黄蝶翠谷，是位于台湾高雄市美浓区广林里的一处山谷，因有大量银纹淡黄蝶生长于此而得名。
该地生长许多适合黄蝶繁殖的铁刀木，吸引以铁刀木为食物的银纹淡黄蝶幼虫前来觅食，也造就了数以万计黄蝶飞舞的奇妙景象，犹如万点繁星，十分壮观。
黄蝶翠谷所产蝴蝶有记录者110种，其中银纹淡黄蝶与无纹淡黄蝶，曾拥有产蝶密度世界第一的纪录。
