Circle：相连的两个世界
《Circle：相连的两个世界》（韩语：써클: 이어진 두 세계，英语：Circle），为韩国tvN于2017年5月22日起播出的月火连续剧。内容描述外星人与地球人之间的互动与故事。[1]
| Circle：相连的两个世界 써클: 이어진 두 세계 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 柳文尚、金真熙、刘惠美、 朴恩美 |
| 导演 | 闵镇基 |
| 主演 | 吕珍九、金剛于、孔昇延、 李起光、权赫秀 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | tvN KPJ Studio Dragon Corporation |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2017年5月22日—2017年6月27日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 吕珍九 （童年：郑智勋） |
金宇镇 | 严镇华 | PART 1 BETA Porject
2017年：21岁 （生于1997年5月22日），韩谭科技大学神经科学系二年级生，辛苦的生存型高材生。 从小就跟双胞胎哥哥形影不离，相信着外星人的存在，即使发生父亲疑问的失踪和一连串的事件也没有错失韩潭科技大学首席位置的天才，是唯一可以启动记忆影像化系统的人。2017年与静妍把失去记忆的范均托付给敏英，为了保护静妍和范均，独自去找朴教授，逃跑途中遭遇车祸成为植物人，朴东建做了克隆人并植入记忆当作CircleRate3以启动系统，成功后让已成为植物人的真正宇镇断气。第十一集醒来逃跑造成HumanB中心系统瘫痪，途中与俊赫和静妍相遇；第十二集配合俊赫和静妍的计划再次进入HumanB，朴东健倒台后将其绑架至顶楼要逃跑，趁乱将HumanB系统的关键CUBE扔出导致朴东健坠楼身亡，最后和哥哥、静妍一起生活。 |
| 安友渊 （童年：金艺俊） |
金范均 （2017年） 金俊赫 （2037年） |
黄荣璋 | 宇镇的双胞胎哥哥，外星人阴谋论者。追查时遭韩教授绑架并植入蓝虫，慢慢失去记忆，后接受手术取出、昏迷了十年。 |
| 金剛于 | 李家杰 | 2027年失去了记忆，振鸿给他看宇镇的记忆影像并给了他这个新名字，并在2037普通地球的韩国江南警署中逮捕率最高的老手刑警，借由智慧地球发生的第一起杀人事件得以进入智慧地球，但主要目的为找寻失散的兄弟。因失忆而不知自己是谁，第四集才在静妍引导下发现自己真正的身份，后与其一同寻找宇镇；第五集知道昊秀是HumanB间谍但因觉得他善良所以毫无防备；第七、八集被朴东健误导一度以为宇镇是会长；第十一集与宇镇相认；第十二集与静妍一起设计谋成功恢复尹市长记忆并将朴东健恶行公诸于众，最后辞职改行当面包师。 | |
| 孔升妍 | 韩静妍／星星 | 谢颖茵 | 2007年时为外星人，宇镇取名为星星，为了让宇镇见到妈妈而创建了记忆影像化的系统，后得知可能给人类带来灾难便要求金圭哲协助删除自己的记忆；2017年时为韩谭科技大学电脑工学系女神，与宇镇一同调查大学自杀事件及哥哥的失踪；2037年时为蓝鸟，骇客们口中的神秘人物，陆续破解智能地球市民们被HumanB删除的记忆；第五集开始与俊赫一同寻找宇镇；第十集在昊秀帮助下与俊赫进入大楼找宇镇，一度被朴东健绑架要植入芯片但因宇镇醒来而得以逃跑；第十二集恢复尹市长记忆并将韩教授送至医院照顾。 |
| 李起光 | 李昊秀 | 2037年从天文数字般的竞争率中脱颖而出通过公务员考试，得以进入智慧地球的市政府保安科8级公务员，奉命与俊赫一同调查智慧地球的第一起杀人事件顺便监视他。第四集因静妍黑入HumanB系统而想起痛苦记忆，为求再次删除记忆而跟本部长交换条件、作为间谍留在俊赫身旁协助HumanB抓静妍；第六集因HumanB可能遭殃原在本部长指使下要对俊赫开麻醉枪却动不了手；第七集回想起女友自杀缘由而改变想法，劝阻打算放弃追查的俊赫；第八集开始以忧郁症为由告假暗助俊赫、静妍灭HumanB；第十集为让两人找到宇镇提议让静妍在自己的芯片中植入病毒导致HumanB保安系统瘫痪；第十二集开记者会说明事件始末。 | |
| 徐铉哲 | 洪振鸿 | 何伟诚 | 江南警署重案组刑警，有着极高的画画天分，总是依照直觉行动的警官，2017年调查连环自杀案、金敏智诱拐事件，曾抓到孔民佑，后对方因证据不足被释放；因对当年让宇镇独自去找朴教授又无法查出事件真相而觉得对不起金家兄弟。受宇镇所托照顾失忆的范均，依照宇镇的意思，给范均看记忆影像。2037年为俊赫组长，对俊赫而言如父兄一般的存在。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 权赫秀 | 吴刑警 | 2037年俊赫后辈。 | |
| 郑仁仙 / 金玟镜 | 朴敏英 | 王绮婷 / 陈凯婷 | 2017年，西延大学医学系学生，被害者之一，存活了下来，但精神状况变得不太好，曾与范均有共患难的情谊，从宇镇和静妍那边接下失去记忆的范均；2037年为一名医生，确定移除了芯片却没失忆。是最了解俊赫的人之一，对俊赫有好感。 |
| 吴义植 （童年：郑俊源） |
李东秀 | 小时是宇镇的课外补导生，某次要上捐血车时遇范均阻止，后来便成为黑客，经常用不正当的手段赚钱，古灵精怪总是使警官们头痛，每次都被俊赫耍得团团转，表面没有自信又胆小，但紧急时却非常有义气，帮助俊赫寻找宇镇。 | |
| 韩尚进 | 朴东健 | 柯伟聪 | 韩谭大学神经学副教授；2037年为科学经济部长官，第八集被揭露为HUMANB会长，删除市长记忆嫁祸给蓝鸟并藉法条之便同时领导市政厅，将俊赫和静妍列为通缉犯下令追捕；最后因所作所为被公诸于世而倒台，但仍不死心拿着CUBE打算带宇镇搭直升机逃跑，被俊赫、静妍阻止，最后为了抓住宇镇扔出的CUBE而坠楼眼睁睁看着CUBE掉入水沟死不瞑目。 |
| 宋英奎 | 韩容宇 | 韩谭大学神经学教授、科学狂。利用捐血车对学生们做实验导致多位学生跳楼自杀、绑架范均并植入蓝虫，后在积极寻找金教授遗留资料的过程中被朴东建绑架并成为首个芯片实验对象，第九集被俊赫和静妍发现，精神异常。最后被静妍带去医院照顾。 | |
| 申柱焕 / 闵成旭 | 李恩燮
(李贤硕) |
2017年为宇镇、静妍大学学长，与宇镇不和，后来意外将宇镇撞成植物人；2037年则为HUMANB本部长，芯片失去效用后，其实非常后悔，但却回不了头，内心中还是有着正义，只是为了前途而听命行事。 | |
| 李瑜瑛 | 申秘书 | 冯咏恩 | 2037年HUMAN B本部长李贤锡的左右手。 |
| 金仲基 | 金圭哲 | 宇镇、范均的爸爸，神经科学界的第一把交椅；曾与韩容宇一同在精神病院做实验。2007年时发现星星有能编辑人类记忆的技术，认为不能存在不然会被利用而把研究资料销毁，应星星的请求要帮星消除记忆而带星一起离开家里，后被崔警察枪杀。 | |
| 南明烈 | 尹市长 | 2037年智能地区的市长，为人正直。第八集因发现朴东健真实身份而遭删除记忆，第十二集因静妍黑入系统而恢复记忆并重新领导智慧地区。 | |
| 郑锡元 | 南本部长 | 2017年HUMANB本部长，原为金圭哲、韩教授后台，协助其做研究，后听了朴东健的话转而协助他。 | |
| 崔智贤 （童年： 高娜熙 ） |
金敏智 | 石梓晴 | 2017年金敏智诱拐事件被害者，2037年因想起遭诱拐的记忆而杀人造成智能地球第一起杀人案，本来还要杀养父但未遂。第七集因愤恨什么都想不起的养父而在他面前割腕自杀，后被俊赫所救。 |
| 李宋俊 | 孔民佑 | 2017年金敏智诱拐事件主谋，2037年被金敏智杀害。 | |
| 车民郁 | 朴镇圭 | 2017年金敏智诱拐事件加害者之一，2037年时为金敏智养父，因遭偷偷删除记忆而忘了自己做过什么，在俊赫调查下恢复了记忆，但因过了法律追溯期而没有受到该有的刑罚。 | |
| 邰贺 | 秀彬 | 2032年时昊秀女友，疑似因被养父性侵而自杀。 | |
| 李尚勋 | 露宿者 | 替朴东健送纸条给金俊赫 | |
| 朴英宰 | 金教授 | 2017年帮金范均和朴敏英动手术取出蓝虫 | |
| 李明勋 | 高科长 | 2037年智能城市保安科科长 | |
| 崔成才 | 2037年智能城市管制室组长 | ||
| 张志佑 | 2037年智能城市HUMANB保安要员 | ||
| 金智星 | 金兰熙 | 金宇镇和韩静妍同学 | |
| 河允书 | 姜素允 | 韩静妍好友,因为她的自杀而引发韩静妍开始调查整起事件 |
原声带
- Part.1（发行日期：2017年5月23日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 一起走吧（같이 걸을까） | 郭真言 | 3:11 |
| 2. | 一起走吧（Inst.） | 3:11 | |
| 3. | alive（feat.andup） | 郑有智 | 2:59 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[2] | 排行[3] | TNmS全国收视率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首爾（首都圈） | 所有节目 | 戏剧节目 | |||
| 1 | 2017/05/22 | 2.883% | 3.771% | 1 | 1 | 2.7% |
| 2 | 2017/05/23 | 2.337% | 3.166% | 3 | 2.1% | |
| 3 | 2017/05/29 | 2.133% | 2.646% | 2 | 2.2% | |
| 4 | 2017/05/30 | 2.250% | 2.735% | 2.3% | ||
| 5 | 2017/06/05 | 1.702% | 2.104% | 3 | 2.0% | |
| 6 | 2017/06/06 | 2.258% | 2.528% | 2 | 2.6% | |
| 7 | 2017/06/12 | 2.053% | 2.309% | 2.0% | ||
| 8 | 2017/06/13 | 1.866% | 1.972% | 3 | 2.2% | |
| 9 | 2017/06/19 | 1.587% | 1.986% | 2 | 2.1% | |
| 10 | 2017/06/20 | 1.820% | 2.175% | 1 | 2.0% | |
| 11 | 2017/06/26 | 2.160% | 2.812% | 1 | 1.9% | |
| 12 | 2017/06/27 | 2.455% | 2.776% | 2 | 2.2% | |
| 平均收视率 | 2.125% | 2.582% | - | 2.19% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同期竞争作品
- 周一
参考资料
- ^ tvN新戲《Circle:相連的兩個世界》5月22日首播. [2017-03-15]. （原始内容存档于2017-03-15）.
- ^ AGB 닐슨 미디어리서치 홈페이지 참조. [2017-05-21]. （原始内容存档于2017-05-13）.
- ^ AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률. [2017-05-21]. （原始内容存档于2017-06-18）.
- ^ 터널 : 네이버 통합검색. [2017-05-21]. （原始内容存档于2020-03-29）.
外部链接
- 官方网站（朝鲜文）
 韩国 tvN 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界 （2017年5月22日 - 2017年6月27日） | 被接档 |
| 她爱上了我的谎 （2017年3月20日 - 2017年5月9日） | 河伯的新娘 2017 （2017年7月3日 - 2017年8月22日） | |
 新加坡 HUB娱家戏剧台 韩国速蜜达 星期日 22:00 - 00:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界 （2017年6月18日 - 7月30日） | 被接档 |
| 芝加哥打字机 （2017年4月16日 - 6月11日） | 犯罪心理 （2017年8月6日 - 10月8日） | |
 马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一、二 21:30 - 22:309月18日起 星期一至四 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界（原音版） （2017年8月21日 - 2017年9月28日） | 被接档 |
| 芝加哥打字机（星期一、二） （2017年6月14日 - 2017年8月15日） 内向的老板（星期三、四） （2017年7月6日 — 2017年9月14日） | 孤单又灿烂的神－鬼怪（原音版） （2017年10月2日 — 2017年11月6日） 特别篇：召唤鬼怪（原音版） （2017年11月7日 — 2017年11月9日） | |
| 【重播】 星期四至五 01:00 - 02:00 | ||
| 命中不注定 (重播） （2019年 - 2019年） | Circle：相连的两个世界（原音版） （2019年 - 2019年） | — |
 印度尼西亚 SONY ONE HD 星期二至五 19:15 - 20:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界 （2017年10月3日 - 2017年10月20日） | 被接档 |
| 爱情的温度（星期二、三） （2017年9月19日 - 2017年9月27日） | 芝加哥打字机 （2017年10月24日 - 2017年11月17日） | |
 香港 Now剧集台 星期一至五 22:00 - 23:1511月7日及21日 22:00 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界 （2017年11月7日 - 2017年11月22日） | 被接档 |
| 她爱上了我的谎 （2017年10月16日 - 2017年11月6日） | 七日的王妃 （2017年11月23日 - 2017年12月20日） | |
| 马来西亚/ 新加坡 tvN Asia 星期一、二 23:05 - 00:20 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界 （2019年1月7日 - 2019年2月12日） | 被接档 |
| 对决 （2018年11月15日 - 2018年12月25日） | 犯罪心理 （2019年3月25日 - 2019年5月28日） | |
香港/ 台湾/ 泰国/ 斯里兰卡/ 缅甸/ 菲律宾/ 印度尼西亚/ 柬埔寨 tvN Asia 星期一、二 23:05 - 00:20 | ||
| 救救我 （2019年6月3日 - 2019年7月23日） | Circle：相连的两个世界 （2019年7月29日 - 2019年9月3日） | 武法律师 （2019年9月16日 - 2019年11月5日） |
| 马来西亚 ntv7 星期一至五 18:00 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Circle：相连的两个世界（原音版） （2019年10月31日－2019年11月21日） P13 | 被接档 |
| 大力女子都奉顺（原音版） （2019年9月27日－2019年10月30日） | 花游记（原音版） （2019年11月22日－2020年1月6日） | |