影胶卷卖给了工厂制作鞋根。最后，他感叹早年制造的精巧自动机虽然捐给了博物馆却也难逃丢失的命运，雨果意识到那正是他所修理的机器人。
雨果决定将自动机还给乔治，但却被得知克劳德死讯的古斯塔夫抓住了。古斯塔夫威胁要带雨果去孤儿院，趁隙逃跑的雨果逃进钟楼楼顶，靠着攀爬到钟楼外离地面数百英尺的时针一度摆脱追踪。但在逃出车站的路上，自动机不慎被人撞进轨道上。雨果跳下来取回它，差点被火车碾过，但在千钧一发间被古斯塔夫所救。而乔治也及时赶到，告诉古斯塔夫这个男孩将由他照顾。
一段时间后，乔治被任命为电影学院的教授，并通过由勒内收回的他的电影展示而受到表彰。雨果和他的新家人在公寓里庆祝，伊莎贝尔开始写下雨果自己的故事。
角色
- 宾·京士利 饰演 乔治·梅里埃，原为电影制片人、演员、导演，战后片场经营不善而倒闭，转行为玩具杂货铺老板。
- 阿萨·巴特菲尔德 饰演 雨果·卡布里特，本片主角，钟表匠之子，在父亲意外身亡后被叔叔带走，成为车站时钟的调整师。
- 科洛·莫瑞兹 饰演 伊莎贝拉，梅里埃的养女，与雨果成为朋友。
- 沙查·巴隆·科恩 饰演 古斯塔夫，车站的巡警，退伍军人，左脚在战争中受伤而不良于行，装有辅助装置，个性顽固但并非坏人。
- 雷·温斯顿 饰演 克劳德，雨果失踪的叔叔，酒鬼。车站时钟的调整师，在训练雨果成为他的接班人后行踪不明，后被人发现在塞纳河溺毙身亡。
- 埃米莉·莫迪默 饰演 Lisette，花店女主人，受到古斯塔夫爱慕。
- 克里斯多福·李 饰演 Monsieur Labisse，书店主人。
- 海伦·麦克洛瑞 饰演 Mama Jeanne，梅里埃的妻子，演员。
- 麦可·舒伯 饰演 René Tabard，电影史学家。
- 弗朗塞斯·德拉图尔 饰演 Madame Emile，咖啡厅的主人。
- 理查德·格里菲斯 饰演 Monsieur Frick，在车站经营报摊。
- 祖迪·罗 饰演 雨果的父亲，钟表匠，死于一场火灾。
制作
原著发行不久GK Films公司在2007年就获得了影片改编权。在伦敦Shepperton Studios、伦敦、巴黎和剑桥郡彼得伯勒附近的保存铁路——Nene Valley Railway拍摄，剧组租用了Nene Valley Railway的Compagnie Internationale des Wagons-Lits全部车辆[5][6]。
史实
电影里整体故事背景以及乔治·梅里爱（Georges Méliès）主要生活演出，大致上描述的确为史实：他确实看过卢米埃兄弟的展演后开始对电影感兴趣；他是魔术师，也是玩具发明家；有过制作机器人（automata）的试验；拥有自己的剧场（胡迪尼剧场，Theatre Robert-Houdin）；不得不面临破产；电影胶卷被溶解作为产品材料；同样于巴黎蒙帕纳斯车站当玩具商贩，且最后在历经一段被遗忘的难熬时期，终于获得法国荣誉军团勋章（Légion d'honneur）。许多梅里叶早期的默片都经典重现于大银幕中，像是《月球旅行记》（Le voyage dans la lune，1902）。
电影中雨果梦境片段，来自著名的1895年巴黎蒙帕纳斯车站出轨意外。车站主体是以巴黎北站为蓝本，但钟楼是出自于巴黎里昂车站，而时钟大约地点是奥赛车站（现今为奥赛博物馆），以及蒙帕纳斯（Montparnasse）的高墙及高架轨道，其他部分取材自巴黎奥斯特里茨车站。
电子游戏
THQ和 Paramount Digital Entertainment将发行影片改编成的视频游戏于任天堂DS和任天堂3DS中，仍由祖迪·罗扮演雨果父亲的角色，主角雨果则是由约书亚·赛思配音。
票房
美国于11月23的周三上映，首周五天收获1538万美元，其中周末三天为1135万名列第五位。
评价
媒体综评85分，其中《帝国杂志》、《Salon.com》、《全球邮政》、《波士顿环球报》、《时代周刊》、《芝加哥太阳报》、《纽约客》等12家媒体出具满分；烂番茄新鲜度高达97%；观众评分A-，本片赢得了一片赞誉之词。
代表性评价有：“浓厚的极具假日季古典风情，刺激而滑稽的剧情足以满足孩子，深蕴其中的伤感与情丝可以满足成人，相信在数年之后，我们依然会不断地回味各中韵味”，“剧情围绕着一个以火车站为家的流浪孤儿逐步展开，丰富的镜头插画语言以及《阿凡达》之后最为出彩的3D映画，足以令人流连忘返”，“令人欣喜而珍贵的镜头画面，温暖而娴熟的掌控手法，这些正是我们喜爱本片的原因”，“魔法、机械、记忆、梦想，有如飞天神舞的3D的映画配以感人至深的情节铺设，不愧为大师也！”[7]。
《时代周刊》将本片列为2011年度十佳影片中的第二位，仅居法国“黑白默片”《艺术家》之后[8]。
《苹果日报》的黄国兆表示：“《雨果的冒险》本身不仅是老幼咸宜的历险故事，史高西斯亦借此明志。一位非常热爱电影艺术的导演写给电影的情书，并向法国电影先锋人物佐治梅里爱（Georges Melies）致敬。那时欧洲经历了一次大战，社会饱受创伤，电影亦从默片进入有声片时期，梅里爱的默片乏人问津，一批批的心血胶片被熔解成黏合女士高跟鞋的胶浆。一代伟人，从此销声匿迹，被世人遗忘？《雨果的冒险》给你一个惬意的答案。”[9]黄国兆再写：“史高西斯在本片中灌注给电影的爱是惊人的。在影片下半部，电影先锋人物梅里爱现身之后，就连他昔日的拍片生涯都一一在银幕上出现。本片摄影师Robert Richardson经常以逆光摄影再加背后补光而增强被摄人物的立体感，令3D效果更出色。如无意外，本片会夺得最佳影片、导演、编剧、摄影、美术、剪接、配乐等最少七个奥斯卡奖。我拭目以待。”[10]
奖项
- 2011年度国家评论协会最佳影片与最佳导演奖[11]
- 波士顿影评人协会奖最佳导演[12]
- 第69届金球奖最佳导演奖
- 第65届英国电影学院奖：最佳音效（Philip Stockton, Eugene Gearty, Tom Fleischman, John Midgley）、最佳美术指导（Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo）
- 入围第84届奥斯卡金像奖11项提名，获得五个技术奖：最佳摄影、最佳视觉效果、最佳音效剪辑、最佳混音、最佳艺术指导。
参考资料
- ^ 存档副本. [2012年5月31日]. （原始内容存档于2012年2月21日）.
- ^ Kaufman, Amy. Movie Projector: 'Breaking Dawn' to devour three new family films. Los Angeles Times. Tribune Company. 2011-11-24 [2011-11-24]. （原始内容存档于2014-01-19）.
- ^ 存档副本. [2012-02-19]. （原始内容存档于2012-02-28）.
- ^ Global Sites & Release Dates. Paramount Pictures. [2011-08-11]. （原始内容存档于2011-10-28）.
- ^ HUGO CABRET Filming Commences Full Cast Announced Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee. Collider.com. 2010-06-29 [2010-06-30]. （原始内容存档于2010-12-13）.
- ^ Truslove, Ben. Film Legend Scorcese's Peterborough film shoot. PeterBoroughToday.co.uk. 2011-01-25 [2011-10-21]. （原始内容存档于2012-02-02）.
- ^ 新浪娱乐. 本周新片：《布偶》《亚瑟的圣诞节》《雨果》. 2011年11月28日 [2011-11-28]. （原始内容存档于2011-12-24）.
- ^ 徐克《狄仁杰》入围《时代》杂志年度十佳. 时光网. 2011-12-08. （原始内容存档于2015年6月21日）.
- ^ 𬞟影话：《雨果的冒险》 奇幻历险背后的深情 苹果日报. 2012年02月16日.
- ^ 𬞟影话：《雨果的冒险》 借电影怀缅机械年代的神奇 苹果日报. 2012年02月17日.
- ^ 12月1日美国国家评论奖. [2011-12-05]. （原始内容存档于2019-07-28）.
- ^ 2011年度波士顿影评人协会奖获奖名单. [2011-12-12]. （原始内容存档于2019-07-27）.