CNN诉特朗普案
此条目翻译品质不佳。 (2018年11月17日) |
CNN诉特朗普案，是因为2018年11月7日有线电视新闻网（CNN）首席白宫记者吉姆·阿科斯塔在中期选举结束后的白宫记者会上和美国总统特朗普展开激烈争吵后的争议事件的诉讼。[1][2]CNN入禀美国哥伦比亚特区联邦地区法院，控告特朗普及其数名幕僚，要求立即恢复阿科斯塔的采访权。
| CNN诉特朗普案（CNN v. Trump） | |
|---|---|
| 法院 | 美国哥伦比亚特区联邦地区法院 |
| 案件全名 | 有限电视新闻网股份有限公司和阿比利奥·詹姆斯·阿科斯塔诉美国总统唐纳德·特朗普；美国总统办公厅主任约翰·F·凯利；美国总统通讯助理威廉·谢恩；美国总统新闻秘书莎拉·赫卡比·桑德斯；美国特勤局；美国特勤局局长伦道夫·艾利斯；及特勤局特工约翰·多伊 |
| 被告 | 唐纳德·特朗普 约翰·F·凯利 William Shine 莎拉·伊利沙伯·赫卡比·桑德斯 美国特勤局 Randolph Alles John Doe, Secret Service Agent |
| 原告律师 | Theodore Boutrous |
| 原告 | CNN 吉姆·阿科斯塔 |
| 判例引注 | 1:18-cv-02610-TJK |
| 法庭成员 | |
| 法官 | 提摩西·J·凯利 |
事件过程
2018年11月7日，在中期选举结束后的白宫记者会上，阿科斯塔和特朗普展开激烈争吵。特朗普表示：“我想告诉你，有线电视新闻网自己应该为有你这样的人替他们工作感到羞耻”，“你这人粗鲁、糟糕，你不应该为CNN工作”[3]。白宫新闻秘书莎拉·桑德斯认为，阿科斯塔“把手伸向了正在履行白宫实习生职责的年轻女子身上”。事件视频显示，阿科斯塔放低了空着的手，阻挡实习生拿走麦克风，一边说“抱歉，女士”、一边拉着她的胳膊[4][5]。之后，阿科斯塔的记者证及特勤局颁发的白宫进入安全许可证被暂停，“直至另行通知”[1][2]。
CNN针对事件发表声明，称这是“对阿科斯塔挑战性提问的报复”；桑德斯被指撒谎，提供“欺诈性指控，引述从未发生过的事件”。翌日，白宫发布一段被CNN认为篡改过的视频[6]，视频和支持特朗普的Infowars阴谋论者保罗·约瑟夫·沃森所发布的视频雷同；大多数人认为视频是相对浅薄的“明显造假”，可能巧妙地被故意剪辑成展示两人短暂接触，持续时间增长，侵略性更加明显[7][8][9]。剪辑分析师发现，视频的第13帧到第15帧出现了停滞[10]，三帧定格在了同一个画面[11]，阿科斯塔放低手臂的动作被压缩。沃森声称自己没有改过视频，视频取材于每日连线的GIF动图，被他增加了放大的回放画面后，重新压缩成MP4文件转发[7][12]。
2018年11月16日，美国哥伦比亚特区联邦地区法院法官蒂莫西·凯利（Timothy J. Kelly）就CNN起诉特朗普及白宫官员案作出初步裁决，要求白宫暂时恢复阿科斯塔的白宫采访证[13]。
另见
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Boggs, Justin. CNN reporter Jim Acosta has credential revoked after asking Trump tough questions. WXYZ. November 7, 2018 [November 7, 2018]. （原始内容存档于2019-02-15）.
- ^ 2.0 2.1 Darrah, Nicole. CNN's Jim Acosta has press pass suspended by White House, Sarah Sanders announces. Fox News. November 7, 2018 [November 7, 2018]. （原始内容存档于2018-11-08）.
- ^ Schwartz, Jason. Trump shifts spotlight from midterms, escalating attacks on media. Politico. November 7, 2018 [November 7, 2018]. （原始内容存档于2018-11-07）.
- ^ 存档副本. [2018-11-09]. （原始内容存档于2018-11-08）.
- ^ Trump unloads on CNN journalist Jim Acosta: 'You are a rude, terrible person'. NBC News. [November 7, 2018]. （原始内容存档于2019-05-29） （美国英语）.
- ^ White House suspends credentials for CNN's Jim Acosta. BBC News. November 8, 2018 [November 8, 2018]. （原始内容存档于2018-11-08）.
- ^ 7.0 7.1 存档副本. [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-16）.
- ^ 存档副本. [2018-11-18]. （原始内容存档于2019-02-15）.
- ^ Edelman, Adam. CNN accuses White House Press Secretary Sarah Sanders of sharing 'doctored' video of Jim Acosta. NBC News. [8 November 2018]. （原始内容存档于2018-11-17）.
- ^ 存档副本. [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-18）.
- ^ 存档副本. [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-09）.
- ^ 存档副本. [2018-11-18]. （原始内容存档于2019-05-31）.
- ^ 美法官初裁白宫应暂时恢复CNN记者的采访证. [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-17）.